LACK OF PROGRESS in Slovak translation

• nedostatočný pokrok
• nedostatok pokroku
• chýbajúceho pokroku
• nedostatočným pokrokom
• nedostatočného pokroku
• nedostatku pokroku
• nedostatočnom pokroku

Examples of using Lack of progress in English and their translations into Slovak

a lack of freedom, a lack of progress.
nedostatok slobody, nedostatok pokroku.

Whereas the review found that this lack of progress had been exacerbated by the persistent
Keďže pri revízii sa zistilo, že tento chýbajúci pokrok sa prehlbuje v dôsledku pretrvávajúceho

Fuckarounditis is a behavioral disorder characterized by a mediocre physique and complete lack of progress, despite significant amounts of time spent in the gym.
Syndróm zasierania sa! je porucha správania charakterizovaná podpriemernou stavbou tela a úplným nedostatkom pokroku napriek značnému času stráveného vo fitku.

Notes with concern the lack of progress in the implementation by the Member States of Council Framework Decision 2003/568/JHA on combating corruption in the private sector;
So znepokojením konštatuje nedostatočný pokrok dosiahnutý členskými štátmi pri implementácii rámcového rozhodnutia Rady 2003/568/JHA o boji proti korupcii v súkromnom sektore;

Regrets the lack of progress in the approximation with EU animal welfare standards and calls on Ukraine
Vyjadruje poľutovanie nad nedostatočným pokrokom v aproximácii s normami EÚ v oblasti dobrých životných podmienok zvierat

Regrets also the lack of progress in addressing abuse of defamation laws in order to intimidate journalists and others investigating corruption;
Vyjadruje poľutovanie aj nad nedostatočným pokrokom, čo sa týka riešenia problému zneužívania zákonov o hanobení na zastrašovanie novinárov a ďalších osôb vyšetrujúcich korupciu;

We have also expressed our disappointment at the lack of progress achieved by the human rights dialogues and consultations.
Vyjadrili sme tiež svoje sklamanie v súvislosti s nedostatočným pokrokom, ktorý sa dosiahol prostredníctvom dialógov a konzultácií o ľudských právach.

it will highlight the lack of progress in the multilateral negotiations in question
zdôrazní nedostatočný posun v zmienených multilaterálnych rokovaniach

In Belarus, the lack of progress on human rights, the rule of law
V Bielorusku pretrvávala situácia nedostatočného pokroku v oblasti ľudských práv,

were important factors contributing to this lack of progress.
drevo boli dôležitými faktormi, ktoré prispeli k tomuto nedostatočnému napredovaniu.

citing a lack of progress in accommodating affordable housing
pričom poukázala na nedostatočný pokrok pri uvoľňovaní cenovo prijateľného bývania

companies are worried about the lack of progress in Brexit talks.
firmy sú znepokojené pre nedostatok pokroku v rozhovoroch o brexite.

As a result of the lack of progress in the granting and reconsidering of permits, the Commission opened infringement cases against Belgium, Denmark, Greece,
Vzhľadom na nedostatočný pokrok v udeľovaní a prehodnocovaní povolení Komisia začala konania o porušení právnych predpisov proti Belgicku,

We also stress in this report that we are concerned about the lack of progress on Equitable Life, on which the Petitions Committee
Zároveň v tejto správe zdôrazňujeme, že nás znepokojuje nedostatok pokroku v otázke spoločnosti Equitable Life,

The Commission and the EEAS did not react to the lack of progress by taking decisive action to ensure accountability for considerable EU funds, which continued to be paid
Komisia a ESVČ nereagovali na nedostatočný pokrok prijatím ráznych opatrení, aby sa zabezpečila povinnosť zodpovedať sa za značný objem finančných prostriedkov EÚ,

A lack of progress is often a first sign of overtraining,
Nedostatočný pokrok je často prvým príznakom pretrénovania,

Take measures to correct the lack of progress towards reaching the targets for reducing greenhouse gas emissions from non-ETS activities,
Prijať opatrenia na nápravu chýbajúceho pokroku v dosahovaní cieľov spočívajúcich v znížení emisií skleníkových plynov z činností,

In particular, in the area of freedom of expression, we regret the lack of progress despite wide public debate on the issue
Obzvlášť v oblasti slobody prejavu nás mrzí nedostatok pokroku, a to aj napriek verejnej diskusii o tejto otázke

The lack of progress on the part of NWS in fulfilling their nuclear disarmament obligations threatens the treaty, and if this issue is not adequately addressed,
Nedostatočný pokrok na strane štátov vlastniacich jadrové zbrane v súvislosti s plnením ich záväzkov v oblasti jadrového odzbrojenia ohrozuje zmluvu

the political interference in the work of the national public broadcaster, and pointed out to the lack of progress in dealing with cases of violence against journalists.
politického zasahovania do fungovania národného verejnoprávneho rozhlasu a poukázal na nedostatok pokroku pri riešení prípadov násilia voči novinárom.