MONITORING OF CERTAIN in Swedish translation

• övervakning av vissa
• kontroll av vissa

Examples of using Monitoring of certain in English and their translations into Swedish

The evaluation will consist in a horizontal monitoring of certain services of general economic interest covering three areas.
Utvärderingen kommer att bestå i en övergripande övervakning av vissa tjänster i allmänhetens intresse och omfatta följande tre områden.

On the list of programmes for the eradication and the monitoring of certain TSEs qualifying for a financial contribution from the Community in 2004.
Om förteckningen över de program för övervakning och utrotning av vissa typer av TSE som är berättigade till ett finansiellt bidrag från gemenskapen år 2004.

The aim of the new Regulation is to establish harmonised measures of control and monitoring of certain chemical substances frequently used in the manufacture of illegal narcotic drugs.
Denna förordning upprättar harmoniserade åtgärder för kontroll och övervakning inom den europeiska unionen(EU) av vissa kemiska ämnen som ofta används vid olaglig tillverkning av narkotika.

The Commission has also raised issues about the lack of monitoring of certain bathing waters in Italy,
Kommissionen har också tagit upp frågan om bristande övervakning av vissa badvatten i Italien,

This Regulation establishes harmonised measures for the intra-Community control and monitoring of certain substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs
Genom denna förordning upprättas harmoniserade åtgärder för kontroll och övervakning inom gemenskapen av vissa ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika

The Member States and certain acceding Member States have submitted programmes to the Commission for the eradication and the monitoring of certain transmissible spongiform encephalopathies(TSEs)
Medlemsstaterna och vissa anslutningsländer har lämnat in program för övervakning och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati(TSE)

control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses co-financed by the Community(notified under document number C(2008) 6032)(1).
bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser som medfinansieras av gemenskapen[delgivet med nr K(2008) 6032](1).

Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases 12 lays down the technical
I rådets beslut 90/638/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gemenskapskriterier för utrotning och övervakning av vissa djursjukdomar12 anges de tekniska kraven och informationskraven för de program för utrotning, bekämpning

The aim of the new Regulation: to establish harmonised measures of control and monitoring of certain chemical substances frequently used in the manufacture of illegal narcotic drugs, and to align it
Syftet med den nya förordningen är att fastställa harmoniserade åtgärder vad avser kontroll och övervakning av vissa kemiska ämnen som ofta används för framställning av olagliga narkotika preparat

animal products18 lays down further rules on the monitoring of certain substances and residues thereof in live animals and animal products.
restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter18 fastställs ytterligare bestämmelser om kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och djurprodukter.

The aim of the new Regulation is to establish harmonised measures of control and monitoring of certain chemical substances frequently used in the manufacture of illegal narcotic drugs
Syftet med den nya förordningen är att fastställa harmoniserade åtgärder för kontroll och övervakning av vissa kemiska ämnen som ofta används vid framställning av olagliga narkotiska preparat

control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses co-financed by the Union
bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser som medfinansieras av unionen

control and monitoring of certain animal diseases
bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser

Moreover, as sediment and biota remain important matrices for monitoring of certain substances by Member States in order to assess long term
Eftersom sediment och biota förblir viktiga medel när det gäller medlemsstaternas övervakning av vissa ämnen i syfte att bedöma långsiktsverkningarna av antropogen aktivitet

Whereas provision should be made for a Community financial measure for the eradication and monitoring of certain animal diseases;
Bestämmelser bör antas om en finansiell gemenskapsåtgärd för bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar. Alla finansiella gemenskapsåtgärder för bekämpning

eradication of these diseases, in conformity with Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases(3) as last amended by Directive 92/65/EEC4.
de uppfyller gemenskapens kriterier för utrotning av dessa sjukdomar i enlighet med rådets beslut 90/638/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gemenskapskriterier för utrotning och övervakning av vissa djursjukdomar(3), senast ändrat genom direktiv 92/65/EEG4.

In order to simplify the legislation in force, the Commission is also proposing the repeal of Council Decision 90/638/EEC laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases,
Kommissionen föreslår också, i syfte att förenkla den gällande lagstiftningen, att rådets beslut 90/638/EEG om fastställande av gemenskapskriterier för utrotning och övervakning av vissa djursjukdomar upphävs.

the regulatory authorities in question on the compliance of a decision of a regulatory authority with EC energy legislation(Nos 32 and 33) and the monitoring of certain developments in the gas
överlämnande av ett yttrande till kommissionen, medlemsstaterna och berörda tillsynsmyndigheter rörande huruvida ett beslut från en tillsynsmyndighet följer gemenskapens energilagstiftning(nr 32 och 33) samt övervakning av vissa utvecklingstendenser på el-

established a system of monitoring of certain steel products
ett system för övervakning av vissa stålprodukter inrättades

Metsähallitus has the national responsibility of promoting conservation and organising monitoring of certain threatened species, or species which are mentioned in the Habitats Directive.
Miljöministeriet har utvidgat Forststyrelsens ansvar för uppföljningen eller vården av vissa hotade växtarter och vissa växtarter som förekommer i habitatdirektivet.