SHALL MONITOR in Swedish translation

• ska övervaka
• skall kontrollera
• ska bevaka
• ska följa
• skall övervaka
• ska kontrollera
• skall bevaka
• kommer att följa
• kommer att övervaka

Examples of using Shall monitor in English and their translations into Swedish

appropriate bodies shall monitor.
andra behöriga organ skall övervaka.

The Board shall monitor the company's operations based on the established goals and guidelines.
Styrelsen ska följa upp verksamheten utifrån mål och riktlinjer.

Observers on board vessels shall monitor the fishing vessel's compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.
Observatörer ombord på fartyg ska övervaka att fiskefartygen följer bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken.

Regulatory authorities shall monitor the continuing compliance of transmission system operators with Articles 7(1) and 7a.
Tillsynsmyndigheterna ska övervaka att systemansvariga för överföringssystem kontinuerligt uppfyller kraven i artiklarna 7.1 och 7a.

Each competent national authority shall monitor the scientific level
Varje behörig nationell myndighet skall kontrollera utvärderingens vetenskapliga kvalitet

The Agency shall monitor selected medical literature for reports of suspected adverse reactions to medicinal products for human use containing certain active substances.
Myndigheten ska bevaka utvald medicinsk litteratur med avseende på rapporter om misstänkta biverkningar av humanläkemedel som innehåller vissa aktiva substanser.

The Commission shall monitor and evaluate the implementation of actions referred to in Article 31.
Kommissionen ska övervaka och utvärdera genomförandet av de åtgärder som avses i artikel 3.1.

Member States shall monitor the values and reductions specified in Articles 6,
Medlemsstaterna skall kontrollera de värden och minskningar som anges i artikel 6,

The Commission shall monitor the application of the implementing acts referred to in paragraphs 3 and 5.
Kommissionen ska övervaka tillämpningen av de genomförandeakter som avses i punkterna 3 och 5.

The Commission shall monitor the situation and in accordance with the procedure laid down in Article 72(2)
Kommissionen ska bevaka situationen och i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 72.2 ändra

The committee responsible shall monitor the progress of preparation of any proposed Union legal act drawn up following a particular request by Parliament.
Ansvarigt utskott ska följa utvecklingen när det gäller varje förslag till unionsrättsakt som utarbetas till följd av en särskild uppmaning från parlamentet.

The competent authorities of the Member States shall monitor compliance with the provisions of this Regulation.
A De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall kontrollera efterlevnaden av bestämmelserna i denna förordning.

The European Banking Authority shall monitor the application of the technical standards referred to in the first subparagraph.
Europeiska bankmyndigheten ska övervaka tillämpningen av de tekniska standarder som avses i första stycket.”.

The working group shall monitor gender equality
Arbetsgruppen ska bevaka jämställdhets- och jämlikhetsarbetet vid institutionen

The editorial office shall monitor their websites and try to prevent the publication of content that violates privacy and human dignity.
Redaktionen ska följa med sina webbsidor och sträva till att förhindra publicering av material som kränker integriteten och människovärdet.

hereinafter referred to as"FMC", which shall monitor fishing activities and fishing effort.
nedan kallade kontrollcentrum, som skall kontrollera fiskeverksamheten och fiskeansträngningarna.

Member States shall monitor and take all necessary
Medlemsstaterna skall övervaka och vidta alla nödvändiga

They shall monitor the implementation of the restoration plan
De ska övervaka genomförandet av återställningsplanen

The Directive provides that each Member State shall monitor the recognised organisations acting on its behalf, to ensure that they effectively carry out the entrusted functions.
I direktivet freskrivs att varje EU-land ska kontrollera alla erknda organisationer som utfr uppgifter fr dess rkning fr att skerstlla att de utfrs effektivt.

National supervisory authorities shall monitor compliance with the requirements and conditions attached to the certificates.
De nationella tillsynsmyndigheterna skall övervaka att de krav och villkor som bifogas certifikaten uppfylls.