DEVELOPMENT OF CERTAIN in Portuguese translation

• desenvolvimento de certas
• evolução de determinados
• desenvolvimento de certos
• mento de certas

Examples of using Development of certain in English and their translations into Portuguese

Exemptions for the development of certain economic activities under Article 92(3)c.
Derrogações para o desenvolvimento de determinadas actividades económicas ao abrigo do n.° 3, alínea c, do artigo 92.° do Tratado.

The imbalance between the two appears to lead to the development of certain neurological diseases,
O desequilíbrio entre os dois parece levar ao surgimento de algumas doenças neurológicas,

Several studies have shown that telomere shortening is associated with cellular ageing, the development of certain age-related diseases
Vários estudos revelaram que este encurtamento dos telómeros estava associado ao envelhecimento celular, ao aparecimento de certas doenças relacionadas com a idade

Whereas, in order to ensure that the development of certain categories of services,
Considerando que, a fim de evitar que o desenvolvimento de determinadas categorias de serviços,

On the contrary, the injury suffered by the Community industry would be even more evident in the development of certain injury indicators as profitability and stocks.
Pelo contrário, o prejuízo sofrido pela indústria comunitária seria ainda mais notório no que diz respeito à evolução de certos indicadores de prejuízo, tais como a rentabilidade e as existências.

Barents Sea Regional organisations, and the development of certain Trans-European Networks.
do Mar de Barents, bem como o desenvolvimento de determinadas redes transeuropeias.

And(b) that factors related to the exercise of the magisterium can be associated with the development of certain diseases in teachers?
E b que fatores relacionados ao exercício do magistério podem estar associados ao desenvolvimento de determinadas doenças nos professores?

Activity Increased flexibility in the labour market has encouraged the development of certain atypical work situations.
de actividade A crescente flexibilidade do mercado de trabalho tem encorajado o desenvolvimento de algumas situações atípicas de trabalho.

responsible for reducing the risk of development of certain degenerative diseases,
responsável pela redução do risco do desenvolvimento de algumas doenças degenerativas,

allows for the observation of the development of certain processes.
permite-os a observação da revelação de determinados processos.

State-owned enterprises have long played a key role among governments as a tool to foster the development of certain industries or protecting certain strategic national interests.
As empresas estatais há tempos ocupam um papel chave entra as ferramentas que contam os governos para promover o desenvolvimento de determinadas indústrias ou proteger interesses nacionais estratégicos.

promoting the development of certain diseases.
o que propicia o desenvolvimento de determinadas patologias.

Its activity could potentially prevent the development of certain diseases, particularly those related to ageing.
A sua atividade pode, na verdade, combater o aparecimento ou o desenvolvimento de determinadas patologias, entre as quais as doenças associadas à idade.

Article 87 of the Treaty provides that aid to facilitate the development of certain economic activities, and which does not unduly distort competition, may be considered compatible with the common market.
O artigo 87.º do Tratado prevê que toda a ajuda destinada a facilitar o desenvolvimento de certas actividades económicas que não distorça indevidamente a concorrência pode ser considerada compatível com o mercado comum.

If they were to look at the development of certain types of cancer in the United States
Se atendermos à evolução de determinados tipos de cancro nos EUA

respond to a politics of development of certain areas of the territory,
responda a umas políticas de desenvolvimento de certas áreas do território,

Article 92(3)(c) provides that aid to facilitate the development of certain economic areas,
alínea c, do artigo 92." prevê que os auxílios destinados a facilitar o desenvolvi mento de certas regiões económicas,

learning of concrete maxims of practical conduct, but on the development of certain thinking skills.
concretas de conduta prática, mas, sim, no desenvolvimento de certas habilidades de pensamento.

Changes in white matter density observed along the fibers that support the motor functions of speech can explain the development of certain motor skills 27 after the period of speech and language acquisition.
Mudanças na densidade de matéria branca, observadas ao longo de fibras que dão suporte às funções motoras da fala podem explicar o desenvolvimento de certas habilidades motoras, após o período de aquisição da fala e linguagem.

Failure in the development of certain compounds in the thyroid gland is fraught with the development of pathologies such as hypothyroidism,
A falha no desenvolvimento de certos compostos na glândula tireoidea é repleta de desenvolvimento de patologias como hipotireoidismo,