MONITOR IMPLEMENTATION in Slovak translation

• monitorovať vykonávanie
• monitorovanie vykonávania
• monitorovať implementáciu
• monitorovanie implementácie
• monitorovať realizáciu
• monitorovanie realizácie
• monitorovať uplatňovanie
• sledovať vykonávanie

Examples of using Monitor implementation in English and their translations into Slovak

make resources available, monitor implementation and evaluate outcomes.
sprístupňujú zdroje, monitorujú vykonávanie a hodnotia výsledky.

The Commission will monitor implementation of the chosen policy option
Komisia bude monitorovať presadzovanie zvolenej možnosti politiky

The Commission will monitor implementation of the recently transposed Gas Security Directive17 and assess its effectiveness.
Komisia bude sledovať implementáciu nedávno transponovanej smernice o bezpečnosti dodávok zemného plynu17 a vyhodnotí jej efektívnosť.

supervise and monitor implementation of the provisions under Paragraph 1 of this Article.
vykonáva dohľad a sleduje uskutočňovanie predpisov z odseku 1 tohto článku.

Within its framework strategy on non-discrimination and equal opportunities for all30 the Commission will support and closely monitor implementation of the Employment Equality Directive31.
V rámci stratégie pre nediskrimináciu a rovnaké príležitosti pre všetkých30, Komisia podporí a bude dôsledne monitorovať implementáciu smernice o rovnakom zaobchádzaní v zamestnaní31.

They will also ensure continuous communication on the fairway situation; monitor implementation and report regularly, meeting once a year
Takisto budú zabezpečovať nepretržitú komunikáciu o stave plavebnej dráhy, monitorovať vykonávanie dohôd a pravidelne podávať správy,

The Commission will monitor implementation in the Member States
Komisia bude monitorovať vykonávanie v členských štátoch

protect and monitor implementation of the present Convention.
ochranu a monitorovanie vykonávania tohto dohovoru.

performances in their areas, monitor implementation and carry out peer reviews on specific themes to encourage mutual learning of interesting practices.
výsledky v príslušných oblastiach, monitorovať vykonávanie a uskutočniť partnerské kontroly v konkrétnych oblastiach na podporu vzájomnej výmeny zaujímavých skúseností.

efficiency of the Commission's available resources to support and monitor implementation;
efektívnosť dostupných zdrojov Komisie na podporu a monitorovanie vykonávania;

help to strengthen the ability of stakeholders to influence national decision-making mechanisms and monitor implementation of Action Plans in the context of Neighbourhood policy.
prispievať k zvyšovaniu schopnosti aktérov v týchto krajinách vplývať na rozhodovacie mechanizmy svojich krajín a monitorovať implementáciu akčných plánov v kontexte susedskej politiky.

efficiency of the Commission's available resources to support and monitor implementation;
efektívnosť dostupných zdrojov Komisie na podporu a monitorovanie implementácie.

therefore reduce the effectiveness and efficiency of the Commission's available resources to support and monitor implementation;
kapacitami môže rozdeliť dostupné zdroje Komisie na podporu a monitorovanie vykonávania, a tak znížiť ich účinnosť a efektívnosť;

costs for the economy, while eliminating the electricity tariff debt by 2020, and closely monitor implementation.
do roku 2020 zároveň odstrániť dlh spojený s tarifnými sadzbami za elektrinu a dôkladne monitorovať implementáciu.

stimulate debate and suggest and monitor implementation of policy recommendations.
stimulovať diskusiu a monitorovať realizáciu politických odporúčaní.

freedoms to remedy the infringement in question, and subsequently monitor implementation of the recommendations;
na nápravu predmetného porušenia a následne monitorovať realizáciu jeho odporúčaní.

efficiency of the Commission's available resources to support and monitor implementation;
účinnosť dostupných zdrojov Komisie potrebných na podporu a monitorovanie realizácie.

the Council to assess and monitor implementation of agreed measures
aby hodnotili a monitorovali vykonávanie dohodnutých opatrení

to coordinate and monitor implementation.
na účely koordinácie a monitorovania vykonávania.

review of the post-2015 agenda, and already monitor implementation of existing international commitments.
preskúmavanie programu po roku 2015 a že už dnes monitorujú vykonávanie existujúcich medzinárodných záväzkov.