SHALL MONITOR in Italian translation

• controlla
• sorveglia
• segue
• monitorano
• vigila
• provvedono al monitoraggio
• controllano
• sorvegliano
• monitora
• vigilano
• controllerà
• monitorare

Examples of using Shall monitor in English and their translations into Italian

 The cantonal authorities shall monitor observance of the duty of care when handling organisms in the environment, in accordance with Articles 6-9, 12, 13, 15 and 16.
 I Cantoni sorvegliano l'osservanza dell'obbligo di diligenza secondo gli articoli 6-9, 12, 13, 15 e 16 nell'ambito dell'utilizzazione di organismi nell'ambiente.

Member States shall monitor their national accreditation bodies at regular intervals in order to ensure that they fulfil the requirements laid down in Article 7.
Gli Stati membri controllano i loro organismi nazionali di accreditamento ad intervalli regolari per assicurarsi che soddisfino le condizioni stabilite nell'articolo 7.

The PRIMA-IS shall monitor and report to the Commission on the implementation of all activities included in the PRIMA annual work plan.
PRIMA-IS monitora e riferisce alla Commissione in merito all'attuazione di tutte le attività previste dal piano di lavoro annuale di PRIMA.

The ECB and NCBs shall monitor and promote the quality of the data reported to the ECB.
La BCE e le BCN sorvegliano e promuovono la qualità dei dati segnalati alla BCE.

Member States shall monitor compliance with the requirements of Articles 3
Gli Stati membri controllano la conformità alle prescrizioni di cui agli articoli 3

Competent authorities shall monitor compliance with the conditions for Common Equity Tier 1 capital defined in Chapter 2 on an ongoing basis.'.
Le autorità competenti vigilano sul rispetto delle con dizioni per il capitale di base di classe 1 definite nel capitolo 2 su base continuativa.».

Solomon Islands shall monitor the state and sustainability of resources in the Solomon Islands fishing zone.
le Isole Salomone sorvegliano lo stato e la sostenibilità delle risorse nella zona di pesca delle Isole Salomone.

The Commission shall monitor Member States' application of the Directive,
La Commissione monitora l'applicazione della direttiva da parte degli Stati membri,

The Directive provides that each Member State shall monitor the recognised organisations acting on its behalf, to ensure that they effectively carry out the entrusted functions.
La direttiva stabilisce che ciascuno Stato membro deve monitorare gli organismi riconosciuti che agiscono a suo nome onde assicurare che espletino in modo efficace le funzioni loro affidate.

Regulatory authorities shall monitor the continuing compliance of transmission system operators with Articles 7(1) and 7a.
Le autorità di regolamentazione vigilano in permanenza sull'osservanza dell'articolo 7, paragrafo 1 e dell'articolo 7 bis da parte dei gestori dei sistemi di trasmissione.

The Commission shall monitor the ongoing compliance with the eligibility criteria laid down in Union and intergovernmental financial assistance
La Commissione monitora la permanenza del rispetto dei criteri d'idoneità previsti dagli strumenti di assi stenza finanziaria intergovernativi

insurance holding companies shall monitor the group Solvency Capital Requirement on an on-going basis.
le società di partecipazione assicurativa sorvegliano su base continuativa il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo.

The competent authorities of the Member States shall monitor compliance with the conditions laid down in the authorizations
Le autorità competenti degli Stati membri vigilano sull'osservanza delle condizioni prescritte dalle autorizzazioni

the Community and FSM shall monitor the state and sustainability of resources in the FSM EEZ.
la Comunità e gli FSM sorvegliano lo stato e la sostenibilità delle risorse nella ZEE degli FSM.

The certification body shall maintain these competences(continuous supervision by the certification body) and shall monitor audit execution by on-site witness audit.
L'ente di certificazione deve mantenere tali competenze(supervisione continua da parte dell'ente di certificazione) e deve monitorare l'effettuazione dell'audit mediante un'osservazione in sito.

The final provisions state that the Commission shall monitor application of the Regulation
Le disposizioni finali specificano, infine, che la Commissione vigilerà sull'applicazione del regolamento

You shall monitor your open positions
Controllerai le tue posizioni aperte

The observer shall monitor the LSPLV's and carrier vessel's adherence to the relevant conservation
L'osservatore verifica il rispetto delle misure di conservazione e di gestione adottate

According to the proposed directive the Commission shall monitor the impact of computerimplemented inventions on innovation and competition.
Ai sensi della direttiva proposta, la Commissione osserva gli effetti delle invenzioni attuate permezzo di elaboratori elettronici sull'innovazione e sulla concorrenza.

In addition the Contracting Parties shall monitor the progress made in the implementation of the joint action programmes by establishing periodical progress reviews.
Le parti contraenti verificano inoltre i progressi compiuti nell'esecuzione dei programmi comuni di azione, redigendo relazioni periodiche in merito.