LACK OF PROGRESS in German translation

• Mangel an Fortschritt
• mangelnde Fortschritte
• fehlenden Fortschritt
• Ausbleiben von Fortschritten
• ausbleibende Fortschritte
• geringen Fortschritte
• Fehlen von Fortschritten
• Mangel an Fortschritten
• mangelnden Fortschritte
• mangelnden Fortschritt
• mangelnde Fortschritt
• fehlende Fortschritte
• fehlende Fortschritt
• fehlender Fortschritt

Examples of using Lack of progress in English and their translations into German

Very concerned regarding lack of progress.
Es ist besorgt wegen des sehr zögerlichen Fortschrittes.

Or perhaps I should say lack of progress.
Oder vielleicht sollte ich sagen, gar nicht vorankomme.

ESBA expresses concern at lack of progress on business red tape.
ESBA besorgt über mangelnden Fortschritt bei der Beseitigung von Bürokratie für Unternehmen.

I doubt he would call to report his lack of progress.
Er wird wohl nicht von seinem mangelnden Fortschritt berichten wollen.

The process manager can feel a lack of progress from both sides.
Der Prozessmanager kann ein Mangel an Fortschritt von beiden Seiten empfinden.

Both gentlemen highlighted the lack of progress to date at the IGC negotiations.
Beide Herren wiesen auf die bislang fehlenden Fortschritte bei den Verhandlungen der Regierungskonferenz hin.

Community responsibility for this lamentable lack of progress should not be diminished.
Die Verantwortung der Gemeinschaft für diesen bedauernswerten Stillstand darf nicht heruntergespielt werden.

There is a lack of progress in taking into account non-trade concerns in international agreements.
Es mangelt an Fortschritten bei der Berücksichtigung nicht handelsbezogener Anliegen in internationalen Abkommen.

Further efforts are required: There is a noticeable lack of progress in three key areas.
Weitere Anstrengungen sind erforderlich: In drei Kernbereichen gibt es einen erkennbaren Mangel an Fortschritten.

In the past twelve months, there has been a lack of progress in the reforms.
In den letzten zwölf Monaten sind die Reformen kaum vorangekommen.

Concern about the lack of progress of social dialogue in the Western Balkans,
Besorgnis bezüglich der mangelnden Fortschritte beim sozialen Dialog in den Westbalkanländern,

The Committee is however disappointed at the lack of progress in many Member States and sees a.
Der Ausschuss ist ausgesprochen enttäuscht über den Mangel an Fortschritten in zahlreichen Mit­gliedstaaten.

This lack of progress reflects the magnitude of the task facing the Maltese authorities in this area.
Der geringe Fortschritt veranschaulicht, vor welcher schier überwältigenden Aufgabe die maltesischen Behörden in diesem Bereich stehen.

Breadcrumb Press S& Ds criticize lack of progress on Eurozone reforms.
Breadcrumb Presse S& D Fraktion kritisiert Mangel an Fortschritt bei Reform der Eurozone.

Wed: President Trump's lack of progress in passing the healthcare bill disappoints.
Mi: Präsident Trump enttäuscht mit Mangel an Fortschritt angesichts der Gesundheitsreform.

Subject: Lack of progress on the draft directive on parental leave.
Betrifft: Mangelnde Fortschritte in bezug auf den Vorschlag für eine Richtlinie über Eltern urlaub.

Nevertheless the lack of progress has been deeply frustrating.
Dennoch war der Mangel an Fortschritt zutiefst enttäuschend.

Is concerned about the lack of progress in these negotiations;
Ist besorgt über das Ausbleiben von Fortschritten bei diesen Verhandlungen;

The Commission is concerned about the lack of progress towards peace in Burundi.
Die Kommission ist besorgt über das Ausbleiben von Fortschritten in Richtung auf Frieden in Burundi.

It measures progress, or lack of progress, on three fronts.
Fortschritte bzw. mangelnde Fortschritte werden an drei Fronten ermittelt.