SHOULD MONITOR in Romanian translation

• ar trebui să monitorizeze
• trebuie să supravegheze
• trebuie să urmărească

Examples of using Should monitor in English and their translations into Romanian

Member States should monitor the sustainability of pension schemes to ensure that“promises” can be met.
Statele membre ar trebui să monitorizeze durabilitatea sistemelor de pensii, pentru a garanta că„promisiunile” pot fi respectate.

The doctor should monitor the patient's blood pressure closely when starting Pritor,
La începutul tratamentului cu Pritor, medicul trebuie să supravegheze îndeaproape tensiunea arterială a pacientului și poate decide să

In addition to attending exhibitions, the owner of the dachshund boy should monitor his health.
Pe lângă vizitarea expoziții proprietar Dachshund, băiatul trebuie să urmărească starea lui de sănătate.

the teacher should monitor the child's condition,
profesorul ar trebui să monitorizeze starea copilului,

Your doctor should monitor you in case this happens and treat you as necessary.
Într-un astfel de caz, medicul dumneavoastră trebuie să vă supravegheze și să vă trateze după cum este necesar.

the Commission should monitor and assess the measures taken by Member States.
Comisia ar trebui să monitorizeze și să evalueze măsurile luate de statele membre.

Doctors should monitor the levels of tacrolimus in the blood to check that they stay within predefined ranges.
Medicii trebuie să supravegheze concentraţiile de tacrolimus din sânge pentru a se asigura că acestea se menţin în limite prestabilite.

Women should monitor masculine signs such as deepening of sound, beard, acne,
Femeile ar trebui să monitorizeze semnele masculine, cum ar fi adâncirea sunetului,

Competent bodies at national level should monitor the electricity and gas offers available on the market.
Organismele competente la nivel naţional ar trebui să monitorizeze ofertele de energie electrică şi de gaz disponibile pe piaţă.

Furthermore, ESMA should monitor such settlement activities
În plus, AEVMP ar trebui să monitorizeze astfel de activități de decontare

says that central banks should monitor real estate prices more carefully.
băncile centrale ar trebui să monitorizeze mai atent prețurile la imobiliare.

Of course, it is easier to prevent infection than to fight with it, so you should monitor the cleanliness of the housing,
Desigur, este mai ușor să preveniți infecția decât să vă ocupați de aceasta, deci ar trebui să monitorizați curățenia casei dvs.

Clients should monitor their trading accounts
Clienţii ar trebui să-şi monitorizeze conturile de tranzacţionare

Management should monitor performance by establishing systems which gather information on the implementation of the selected activities.
Conducerea trebuie să monitorizeze performanţele prin instituirea unor sisteme de colectare de informaţii privind implementarea activităţilor selectate.

Doctors should monitor the effectiveness of Firmagon treatment by looking at blood levels of testosterone
Medicii trebuie să monitorizeze eficacitatea tratamentului cu Firmagon prin verificarea nivelurilor de testosteron

If you have a kidney disease, your doctor should monitor you more carefully for a decrease in red blood cell count.
Dacă suferiţi de o afecţiune renală, medicul dumneavoastră ar trebui să vă supravegheze cu mai mare atenţie având în vedere posibilitatea scăderii numărului de globule roşii din sânge.

The doctor should monitor the patient's condition at the time of injection
Medicul trebuie să monitorizeze starea pacientului la momentul de injecție

Member States should monitor the activities of their vessels in and outside Community waters.
Statele membre trebuie să monitorizeze activitățile propriilor nave în interiorul și în afara apelor comunitare.

Member States should monitor the preparation of economic operators for the changeover to the euro,
Statele membre trebuie să monitorizeze pregătirea agenților economici pentru trecerea la moneda euro,

The conventional micro-prudential oversight that should monitor the stability of an intermediary is not enough.
Supravegherea microprudenţială tradiţională, care ar trebui să controleze stabilitatea individuală a unui intermediar, nu este suficientă.