SHOULD MONITOR in Slovak translation

• mala monitorovať
• má sledovať
• musí kontrolovať
• musí sledovať
• majú sledovať
• má monitorovať
• by mal kontrolovať
• je potrebné monitorovať
• musieť skontrolovať

Examples of using Should monitor in English and their translations into Slovak

Doctors should monitor patients for fluid retention as this can lead to heart failure(an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Lekári by mali sledovať retenciu tekutín u pacientov, keďže by mohla viesť k zlyhaniu srdca(neschopnosť srdca pumpovať do tela dostatočné množstvo krvi).

Doctors should monitor the levels of tacrolimus in the blood to check that they stay within certain limits.
Lekári by mali sledovať hladiny takrolimu v krvi a kontrolovať, či zotrvávajú v určitom rozmedzí.

Doctors should monitor the levels of tacrolimus in the blood to check that they stay within predefined ranges.
Lekári by mali sledovať hladiny látky takrolimus v krvi, aby sa udržali v rámci vopred definovaných úrovní.

The Kapeldiner should monitor the order in the hall
Kapeldiner by mal sledovať poradie v hale

The evaluation concluded that projects should monitor their progress against the programme priorities.
Konštatuje sa v ňom, že priebeh projektov by sa mal monitorovať s ohľadom na priority programu.

I think that the European Union should monitor what happens in Nicaragua
Myslím si, že Európska únia by mala monitorovať to, čo sa deje v Nikarague,

the teacher should monitor the child's condition,
učiteľ by mal sledovať stav dieťaťa,

Parents should monitor the posture of the child
Rodičia by mali sledovať polohu dieťaťa

The owner should monitor the level of oil in the tank,
Vlastník by mal monitorovať hladinu oleja v nádrži,

The European Parliament should monitor the situation prior to the elections
Európsky parlament by mal monitorovať predvolebnú situáciu

The Permanent Chambers should monitor and direct investigations
Stále komory by mali sledovať a usmerňovať vyšetrovania

the European Union should monitor these so that the transition to democracy will benefit the Cuban people.
Európska únia by ich mala monitorovať, aby prechod k demokracii bol pre Kubáncov prínosný.

The portal should monitor and thereby also detect suspicious price differences,
Portál by mal monitorovať, a teda aj odhaľovať podozrivé rozdiely cien, napríklad na výstavbu

Parents should monitor their children's use of the products offered through the Stores for signs of symptoms.
Rodičia by mali sledovať, či sa na ich deťoch v priebehu používania produktov ponúkaných prostredníctvom Obchodov neprejavujú známky symptómov.

The authors suggest that family physicians should monitor patients for mood disturbances,
Vedci povedali, že rodinní lekári by mali sledovať pacientov kvôli poruchám nálady,

Parents should monitor their health and the health of other school-aged children for fever
Rodičia by mali sledovať svoje zdravie a zdravie detí školského veku,

People having chemotherapy should monitor their body temperature
Ľudia, ktorí majú chemoterapiu, by mali sledovať svoju telesnú teplotu

The researchers said that family physicians should monitor the patients for mood disturbances,
Vedci povedali, že rodinní lekári by mali sledovať pacientov kvôli poruchám nálady,

The Commission should monitor progress and exert its right of alert when Member States are not delivering on agreed commitments.
Komisia by mala sledovať pokrok a využívať svoju právomoc varovať členské štáty, ak neplnia dohodnuté záväzky.

Parents should monitor their children during 3D viewing
Rodičia by mali pri sledovaní obrazu v 3D dohliadať na svoje deti