NOTE OF PROGRESS in Italian translation

• atto dei progressi
• atto dello stato dei lavori

Examples of using Note of progress in English and their translations into Italian

the Council took note of progress so far in the drive to reduce demand
il Consiglio ha preso atto dei progressi realizzati fino ad oggi nei tentativi avviati per ridurre la domanda

The Council assessed prospects for the conclusion of negotiations on free trade agreements with India and Ukraine, and took note of progress in negotiations on Russia's accession to the WTO.
Il Consiglio ha valutato le prospettive per la conclusione dei negoziati relativi ad accordi di libero scambio con l'India e l'Ucraina ed ha constatato i progressi compiuti nei negoziati per l'adesione della Russia all'OMC.

Taking note of progress achieved so far, the European Council recalls the importance of progressively building up European preparedness
Prendendo atto dei progressi conseguiti finora il Consiglio europeo rammenta l' importanza di costruire gradualmente a livello europeo la prontezza

While taking note of progress made since the end of the audit period,
Pur prendendo atto dei progressi realizzati dalla fine del periodo su cui verte l' audit,

The Council took note of progress achieved so far
Il Consiglio ha preso atto dei progressi realizzati finora

In taking note of progress in this field, the Madrid European Council called on the Council of Ministers
Il Consiglio europeo di Madrid ha preso atto dei progressi compiuti in questo campo; esso ha invitato,

The Council took note of progress as reflected in a Presidency policy paper, and instructed the SCA
Sulla scorta di un testo orientativo della Presidenza, il Consiglio ha preso atto dei progressi compiuti e ha incaricato il CSA di proseguire i lavori alla luce di tali risultati;

The Council took note of progress to date in the land transport negotiations
Il Consiglio ha preso atto dei progressi compiuti nei negoziati in materia di trasporti terrestri

They also took note of progress on the Marguerite Fund,
Hanno inoltre preso atto dei progressi realizzati dal Fondo Marguerite,

and took note of progress in preparatory work on implementation with a view to entry into force of the Treaty of Lisbon.
ha preso atto dei progressi realizzati nei lavori preparatori relativi all'attuazione ai fini dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona.

The Council took note of progress reports on three proposals for.
Il Consiglio ha preso atto delle relazioni sullo stato dei lavori in merito alle proposte di.

The Council took note of progress on the amendment of Directive 94/62/EC on packaging
Il Consiglio ha preso atto dello stato dei lavori sulla modifica della direttiva 94/62/CE sugli imballaggi

the European Parliament's Opinion, the Council took note of progress on the amendment of this Directive.
il Consiglio ha preso atto della situazione dei lavori concernenti la modifica della suddetta direttiva.

The Council also took note of progress on the other proposals for Directives making up this regulatory package.
Il Consiglio ha altresì preso atto dell'andamento dei lavori sulle altre proposte di direttiva che formano il pacchetto normativo in questione.

The Council took note of progress to date on the proposal for a Directive on public access to environmental information.
Il Consiglio ha preso atto della situazione dei lavori svolti a tutt'oggi sulla proposta di direttiva riguardante l'accesso del pubblico all'informazione ambientale.

the Council also took note of progress on the proposal for amending this Directive.
il Consiglio ha preso atto della situazione dei lavori sulla proposta di modifica della suddetta direttiva.

The Council took note of progress on the above proposal for a Directive, which was submitted by the Commission in June 1997.
Il Consiglio ha preso atto della situazione dei lavori sulla proposta di direttiva in oggetto presentata dalla Commissione nel giugno scorso.

The Council took note of progress following the Commission's adoption of the consultation document entitled"Towards a strategic vision of life sciences and biotechnology.
Il Consiglio ha preso nota dell'andamento dei lavori successivi all'adozione, da parte della Commissione, del documento di consultazione dal titolo"Verso una visione strategica delle scienze della vita e della biotecnologia.

The Council took note of progress on this complex dossier and instructed the Permanent
Il Consiglio ha preso atto dell'andamento dei lavori relativi a questo complesso fascicolo

The Council took note of progress on the proposal for a Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors.
Il Consiglio ha preso atto dello stato dei lavori concernenti la proposta di direttiva per introdurre tecniche di pianificazione razionale nei settori della distribuzione dell'elettricità e del gas.