TO MONITOR PROGRESS in Dutch translation

• om de voortgang te bewaken
• vooruitgang te monitoren
• voortgang te controleren
• om toezicht te houden op de voortgang
• vooruitgang te volgen
• om de vooruitgang te monitoren
• om de vooruitgang te volgen
• om de voortgang te controleren

Examples of using To monitor progress in English and their translations into Dutch

A second assessment- to monitor progress in implementation- will commence in the first half of 2014.
Een tweede evaluatie- ter controle van de voortgang van de opvolging- gaat in de eerste helft van 2014 van start.

To enable the Commission to monitor progress, Member States will report to the Commission on the enforcement measures and information actions which they have carried out.
Om de Commissie in staat te stellen de gemaakte voortgang te volgen, zullen de lidstaten haar in kennis stellen van de handhavingsmaatregelen en voorlichtingsacties die zij hebben uitgevoerd.

Indicators of road safety performance will be specifically developed for urban areas to monitor progress and to evaluate the effectiveness of the measures taken.
Er zullen speciaal voor de stedelijke gebieden prestatie-indicatoren voor de verkeersveiligheid worden opgesteld om de geboekte vorderingen te controleren en te beoordelen in hoeverre de getroffen maatregelen effect hebben.

Member States should also include mechanisms to monitor progress and, where possible, develop targets.
De lidstaten dienen ook mechanismen in het leven te roepen om de vorderingen te bewaken en, voorzover mogelijk, streefcijfers vast te stellen.

it needs to legislate clearly, to monitor progress and to evaluate results.
zij moeten duidelijke wetgeving opstellen, de voortgang volgen en de resultaten beoordelen.

The Commission will continue to address better regulation under the open method of coordination set up to monitor progress on the Lisbon objectives.
De Commissie blijft streven naar betere regelgeving volgens de open coördinatiemethode die is ingevoerd om de voortgang van de Lissabon-doelstellingen te volgen.

weekly evaluations are conducted weekly to monitor progress scanner have….
wekelijkse evaluaties worden wekelijks uitgevoerd om de voortgang scanner monitoren hebben….

desertification indicators to monitor progress BG.
biodiversiteit en desertificatie om vooruitgang te meten Bulgarije.

Therefore, the Commission will continue to monitor progress in this area in the context of the European Semester.
Daarom zal de Commissie in het kader van het Europees semester de voortgang op dit gebied blijven volgen.

will continue to monitor progress with transposition closely.
ze zal nauwgezet toezicht houden op de voortgang bij de omzetting van de wetgeving.

Performance indicators are used at all stages of the process in order to monitor progress.
In alle stadia van het proces worden prestatie-indicatoren gebruikt om de voortgang te bewaken.

even taken over in some cases by a teaching team that meets regularly to monitor progress collectively, anticipate upcoming problems
zelfs overgenomen door een lerarenteam dat regelmatig samenkomt om collectief de vooruitgang te monitoren, dreigende problemen te anticiperen

the Member States, in order to monitor progress in key areas.
de lidstaten een bench-marking-programma voor te stellen om de vooruitgang te volgen bij de verbetering van het concurrentievermogen op sleutelgebieden.

to align projects with program objectives, to monitor progress, to manage risks
het richten van de projecten op de programmadoelstellingen, vooruitgang te controleren, risico's te managen

The Commission has already taken steps systematically to monitor progress in adopting and implementing the guidelines at European level as part of the eEurope benchmarking effort.
De Commissie heeft reeds stappen ondernomen om systematisch toezicht te houden op de vorderingen in de aanneming en tenuitvoerlegging van de richtsnoeren op Europees niveau, als onderdeel van het benchmarkingproces in het kader van e-Europe.

eastern Europe to monitor progress in the transposition and implementation of the environmental acquis,
Oost-Europa helpen bij de monitoring van de voortgang met de omzetting en uitvoering van het acquis op milieugebied,

An indicator on gender pay gap has been added to the list of structural indicators established by the European Commission in 2001 to monitor progress towards the economic and social strategic goals agreed at the Lisbon Summit.
Een indicator met betrekking tot de beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen is toegevoegd aan de lijst van structurele indicatoren die door de Europese Commissie in 2001 is opgesteld voor het monitoren van de vooruitgang bij de verwezenlijking van de tijdens de Top van Lissabon overeengekomen economische en sociale strategische doelen.

In addition, there were no links between the monitoring of progress under the HFA and the mechanisms to monitor progress under the MDGs33 and the UNFCCC.
Bovendien bestonden er geen koppelingen tussen het monitoren van de vooruitgang uit hoofde van het AKH en de mechanismen voor het monitoren van de vooruitgang uit hoofde van de MOD's33 en het UNFCCC.

Emission inventories are necessary to monitor progress towards compliance with the emission ceilings
Emissie-inventarissen zijn noodzakelijk om de voortgang ten aanzien van het bereiken van de emissieplafonds te volgen

It is desirable to monitor progress in this area and to ensure that the results of Community
Het is wenselijk de voortgang op dit gebied in de gaten te houden