STATE OF PROGRESS in Italian translation

• lo stato di avanzamento

Examples of using State of progress in English and their translations into Italian

Furthermore, the Commission's 2007 annual report on the state of progress of the Lisbon strategy for growth
Inoltre, la relazione annuale 2007 della Commissione sullo stato di avanzamento della strategia di Lisbona per la crescita

State of progress with programmes varies from one region to another,
Lo stato di avanzamento dei programmi varia a seconda delle regioni

The statement made by the Commission on the state of progress in the fight against BSE clearly demonstrates that, where prevention is possible,
La dichiarazione della Commissione sullo stato di avanzamento delle misure intraprese per combattere l' ESB dimostra che la prevenzione,

Within this framework, each coordinator endeavoured to have the most objective possible view of the state of progress of the corridor, the difficulties on some sections and the Community financial support they consider necessary.
In tale contesto ciascuno dei coordinatori si è adoperato per avere la visione più obiettiva possibile dello stato di avanzamento del corridoio, delle difficoltà che caratterizzano alcuni suoi tratti e del sostegno finanziario comunitario che ritengono necessario.

It consists also a revision of the initial text in order to reflect the state of progress of the discussions on the Commission proposal for a future body responsible for the network and information security issues.
Esso ha inoltre apportato una modifica al testo iniziale per tenere conto dello stato di avanzamento delle discussioni sulla proposta della Commissione di istituire un futuro organismo responsabile dei problemi della sicurezza delle reti e dell'informazione.

The Council summarised the state of progress on this matter on the basis of suggestions put forward by the Belgian Presidency,
Il Consiglio ha fatto il punto quanto allo stato di avanzamento di questo fascicolo sulla base delle proposte della Presidenza belga,

The Council took note of a report by the Presidency on the state of progress pertaining to the adoption of the revised directive on money laundering as well as of various observations from the Member States..
Il Consiglio ha preso atto di una relazione della Presidenza sullo stato di avanzamento dei lavori relativi all'adozione della direttiva antiriciclaggio riveduta, nonché di varie osservazioni da parte degli Stati membri.

The Council took note of the presentation by the Commission of a communication on the state of progress of the Galileo satellite programme, which is aimed
Il Consiglio ha preso atto della presentazione da parte della Commissione di una comunicazione sullo stato di avanzamento del programma Galileo di radionavigazione via satellite,

such as information on the state of progress of proceedings for infringement of Community law
ad esempio quelle sullo stato di avanzamento dei procedimenti per violazione del diritto comunitario,

It adopted today a communication on the state of progress with the programme in which it discusses the various services offered by GALILEO,
Oggi ha adottato una comunicazione sullo stato di avanzamento in cui tratta in particolare i diversi servizi offerti da GALILEO,

The secretary-general explained that the INT section had recommended withdrawing this own-initiative opinion due to the state of progress of work and strong differences of opinion within the study group.
Il SEGRETARIO GENERALE spiega che la sezione INT, di fronte allo stato di avanzamento dei lavori e alle forti divergenze di opinioni riscontrate in seno al gruppo di studio, propone il ritiro di questo parere d'iniziativa.

We are here because nowhere else could we, in our present state of progress, find the right environment to ripen those qualities which will lead us further toward this ultimate goal.
Siamo qui perchè in nessun altro luogo avremmo potuto, nel nostro attuale stato di progresso, trovare il giusto ambiente per far maturare quelle qualità che ci porteranno avanti verso la meta ultima.

either today or tomorrow, on the state of progress in the negotiations on the European economic area.
oggi o domani, sullo stato di avanzamento in materia di spazio economico europeo.

fulfilment of the commitments assumed and the state of progress of the national accession programme.
di adempimento degli impegni assunti e allo stato di avanzamento del programma nazionale di adesione.

in September 2005 the Commission submitted a first annual report on the state of progress of European contractual law
a settembre del 2005 la Commissione ha presentato una prima relazione annuale sullo stato di avanzamento del diritto contrattuale europeo

will take into account the new directions presented in its Communication Priorities for Consumer Policy(1996-1998)7 and its state of progress.
la Commissione prenda in considerazione i nuovi orientamenti enunciati nella Comunicazione"Priorità della politica a favore dei consumatori(1996-1998)"7 e il suo stato di avanzamento.

thus explains their state of progress.
conseguente ritardo dello stato di avanzamento degli stessi.

The allocation of financial resources by means of the multi-annual programme must be based on technical assessments of the state of progress of the projects, amongst the priorities set by Parliament
Lo stanziamento delle risorse finanziarie attraverso il programma pluriennale deve essere basato su valutazioni tecniche dello stato di avanzamento dei progetti, fra le priorità fissate dal Parlamento

heads of state or government to discuss the state of progress of the negotiations in the Intergovernmental Conference.
di governo una preziosa opportunità di discutere sullo stato di avanzamento dei negoziati nell'ambito della Conferenza intergovernativa.

organisations responsible for the implementation of the actions shall include clauses laying down an obligation to submit regular and detailed reports on the state of progress of implementation and completion of the assigned objectives.
i contratti che essa conclude con le organizzazioni responsabili dell'attuazione delle azioni contengono clausole che stabiliscono l'obbligo di presentare relazioni periodiche dettagliate sullo stato di avanzamento dell'azione e la realizzazione degli obiettivi assegnati.