SHALL MONITOR THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• monitoruje vykonávanie
• monitoruje implementáciu
• monitoruje realizáciu
• sleduje vykonávanie
• monitoruje plnenie
• dohliada na vykonávanie

Examples of using Shall monitor the implementation in English and their translations into Slovak

The Joint Ministerial Trade Committee shall monitor the implementation of this Declaration and make appropriate reports to the Council of Ministers.
Spoločný ministerský výbor pre obchod monitoruje vykonávanie tohto vyhlásenia a predkladá príslušné správy a odporúčania Rade ministrov.

The Group of experts on action against trafficking in human beings(hereinafter referred to as"GRETA"), shall monitor the implementation of this Convention by the Parties.
(1) Skupina expertov pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi(ďalej len„GRETA“) monitoruje vykonávanie tohto dohovoru stranami.

The Committee of Ministers of the Council of Europe shall monitor the implementation of this framework Convention by the Contracting Parties.
Výbor ministrov Rady Európy bude sledovať realizáciu tohto rámcového dohovoru zmluvnými stranami.

The Commission shall monitor the implementation of the actions financed by the Programme
Komisia monitoruje vykonávanie akcií financovaných z programu

The European Network of Transmission System Operators for Electricity shall monitor the implementation of the technical and market codes
Európska sieť prevádzkovateľov prenosovej sústavy pre elektrickú energiu monitoruje implementáciu technických a trhových predpisov

The European Network of Transmission System Operators for Gas shall monitor the implementation of the technical and market codes
Európska sieť prevádzkovateľov prepravnej sústavy pre plyn monitoruje implementáciu technických a trhových predpisov

The national regulatory authority shall monitor the implementation of the commitments offered by the undertakings that it has made binding in accordance with paragraph 2 of this Article
Národný regulačný orgán monitoruje plnenie záväzkov ponúknutých podnikmi, ktoré uznal za povinné v súlade s odsekom 2 tohto článku, a po vypršaní obdobia,

The Commission shall monitor the implementation of the Equity Instrument, including through on-the-spot controls as appropriate,
Komisia monitoruje implementáciu dlhového nástroja- okrem iného aj kontrolou priamo na mieste

The national regulatory authority shall monitor the implementation of the commitments offered by the undertakings that it has made binding in accordance with paragraph 2
Národný regulačný orgán monitoruje plnenie záväzkov ponúknutých podnikmi, ktoré uznal za povinné v súlade s odsekom 2 tohto článku,

the Monitoring Committee shall monitor the implementation of the CAP Strategic Plan
monitorovací výbor monitorujú vykonávanie strategického plánu SPP

The EESC proposes that the Commission shall monitor the implementation of standardised criteria
EHSV navrhuje, aby Komisia monitorovala uplatňovanie štandardizovaných kritérií

It shall discuss all customs issues with a view to facilitating trade between the Parties and shall monitor the implementation and administration of this Chapter as well as the implementation of the rules of origin.
Bude diskutovať o všetkých colných otázkach, ktorých cieľom je uľahčenie obchodu medzi stranami a bude sledovať vykonávanie a správu tejto kapitoly, ako aj vykonávanie pravidiel pôvodu.

operational capacity and shall monitor the implementation of paragraph 8, including through periodical peer reviews.
zdroje a prevádzkovú kapacitu a sleduje uplatňovanie odseku 8 aj prostredníctvom pravidelného partnerského hodnotenia.

Each Party shall monitor the implementation of its obligations under this Protocol,
Každá zmluvná strana bude monitorovať implementáciu svojich záväzkov vyplývajúcich z tohto Protokolu

Each Party shall monitor the implementation of its obligations under this Protocol,
Každá zmluvná strana bude monitorovať implementáciu svojich záväzkov vyplývajúcich z tohto Protokolu

As part of multilateral surveillance in accordance with Article 121(3) of the Treaty, the Council shall monitor the implementation of convergence programmes, on the basis of information provided by Member
V rámci mnohostranného dohľadu v súlade s článkom 121 ods. 3 zmluvy Rada monitoruje realizáciu konvergenčných programov podľa informácií poskytnutých členskými štátmi s výnimkou,

As part of multilateral surveillance in accordance with Article 121(3) of the Treaty, the Council shall monitor the implementation of stability programmes, on the basis of information provided by participating Member States
V rámci mnohostranného dohľadu v súlade s článkom 121 ods. 3 zmluvy Rada monitoruje realizáciu stabilizačných programov podľa informácií poskytnutých účastníckymi členskými štátmi,

Competent authorities shall monitor the implementation of the plan and shall require a more speedy return to compliance if appropriate.".
Príslušný orgán vykonávanie plánu monitoruje a v prípade potreby vyžaduje rýchlejší návrat k splneniu limitu.“;

Competent authorities shall monitor the implementation of the plan and shall require a more speedy return to compliance if appropriate.".
Príslušné orgány vykonávanie takéhoto plánu obnovy monitorujú a v prípade potreby vyžadujú rýchlejšiu obnovu dodržiavania požiadaviek.“.

In particular, the Commission shall monitor the implementation of the plan for the use
Komisia monitoruje najmä vykonávanie plánu využívania