DEVELOPMENT OF CERTAIN in Greek translation

• ανάπτυξη ορισμένων
• ανάπτυξης ορισμένων
• αναπτύξεως ορισμένων
• την ανάπτυξη συγκεκριμένων

Examples of using Development of certain in English and their translations into Greek

Article 87 of the Treaty provides that aid to facilitate the development of certain economic activities,
Το άρθρο 87 της Συνθήκης προβλέπει ότι οι ενισχύσεις για την προώθηση της αναπτύξεως ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων,

Article 87(3)(c) of the EC-Treaty foresees the possibility to grant state aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic
Το άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ της ΣΛΕΕ επιτρέπει τη χορήγηση περιφερειακών κρατικών ενισχύσεων για τη διευκόλυνση της ανάπτυξης ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων,

(c) aid to facilitate the development of certain economic activities
Οι ενισχύσεις για την προώθηση της αναπτύξεως ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων

(c) aids intended to facilitate the development of certain activities or of certain economic regions,
Οι ενισχύσεις για την προώθηση της ανάπτυξης ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων ή οικονομικών περιοχών, εφόσον δεν αλλοιώνουν τους

(c) aids intended to facilitate the development of certain activities or of certain economic regions,
Οι ενισχύσεις για την προώθηση της αναπτύξεως ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων ή οικονομικών περιοχών, εφόσον δεν αλλοιώνουν τους

probiotics can help prevent the development of certain types of cancer.
τα προβιοτικά μπορεί να βοηθήσει πρόληψη της ανάπτυξης ορισμένων τύπων καρκίνου.

the Commission has the power to authorise‘aid to facilitate the development of certain economic activities(…)
η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να εγκρίνει«ενισχύσεις για την προώθηση της αναπτύξεως ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων[…]

with the help of self-education and the development of certain qualities.
μέσω της αυτοδιδασκαλίας και της ανάπτυξης ορισμένων ικανοτήτων.

Under that provision the Commission has the power to authorise‘aid to facilitate the development of certain economic activities(…)
Βάσει της διάταξης αυτής η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να εγκρίνει«ενισχύσεις για την προώθηση της αναπτύξεως ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων(…)

That provision states that‘aid to facilitate the development of certain economic activities
Στην εν λόγω διάταξη αναφέρεται ότι«ενισχύσεις για την προώθηση της αναπτύξεως ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων

The Commission found the schemes to be in line with EU state aid rules that allow supporting the development of certain economic areas,
Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι τα καθεστώτα αυτά συνάδουν με τους κανόνες της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις, οι οποίοι επιτρέπουν την υποστήριξη της ανάπτυξης ορισμένων οικονομικών περιοχών,

Article 87(3)(c) of the EC Treaty states that“aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas,
Το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ της συνθήκης ΕΚ προβλέπει ότι«οι ενισχύσεις για την προώθηση της αναπτύξεως ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων

according to which aid might be considered compatible if such aid‘facilitates the development of certain economic activities
οι ενισχύσεις αυτές θεωρούνται συμβατές εφόσον συμβάλλουν στην«προώθηση της αναπτύξεως ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων»

aid for the above purposes will be authorised by the Commission under the exemption provided for in Article 92(3)(c) of the EC Treaty for'aid to facilitate the development of certain activities… where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.'.
οι ενισχύσεις που χορηγούνται για τους προαναφερθέντες λόγους θα εγκρίνονται από την Επιτροπή βάσει της εξαιρέσεως που προβλέπεται στο άρθρο 92 παράγραφος 3 στοιχείο γ της συνθήκης ΕΚ για«ενισχύσεις για την προώθηση της αναπτύξεως ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων…, σε όποιες περιπτώσεις τέτοιες ενισχύσεις δεν αλλοιώνουν τους όρους τιον συναλλαγών σε βαθμό που θα αντέκειτο προς το κοινό συμφέρον».

( c) aid to facilitate the development of certain economic activities
Οι ενισχύσεις για την προώθηση της αναπτύξεως ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων

Development of certain regions.
Ανάπτυξη ορισμένων περιοχών.

Abnormalities lead to the development of certain diseases.
Ανώμαλη οδηγήσει στην ανάπτυξη ορισμένων ασθενειών.

The warm environment conducive to the development of certain pests.
Το ζεστό περιβάλλον ευνοεί την ανάπτυξη ορισμένων παρασίτων.

Many lifestyle choices lead to the development of certain cancers.
Πολλές επιλογές του τρόπου ζωής οδηγούν στην ανάπτυξη ορισμένων μορφών καρκίνου….

The purpose is the development of certain high level skills.
Ο στόχος είναι η ανάπτυξη συγκεκριμένων δεξιοτήτων.