SHALL MONITOR in Polish translation

• monitoruje
• nadzoruje
• obserwuje
• monitorowania
• monitorują
• monitorować

Examples of using Shall monitor in English and their translations into Polish

The Commission shall monitor the application of those remedial or/corrective measures, where appropriate on the basis of information supplied at intervals, which it may request from the third country concerned.
Komisja nadzoruje, w stosownych przypadkach na podstawie informacji dostarczanych w odpowiednich odstępach czasu, stosowanie wspomnianych środków zaradczych lub/naprawczych, których może żądać od danego państwa trzeciego.

The competent authorities of the Member States shall monitor compliance with the conditions laid down in the authorizations
Właściwe władze Państw Członkowskich monitorują zgodność z warunkami ustanowionymi w zezwoleniach

The Commission and the Council, in accordance with article 10 of CR 1467/97, shall monitor the implementation of action taken by Portugal in response to this recommendation.
Komisja i Rada zgodnie z art. 10 rozporządzenia Rady nr 1467/97 powinny monitorować wdrażanie działań podjętych przez Portugalię w odpowiedzi na niniejsze zalecenie.

The Commission shall monitor continued compliance with the conditions
Komisja monitoruje stałą zgodność z warunkami

The Commission shall monitor the execution of the annual programme of activities
Komisja nadzoruje wykonanie rocznego programu działania

Member States shall monitor compliance with the requirements of Articles 3
Państwa Członkowskie monitorują zgodność z wymogami określonymi w art. 3

The Commission shall monitor the operation of this Regulation on a regular basis,
Komisja na bieżąco monitoruje funkcjonowanie niniejszego rozporządzenia,

the Commission shall monitor that system.
Komisja nadzoruje ten system.

Observers on board vessels shall monitor the fishing vessel's compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.
Obserwatorzy na statkach monitorują przestrzeganie przez statki rybackie przepisów wspólnej polityki rybołówstwa.

The Commission shall monitor the application of the implementing acts referred to in paragraphs 3 and 5.
Komisja monitoruje stosowanie aktów wykonawczych, o których mowa w ust. 3 i 5.

Regulatory authorities shall monitor the continuing compliance of transmission system operators with Articles 7(1) and 7a.
Urzędy regulacji monitorują nieprzerwaną zgodność operatorów systemu przesyłowego z art. 7 ust. 1 i art. 7a.

The Agency and the Groups shall monitor the progress achieved in implementing the projects of common interest.
Agencja i grupy monitorują postępy w realizacji projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

Observers shall monitor the fishing vessel's compliance with the relevant conservation
Obserwatorzy monitorują przestrzeganie przez statek rybacki odpowiednich środków ochrony

The Commission and the Member States shall monitor and evaluate the implementation of the ARGO programme on a continuous basis.
Komisja i Państwa Członkowskie w sposób ciągły monitorują i oceniają realizację programu ARGO.

insurance holding companies shall monitor the group Solvency Capital Requirement on an on-going basis.
ubezpieczeniowe grupy kapitałowe stale monitorują kapitałowy wymóg wypłacalności grupy.

operate Fisheries Monitoring Centres, which shall monitor fishing activities
prowadzą ośrodki monitorowania rybołówstwa, które monitorują działalność połowową

The competent authorities shall monitor compliance with this Regulation effectively
Właściwe organy skutecznie nadzorują przestrzeganie niniejszego rozporządzenia

domestic violence(hereinafter referred to as"GREVIO") shall monitor the implementation of this Convention by the Parties.
przemocy domowej(zwanej dalej"GREVIO") jest monitorowanie wdrażania przez Strony niniejszej Konwencji.

In addition the Contracting Parties shall monitor the progress made in the implementation of the joint action programmes by establishing periodical progress reviews.
Dodatkowo Umawiające się Strony monitorują postęp dokonany przy wykonaniu wspólnych programów działania poprzez ustanowienie okresowych przeglądów postępu.

A flag Member State shall monitor whether the conditions on the basis of which a fishing authorisation has been issued continue to be met during the period of validity of that authorisation.
Państwo członkowskie bandery sprawdza, czy warunki, na których podstawie wydano upoważnienie do połowów, są nadal spełniane podczas okresu ważności tego upoważnienia.