Examples of using Devrait surveiller in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le PNUD devrait surveiller ses objectifs en matière de répartition équilibrée entre les sexes,
L'État partie devrait surveiller les conditions de détention dans les établissements pénitentiaires,
The State party should monitor the conditions of detention in prisons,par laquelle le Conseil a décidé que le Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan(UNMOGIP) devrait surveiller la ligne de cessez-le-feu au Jammu-et-Cachemire.
by which the Council decided that the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan(UNMOGIP) should monitor the ceasefire line in Jammu and Kashmir.par laquelle le Conseil a décidé que le Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan(UNMOGIP) devrait surveiller la ligne de cessez-le-feu au Jammu-et-Cachemire.
by which the Council decided that the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan(UNMOGIP) should monitor the ceasefire line in the State of Jammu and Kashmir.le Secrétaire général devrait surveiller l'évolution des effectifs des missions politiques spéciales A/68/7/Add.10, par. 30.
expressed the view that the Secretary-General should monitor the staffing trends of the special political missions A/68/7/Add.10, para. 30.Transports Canada devrait surveiller le respect de ces dernières à long terme pour déterminer si les lignes directrices dans leur ensemble doivent être converties en dispositions réglementaires.
Transport Canada should monitor compliance with them over the longer term to determine whether the guidelines as a whole need to be converted into regulations.Le Haut Commissaire aux droits de l'homme devrait surveiller le fonctionnement des organes créés en vertu d'instruments internationaux qui récemment ont tendance,
The functioning of the treaty bodies should be monitored by the High Commissioner for Human Rights; their recent tendency to expand their mandates unilaterally,L'État partie devrait surveiller les conditions de détention dans les prisons,
The State party should scrutinize conditions of detention in prisons,le Conseil devrait surveiller chaque année comment les commissions techniques
the Council should monitor annually how its functional commissionsle gouvernement canadien devrait surveiller l'incidence de ses récentes mesures de réforme;
the Canadian government should monitor the impact of its recent reform effortsle point d'eau et les sources de pollution Le drainage pour permettre un accès ininterrompu au point d'eau même pendant l'hivernage Qui de la communauté devrait surveiller ces travaux?
source of pollution Drainage to permit uninterrupted access to the water point all year round even during the rainy season Who in the community should monitor implementation?Vous devez surveiller votre équilibre gauche/droite sur le long terme.
You should monitor your left right balance in the long run.Tu devrais surveiller ton iPod.
La Commission doit surveiller cette situation.
The Commission should monitor that situation.Tu devrais surveiller ton petit frère.
You should watch your little brother.Le diabétique doit surveiller quotidiennement sa glycémie.
The foetus should be monitored with cardiotocography.Vous et votre médecin devez surveiller la croissance de votre enfant.
You and your doctor should monitor your child's growth.Tu devrais surveiller tes fréquentations.
You should watch the company you keep.La prochaine fois, peut-être vous devriez surveiller votre consommation de jus de canneberge.
Next time, maybe you should monitor your cranberry juice consumption.C'est pourquoi vous devriez surveiller votre profil de backlink.
This 
