SHALL MONITOR in Slovak translation

• monitorovať
• monitoruje
• sleduje
• dohliada
• monitorujú
• sledujú
• monitorovali

Examples of using Shall monitor in English and their translations into Slovak

The Commission shall monitor the development of the budgetary situation
Komisia sleduje vývoj rozpočtovej situácie

Each reserve connecting TSO shall monitor its contribution to the FCP
Každý PPS pripájajúci rezervu musí monitorovať svoj príspevok k FCP

Each competent national authority shall monitor the scientific level
Každý príslušný vnútroštátny orgán sleduje vedeckú úroveň

These supervisors shall monitor and assess potential financial-stability risks arising from developments that can impact on a sectoral level
ESRB by mal monitorovať a posudzovať riziká pre finančnú stabilitu, ktoré vyplývajú z diania s možným vplyvom na sektorovú úroveň

The Commission shall monitor the situation and, by the same procedure,
Komisia sleduje situáciu a podľa rovnakého postupu zmení,

agricultural harvest residue and waste and forest residue, and shall monitor and enforce its implementation.
aj lesných zvyškov na otvorenom priestranstve a musia monitorovať a presadzovať vykonávanie tohto zákazu.

The Committee shall monitor the application of the Convention
Výbor sleduje uplatňovanie dohovoru

The customs authorities of the Member States shall monitor the use made of the authorisation referred to in paragraph 2.
Colné úrady členských štátov dohliadajú na používanie povolenia uvedeného v odseku 2.

The Commission shall monitor the application of the implementing acts referred to in paragraphs 3 and 5.
Komisia bude monitorovať uplatňovanie vykonávacích aktov uvedených v odsekoch 3 a 5.

Member States shall monitor parameters which are indicative of the status of each relevant quality element.
Členské štáty budú monitorovať ukazovatele, ktoré sú indikatívne pre stav každého relevantného kvalitatívneho prvku.

The board of directors shall monitor and periodically assess the effectiveness of the CIF's governance arrangements
Členské štáty zabezpečia, aby riadiaci orgán monitoroval a pravidelne hodnotil účinnosť opatrení týkajúcich sa riadenia inštitúcie

Member States shall monitor and inspect aquaculture activities to make sure that.
Príslušné orgány členských štátov vykonávajú monitorovanie a dohľad nad činnosťami akvakultúry s cieľom zaistiť, že.

Member States shall monitor on a continuous basis the conformity of the websites concerned with the web-accessibility requirements.
Členské štáty budú nepretržite monitorovať súlad dotknutých webových stránok s požiadavkami dostupnosti webových stránok.

Member States shall monitor the values and reductions specified in Articles 6,
Členské štáty budú monitorovať hodnoty a zníženie uvedené v článkoch 6,

Each Party shall monitor the effectiveness of policies
Každá zo zmluvných strán bude monitorovať účinnosť politík

Member States shall monitor the effectiveness of measures adopted under this Article on minimising incidental catches
Členské štáty budú monitorovať efektívnosť opatrení prijatých podľa tohto článku na minimalizáciu náhodných úlovkov

The Committee of Ministers of the Council of Europe shall monitor the implementation of this framework Convention by the Contracting Parties.
Výbor ministrov Rady Európy bude sledovať realizáciu tohto rámcového dohovoru zmluvnými stranami.

Ship owners and operators shall monitor the CO2 emissions of their vessels per voyage conducted into,
Lode budú musieť sledovať a oznamovať množstvo CO2 emitovaného počas plavieb do prístavov EÚ,

The Committee of Ministers of the Council of Europe shall monitor the implementation of this framework Convention by the Contracting Parties.
Výbor ministrov Rady Európy bude monitorovať, ako zmluvné strany plnia tento rámcový dohovor.

Member States shall monitor and verify that the relevant requirements of the European food law are fulfilled by food
Členské štáty budú monitorovať a overovať, či prevádzkovatelia potravinárskych a krmivárskych podnikov plnia požiadavky potravinového