TO MONITOR PROGRESS in Slovak translation

• monitorovať pokrok
• na monitorovanie pokroku
• na sledovanie pokroku
• monitorovať napredovanie
• sa sledovať pokrok
• monitorovala pokrok
• na sledovanie postupu
• sledovať postup

Examples of using To monitor progress in English and their translations into Slovak

The Commission will bring together IT managers from Member States to exchange experience and to monitor progress.
Komisia bude zvolávať manažérov IT z členských štátov, aby si vymieňali skúsenosti a monitorovali pokrok.

strategic forum is proposed to monitor progress with the implementation of the strategy.
členské štáty, zainteresované strany), ktoré by monitorovalo pokrok pri uplatňovaní stratégie v praxi.

The Commission will work intensively with Member States to monitor progress, ensure accurate implementation
Komisia bude intenzívne spolupracovať s členskými štátmi na monitorovaní dosiahnutého pokroku s cieľom zabezpečiť presnú implementáciu

The competent UN bodies should be mandated to monitor progress on financial and other commitments to assist developing countries in the sustainability transition.
Zodpovedné orgány Spojených národov by mali sledovať pokrok v dodržiavaní finančných a iných záväzkov na podporu rozvojových krajín v súvislosti so zmenami smerom k udržateľnému rozvoju.

The baseline will be used to monitor progress in the renewed efforts to halting biodiversity loss,
Pomocou tejto východiskovej hodnoty bude možné sledovať pokrok dosiahnutý v boji proti strate biodiverzity a jasne stanoviť

The existence of an effective system of result indicators necessary to monitor progress towards results and to undertake impact evaluation.
Existencia účinného systému ukazovateľov výsledkov nevyhnutných pre monitorovanie pokroku pri dosahovaní výsledkov a vykonanie posúdenia vplyvu.

Ability to monitor progress and develop bespoke study programmes tailored to the individual needs of your students Instant feedback on your students' performance.
Možnosť monitorovania pokroku študentov, ako aj vypracovania študijných programov na mieru na základe individuálnych potrieb Vašich študentov.

One way to monitor progress is for the therapist to ask the client to rate his symptoms.
Jeden spôsob, ako sledovať pokrok je pre terapeut požiada klienta, aby hodnotenie jeho symptómy.

Ability to monitor progress and develop bespoke study programmes tailored to the individual needs of your students.
Možnosť monitorovania pokroku študentov, ako aj vypracovania študijných programov na mieru na základe individuálnych potrieb Vašich študentov.

Earmarking provides a benchmark which will help to monitor progress in an effort to ensure that the programmes remain focused on growth-enhancing
Vyčlenenie predstavuje referenčnú hodnotu, ktorá pomôže sledovať pokrok v úsilí zabezpečiť, aby programy zostali zamerané

A committee of ACP and EU professionals has been established to monitor progress and input to the formulation of the 10th EDF intra-ACP Culture Programme16.
Zriadil sa výbor odborníkov z krajín AKT a EÚ, ktorý má monitorovať dosiahnutý pokrok a podklady na formulovanie programu Kultúra v krajinách AKT v rámci 10. európskeho fondu rozvoja (EFR)16.

The scoreboards were set up to monitor progress in promoting, and removing obstacles to, learning mobility in Europe.
Hodnotiaca správa bola vytvorená za účelom poskytnutia rámca pre monitorovanie pokroku dosiahnutého európskymi štátmi v poskytovaní podpory a odstraňovania bariér v oblasti študijnej mobility.

Although indicators to monitor progress already exist, it is important to develop comparable data at EU level.
Aj keď ukazovatele sledovania pokroku už existujú, je dôležité vypracovať porovnateľné údaje na úrovni EÚ.

Priorities addressing material deprivation shall use common output and result indicators, as set out in Annex II to this Regulation to monitor progress in implementation.
Pri prioritách zameraných na riešenie materiálnej deprivácie sa na účely monitorovania pokroku vo vykonávaní používajú spoločné ukazovatele výstupov a výsledkov uvedené v prílohe II k tomuto nariadeniu.

the EU should continue to monitor progress of the political reforms closely.
EÚ by mala naďalej starostlivo monitorovať postup politických reforiem.

Training results are displayed on the integrated LCD panel and allows you to monitor progress in the training process
Výsledky tréningu sa zobrazujú na integrovanom LCD paneli a umožňujú vám sledovať pokrok v tréningovom procese

to enable the next higher authority to monitor progress- e. g.
dovoľuje vyššej autorite monitorovať progres- napr.

One current idea is precisely to have ways of measuring progress and to monitor progress in certain areas on the basis of indicators.
Jedným z nich je práve vytvorenie spôsobov merania pokroku a sledovanie pokroku v určitých oblastiach na základe ukazovateľov.

which makes it difficult to monitor progress at the level of activity.
čo sťažuje monitorovanie pokroku na úrovni činnosti.

Regrets that the CCFs largely fail to define precise commitments on gender budgeting or to monitor progress through disaggregated data;
Vyjadruje poľutovanie nad tým, že v rámcoch spolupráce pre jednotlivé krajiny do značenej miery chýba vymedzenie presných záväzkov v oblasti rodového rozpočtovania alebo sledovania pokroku na základe rozčlenených údajov;