NOTE OF PROGRESS in French translation

• note des progrès accomplis
• note des progrès réalisés
• note de l'état d' avancement
• acte des progrès accomplis
• note des avancées
• acte des progrès réalisés

Examples of using Note of progress in English and their translations into French

The meeting will be invited to take note of progress and advice on the possible further development of this activity,
La réunion sera invitée à prendre note des progrès accomplis et à formuler un avis sur le développement de cette activité,

Management for her briefing, took note of progress and endorsed the conclusions of the Committee at its twenty-seventh session.
a pris note des progrès réalisés et a fait siennes les conclusions adoptées par le Comité à sa vingt-septième session.

conclusions that took note of progress but also highlighted areas in which it was still necessary to take steps to apply the Framework Convention.
contenant des recommandations et des conclusions qui prenaient note des avancées mais relevaient également les domaines dans lesquels il fallait encore prendre des mesures pour appliquer la Convention-cadre.

Took note of progress in integrated assessment modelling,
A pris note de l'état d'avancement des modèles d'évaluation intégrée,

The Board took note of progress and endorsed the decisions taken by the High-level Committee on Management on its behalf,
Le Conseil a pris note des progrès accomplis et approuvé les décisions prises en son nom par le Comité de haut niveau sur la gestion,

the Assembly is requested to take note of progress to date and the ideas
l'Assemblée est priée de prendre note des progrès réalisés à ce jour et des idées

The participants took note of progress in that direction and some of them stated that their countries would embark on the process of ratifying the Protocol as soon as an official translation of the instrument into Russian was available.
Les participants ont pris acte des progrès réalisés à cet égard et quelquesuns d'entre eux ont précisé que leur pays engagerait la procédure de ratification du Protocole dès qu'existerait une traduction officielle de l'instrument en russe.

The conference to take note of progress in the implementation of Concerted Actions.
la Conférence prendra bonne note des progrès accomplis dans la mise en oeuvre des actions concertées.

The Steering Body took note of progress in integrated assessment modelling,
L'Organe directeur a pris note de l'état d'avancement des modèles d'évaluation intégrée,

took note of progress with regard to their implementation
pris note des progrès accomplis dans leur mise en œuvre

The Committee also took note of progress in the implementation of the"ITDBonline+ project" which consists of two parts:
Il a en outre pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du projet baptisé <<ITDBonline+>>

The Council took note of progress on a proposal for a European deposit insurance scheme(EDIS), on the basis
Le Conseil a pris note de l'avancement des travaux sur une proposition relative à un système européen d'assurance des dépôts(SEAD),

Take note of progress in collaboration between UNDP
Prendre note de l'amélioration de la collaboration entre le PNUD

Taking note of progress achieved in implementing the resolutions of the 21st ordinary session of the Arab summit(Doha,
Prenant note des progrès réalisés dans la mise en œuvre des résolutions du vingt et unième sommet ordinaire

Several delegates took note of progress on developing a regional cooperation framework and encouraged the Office
Plusieurs délégués prennent note des progrès concernant l'élaboration d'un cadre de coopération régional

The Expert Group took note of progress in the Georgia-Turkey eTIR pilot project launched in the framework of the United Nations Development Accounts project“Strengthening the Capacities of Developing Countries
Le Groupe d'experts a pris note des progrès accomplis dans l'exécution du projet pilote eTIR entre la Géorgie et la Turquie, lancé dans le cadre du projet de renforcement des capacités des pays en développement

CARICOM has taken note of progress in the area of education,
La CARICOM a pris note des progrès réalisés dans les domaines de l'éducation,

the Committee had taken note of progress in the implementation of the Convention in many areas, such as legislative
le Comité a pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention dans de nombreux domaines,

The Ministers also took note of progress in the elaboration of a draft cooperation agreement between the Arab Maghreb Union
Les Ministres ont également pris acte des progrès accomplis dans l'élaboration du projet d'accord de coopération entre l'Union du Maghreb arabe

The Expert Group took note of progress in the Georgia-Turkey eTIR pilot project,
Le Groupe d'experts a pris note des progrès réalisés dans le projet pilote eTIR entre la Géorgie