MONITOR IMPLEMENTATION in French translation

• suivre la mise en œuvre
• surveiller la mise en œuvre
• suivre l'application
• surveiller l'application
• contrôler la mise en œuvre
• contrôler l'application
• de suivi de l'application
• le suivi de l'exécution
• surveiller l'exécution
• suivi de la mise en œuvre
• veillent à l'application

Examples of using Monitor implementation in English and their translations into French

To lead processes to develop and monitor implementation of the national AIDS strategic framework 2006-2010.
engager des processus visant à élaborer et surveiller la mise en œuvre du cadre stratégique national contre le sida pour 2006-2010.

The submission also included a proposal to set up a National Defence Headquarters directorate to establish standards and monitor implementation of the program.
Quartier général de la Défense nationale afin d'instaurer des normes et surveiller la mise en œuvre du programme.

Resourcing the Change Management Team to coordinate and monitor implementation of the Transformation Agenda; and.
De doter l'équipe de direction du changement de ressources pour coordonner et surveiller la mise en œuvre du Programme de transformation; et.

Monitor implementation and coordinate activities with all relevant subjects from the National Action Plan stated in paragraph 1 of this Article;
Suivre la mise en oeuvre et assurer la coordination des activités avec tous les acteurs pertinents du plan d'action national mentionné au paragraphe 1 du présent article;

Its members monitor implementation of the action plan in the capital and at regional
Les membres du Conseil suivent la mise en œuvre du Plan d'action national tant dans la capitale

Monitor implementation of the recommendations the SuR has accepted,
Surveiller la mise en oeuvre des recommandations acceptées par l'Etat examiné,

They monitor implementation of human rights policies at police stations
Ils surveillent la mise en œuvre des politiques relatives aux droits de l'homme dans les postes de police

The NCO will drive and monitor implementation of the policy and report annually to the Cabinet Committee on Children;
L'ONE gérera et surveillera la mise en œuvre de cette politique et informera annuellement le Comité du Cabinet sur les enfants en la matière.

There are currently seven human rights treaty bodies that monitor implementation of the core international human rights treaties.
On dénombre aujourd'hui sept organes des traités des droits de l'homme qui suivent l'application des principaux traités internationaux des droits de l'homme259.

men in terms of ownership and utilization and monitor implementation;
aux hommes pour ce qui est de la propriété et de l'utilisation et suivre la mise en oeuvre;

Top leaders of the Government are requested to take charge of the work and monitor implementation of laws concerned.
Les principaux dirigeants gouvernementaux doivent se saisir de cette question et veiller à l'application de la législation pertinente.

allocate resources, monitor implementation, assess and report on progress made.
allouera les ressources, surveillera la mise en œuvre, évaluera et rapportera les progrès accomplis.

Conclude negotiations on the signing of framework agreements, monitor implementation of such agreements.
Conclusion des négociations devant aboutir à la signature d'accords-cadres, et suivi de la mise en œuvre de ces accords.

The Working Group will continue to identify new initiatives and monitor implementation of agreed programmes to improve the access of persons with disabilities to public transport.
Le Groupe de travail continuera de développer de nouvelles initiatives et de contrôler la mise en œuvre des programmes adoptés pour améliorer l'accès des personnes handicapées aux transports en commun.

Monitor implementation of the commitments under the Convention and the Protocol through collection,
Suivre l'exécution des engagements pris au titre de la Convention

To provide support to markets and monitor implementation of the 2000 work plan and budget;
Fournir des services d'appui aux marchés et suivre l'exécution du plan de travail et du budget de 2000;

Monitor implementation of policies and programmes with a view to ensuring commitments to NEPAD resources are honoured.
De suivre la mise en œuvre des politiques et programmes afin d'assurer le respect des engagements pris au titre du NEPAD.

Working meetings are held to follow up and monitor implementation of internal audit recommendations.
Des réunions de travail permettent de suivre et de contrôler l'application des recommandations issues de l'audit interne.

The commission's objective is to coordinate between institutions, monitor implementation of the law, and help find solutions to problems.
L'objectif de cette commission est de coordonner le travail des différentes institutions, de contrôler la mise en œuvre de la loi et de contribuer à trouver des solutions aux problèmes.

The Secretary-General shall monitor implementation of the resolutions and recommendations of the Council.
Le Secrétaire général est chargé du suivi de l'application des résolutions et des recommandations du Conseil.