NECESSARY TO MONITOR in Finnish translation

• tarpeen seurata
• tarpeen valvoa
• välttämätöntä seurata
• välttämätöntä valvoa
• tarpeen tarkkailla

Examples of using Necessary to monitor in English and their translations into Finnish

In addition, during operation of the heater it is necessary to monitor the animals and children who may accidentally touch the wire.
Lisäksi käytön aikana lämmittimen on tarpeen valvoa eläimiä ja lapsia, jotka saattavat vahingossa koskettaa lanka.

In such a situation, it is necessary to monitor the state of the peripheral blood before the start of the drug intake
Tällaisessa tilanteessa on välttämätöntä seurata perifeerisen veren tilaa ennen lääkkeen ottamista

for this reason it is necessary to monitor your diet for the duration of treatment.
siksi on tarpeen seurata ruokavaliota hoidon ajaksi.

be necessary to monitor the annual renewal of the mechanism and to afford the
tulevaisuudessa on välttämätöntä valvoa 186 artiklaan liittyvän mekanismin vuosittaista uudistamista

It is necessary to monitor the operation and trustworthiness of employment agencies, including those that
On tarpeen valvoa työvoimatoimistojen, myös pelkästään kausityövoimaa palkkaavien työvoimatoimistojen,

During the process of raising and lowering the voltage regulating transformer, it is necessary to monitor the relevant instruments;
Jännitteen säätömuuntajan nostamisen ja laskemisen aikana on välttämätöntä seurata asiaankuuluvia instrumentteja;

in connection with what is necessary to monitor the purity of landings,
mikä on tarpeen seurata puhtauden laskua,

it will no longer be necessary to monitor entry through the borders since everyone will already be inside.
lännestä ei ole enää tarpeen valvoa rajanylityksiä, koska kaikki ovat jo sisällä.

it is necessary to monitor certain indicators of the female body.
on tarpeen seurata naisen kehon tiettyjä indikaattoreita.

so it is necessary to monitor glucose levels throughout the course of treatment.
joten on välttämätöntä seurata glukoositasoa koko hoitojakson ajan.

the owners can not be afraid of floods from the apartments above but it is necessary to monitor the state of their own communications.
omistajat eivät voi pelätä tulvat huoneistoissa yllä mutta se on tarpeen valvoa valtion oman viestintä.

therefore, it is necessary to monitor blood parameters from time to time.
joten veriparametreja on tarpeen seurata aika ajoin.

it is necessary to monitor the humidity level: should not exceed the level of 60.
on tarpeen valvoa kosteus: ei saa ylittää tasoa 60.

The instructions of"Trifas" clearly indicate that with long-term use of medication it is necessary to monitor the content of uric acid,
Trifas"-ohjeet osoittavat selvästi, että pitkäaikaisen lääkityksen käytön yhteydessä on tarpeen valvoa virtsahapon, kreatiniinin

it would of course be necessary to monitor both our own institutions
olisi luonnollisesti tarpeen valvoa sekä omia toimielimiämme

At the same time, it will be necessary to monitor the progress of these cooperation projects
Samanaikaisesti on tärkeää valvoa näitä yhteistyöhankkeita ja-toimia,

Continuous discussions necessary to monitor the development and avoid unnecessarily burdening MS and COM.
Jatkuvat keskustelut, jotka ovat välttämättömiä kehityksen seurannan kannalta ja jotta ei turhaan työllistetä jäsenvaltioita ja komissiota.

Moreover, I feel that it is right and necessary to monitor and report on how far the goals of the Directive have been met, or are expected to be met.
Lisäksi olen sitä mieltä, että on oikein ja tarpeellista seurata ja raportoida siitä, missä määrin direktiivin tavoitteet on saavutettu tai niiden odotetaan olevan saavutettavissa.

it would appear necessary to monitor approved products by regular checks over a period of time.
ei ole vielä tietoa, hyväksyttyjä tuotteita on tarpeen valvoa säännöllisillä tarkastuksilla.

The Commission will therefore identify a set of indicators that can be used at the European level to guide the collection of data necessary to monitor the Strategy.
Komissio aikookin määritellä indikaattoreita, joita voidaan käyttää Euroopan tasolla ohjaamaan strategian seurannassa tarvittavien tietojen keruuta.