LACK OF PROGRESS in Serbian translation

• недостатак напретка
• nedovoljan napredak
• изостанка напретка
• одсуства напретка
• nedostatk napretka
• nedostatak napretka
• nedostatka napretka
• nedostatku napretka
• slab napredak

Examples of using Lack of progress in English and their translations into Serbian

van Rompuy deplored the lack of progress but vowed that the EU will remain actively engaged in the country.
van Rompuj je osudio nedovoljan napredak, ali je obećao da će EU ostati aktivno angažovana u toj zemlji.

a panel of commissioners criticizes this lack of progress in a report published last week in The Lancet.
комисија повјереника критизира овај недостатак напретка у извјештају објављеном прошле седмице уТхе Ланцет.

Given Myanmar's continued lack of progress, if Myanmar does not take significant actions by October 2012,
Imajui u vidu nedostatk napretka koji se ponavlja, ukoliko Mjanmar ne preduzme zna ajne korake do oktobra 2012.

the NOL computer project was shut down due to lack of progress, again on the advice of von Neumann.
програм НОЛ рачунара је био већ затворен због изостанка напретка, и то опет по савету фон Нојмана.

Given Turkey's continued lack of progress in these two areas, if Turkey does not take significant actions by October 2012,
Imajui u vidu nedostatk napretka koji se ponavlja u ove dve oblasti, ukoliko Turska ne preduzme zna ajne korake do oktobra 2012.

the NOL personal computer project was shut down due to lack of progress, once more on the tips of von Neumann.
Бикини у јулу 1946, програм НОЛ рачунара је био већ затворен због изостанка напретка, и то опет по савету фон Нојмана.

which as a recurrent disease underlines the lack of progress as regards the freedom of expression, another“slap” to the authorities in Belgrade
konstantna boljka, ističe nedostatak napretka kada je reč je reč o slobodi izražavanja,

Taking into account Kenya's continued lack of progress, in particular in enacting the CFT legislation, if Kenya does
Imajui u vidu nedostatk napretka koji se ponavlja, naro ito u pogledu donoaenja propisa za spre avanje finansiranja terorizma,

the NOL computer project was shut down due to lack of progress, once again on the suggestions of von Neumann.
Бикини у јулу 1946, програм НОЛ рачунара је био већ затворен због изостанка напретка, и то опет по савету фон Нојмана.

which the report now said were likely to remain due to a lack of progress in talks.
izveštaju sada rečeno da će verovatno ostati zbog nedostatka napretka u pregovorima.

SRSG Tanin observed the lack of progress toward implementation of the agreed Community/Association of Serb-majority municipalities.
Tranin je ocenio da postoji nedostatak napretka na implemetaciji sporazuma o ZSP.

the NOL computer project was shut down due to lack of progress, once again on the advice of von Neumann.
Бикини у јулу 1946, програм НОЛ рачунара је био већ затворен због изостанка напретка, и то опет по савету фон Нојмана.

In light of today's report and the lack of progress in efforts to resolve this dispute,
U svetlu današnjeg izveštaja i nedostatku napretka u naporima da se reši ovo pitanje,

a day after criticising Berlin for the lack of progress in his country's EU negotiations.
je kritikovao Berlin za nedostatak napretka u pregovorima njegove zemlje sa EU.

In light of today's report and the lack of progress in efforts to resolve this dispute,
U svetlu današnjeg izveštaja i nedostatku napretka u naporima da se reši ovo pitanje,

In light of today's report and the lack of progress in efforts to resolve this dispute,
U svetlu današnjeg izveštaja i nedostatku napretka u naporima da se reši ovo pitanje,

According to Humanitarian Law Centre Director Natasa Kandic, the lack of progress in the investigation is a sign that those connected with the murder remain linked to the state's security agencies.
Prema rečima direktora Centra za humanitarno pravo Nataše Kandić, odsustvo napretka u istrazi znak je da su oni koji su povezani sa ubistvom ostali u vezi sa državnim agencijama za bezbednost.

have criticised Romania for lack of progress in the implementation of democratic
kritikovali su Rumuniju zbog nedovoljnog napretka u implementaciji demokratskih

the military's influence in politics and lack of progress on ensuring cultural diversity
uticaja vojske u politici i nedovoljnog napretka na polju obezbeđivanja kulturnih različitosti

although it is to some extent prepared for the EU in this area, and this lack of progress is now causing serious concerns,
je u izvesnoj meri u toj oblasti pripemljena za EU, i taj nedostatak napretka sada izaziva ozbiljne bojazni,