DEVELOPMENT OF CERTAIN in Swedish translation

• utveckling av vissa
• utvecklingen av vissa
• utveckling av viss

Examples of using Development of certain in English and their translations into Swedish

their children filled out questionnaires that were supposed to find a link between the development of certain qualities in the child
deras barn fyllde ut enkäter som skulle hitta ett samband mellan utvecklingen av vissa egenskaper hos barnet

The fact is that for today there isa huge number of various pathogenic microorganisms that can cause the development of certain diseases.
Faktum är att för idag finns detett stort antal olika patogena mikroorganismer som kan orsaka utvecklingen av vissa sjukdomar.

pollen will reduce the likelihood of sinus infections and eliminate the development of certain ear ache symptoms.
pollen kommer att minska sannolikheten för sinusinfektioner och eliminera utvecklingen av vissa Öronbesvär värk.

Self-regulation can be an effective means of stimulating the development of certain markets promoting fair trade.
Självreglering kan vara ett effektivt sätt att stimulera utvecklingen av vissa marknader som främjar rättvis handel.

possibly even the development of certain kinds of cancer.
möjligen även utvecklingen av vissa typer av cancer.

In accordance with the principles laid down by the European Court of Justice, State aid must make a real contribution to the development of certain economic activities or certain regions.
Enligt de principer som EG-domstolen fastställt måste de statliga stöden verkligen bidra till utvecklingen av vissa näringsverksamheter eller vissa regioner.

market data, such as the development of certain interest rate spreads, can also contribute to the picture of the market's stability and risk appetite.
konsumentförtroende eller marknadsdata som utvecklingen för vissa räntespreadar kan bidra till bilden av marknadens stabilitet och riskvilja.

A measure of this type can have grave consequences for the development of certain of our tourist resorts.
En åtgärd av det slaget kan få svåra konsekvenser för utvecklingen i vissa av våra turistorter.

the networking of authorities and the development of certain guidelines on best practices.
nätverk mellan myndigheter och utarbetande av vissa riktlinjer för bästa praxis.

allows for the observation of the development of certain processes.
låter för observationen av utvecklingen av bestämt bearbetar.

Aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas,
Stöd för att underlätta utveckling av vissa näringsverksamheter eller vissa ekonomiska regioner,

that allows aid for the development of certain economic activities, provided it does not unduly effect trading conditions.
som tillåter stöd för att underlätta utveckling av vissa näringsverksamheter, när det inte påverkar handeln i negativ riktning.

Article 87 of the Treaty provides that aid to facilitate the development of certain economic activities,
I artikel 87 i fördraget anges att stöd för att underlätta utvecklingen av vissa ekonomiska verksamheter,

The measure furthermore qualified for exemption under Article87(3)(c) of the ECTreatysince it facilitated the development of certain economic activities without adversely affecting trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Åtgärden omfattas vidare av undantaget i artikel 87.3 c i EG-fördraget eftersom den underlättar utvecklingen av vissa näringsverksamheter ulan att påverka handeln i negativ riktning i en omfattning som strider mot det gemensamma intresset.

policy efforts may instead be directed to establishing best practices across the EU to promote the development of certain financial instruments.
svåra att uppnå kan de politiska ansträngningarna i stället inrikta sig på att utarbeta bästa praxis inom EU för att främja utvecklingen av vissa finansiella instrument.

Whereas the Council considers that the seriousness and development of certain forms of international crime require a strengthening of the cooperation between Member States' law enforcement agencies,
Med beaktande av följande: Rådet anser att allvaret i och utvecklingen av vissa former av internationell brottslighet kräver ett ökat samarbete mellan polis- och åklagarmyndigheterna i medlemsstaterna, särskilt på ett tekniskt

in preserving traditional fishing activities on which the social and economic development of certain coastal communities depends.
för att bevara den traditionella fiskeverksamhet som den sociala och ekonomiska utvecklingen i vissa kustområden är beroende av.

which allows aid to facilitate the development of certain economic activities, provided it does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
som tillåter stöd för att underlätta utveckling av vissa näringsverksamheter när det inte påverkar handeln i negativ riktning i en omfattning som strider mot det gemensamma intresset.

one day, the development of certain diseases.
kanske en dag uppkomsten av vissa sjukdomar.

Whereas the Council considers that the seriousness and development of certain forms of organised crime require strengthening of cooperation between the Member States of the European Union,
Av följande skäl: Rådet anser att det allvarliga i och utvecklingen av vissa former av den organiserade brottsligheten kräver att samarbetet mellan Europeiska unionens medlemsstater stärks,