ASSESSING THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• sa hodnotí vykonávanie
• hodnotenie vykonávania
• posudzovanie vykonávania
• posudzovaní implementácie
• hodnotenie uplatňovania
• hodnotení implementácie
• hodnotiacu vykonávanie

Examples of using Assessing the implementation in English and their translations into Slovak

including closure audits, will in many cases allow to complement the assurance obtained when assessing the implementation of remedial actions,
proces ukončenia programov vrátane záverečných auditov umožní doplniť mieru istoty získanú pri posúdení realizácie nápravných opatrení v mnohých prípadoch,

In accordance with the monitoring obligation laid down in Article 14 of Regulation 994/2010, the Commission drew up a report in 20144 assessing the implementation of the Regulation and possible ways of improving security further.
V súlade s povinnosťou monitorovania stanovenou v článku 14 nariadenia č. 994/2010 Komisia v roku 2014 vypracovala správu4, v ktorej posúdila vykonávanie nariadenia a možné spôsoby ďalšieho zlepšenia bezpečnosti.

the European Parliament could play a useful role in assessing the implementation of the relevant legal instruments binding Member States in order to highlight legal
medzičasom by mohol Európsky parlament zohrať užitočnú úlohu v hodnotení implementácie relevantných právnych nástrojov zaväzujúcich členské štáty za účelom zvýraznenia právnych

comply with this Directive and a report assessing the implementation of the measures referred to in Article 25.
záujme dodržania tejto smernice, a správu hodnotiacu vykonávanie opatrení uvedených v článku 25.

financial stability, assessing the implementation of Union legislation by Member States,
finančnej stability, posudzovanie vykonávania právnych predpisov Únie členskými štátmi,

financial stability, assessing the implementation of Union legislation by Member States,
finančnej stability, posudzovanie vykonávania právnych predpisov Únie členskými štátmi,

in monitoring and assessing the implementation of the CEAS and in providing increased operational
ako aj pri monitorovaní a hodnotení vykonávania CEAS a pri poskytovaní lepšej operačnej

ANNEX V 1 Qualitative ranking for assessing the implementation of CSRs The Commission uses the following categories to assess the implementation of CSRs: Full implementation:
Komisia používa na posúdenie plnenia odporúčaní pre jednotlivé krajiny nasledujúce kategórie:• Splnené v plnom rozsahu: členský štát prijal a vhodne vykonal opatrenia

BOX 2 EUROPEAN STATISTICAL GOVERNANCE ADVISORY BOARD(ESGAB) Assessing the implementation of the code of practice Established in 2009, the main task of ESGAB is to report to the European Parliament
RÁMČEK 2 EURÓPSKE PORADNÉ GRÉMIUM PRE RIADENIE V OBLASTI ŠTATISTIKY(ESGAB) Hodnotenie vykonávania kódexu postupov Hlavnou úlohou grémia ESGAB založeného v roku 2009 je predložiť Európskemu parlamentu

experience- a report assessing the implementation of the current plan
skúseností- správu, v ktorej vyhodnotí plnenie tohto platného plánu

the reports assessing the implementation of the agreement- including the studies of its social,
správach posudzujúcich vykonávanie dohody vrátane štúdií o sociálnom,

monitoring and assessing the implementation of the CEAS and the capacity of asylum
monitorovať a posudzovať vykonávania CEAS a kapacity azylových

(3) Monitor and assess the implementation of the CEAS.
Monitorovanie a posudzovanie vykonávania CEAS.

Assessed the implementation of the mid-term processes on the Structural Funds 2000- 06.
Hodnotil implementáciu procesov v polovici obdobia týkajúcich sa štrukturálnych fondov na obdobie 2000- 2006.

Member States shall monitor and assess the implementation of the waste prevention measures.
Členské štáty monitorujú a posudzujú vykonávanie opatrení na predchádzanie vzniku odpadu.

The EESC will also constantly evaluate and assess the implementation.
EHSV bude tiež sústavne hodnotiť a posudzovať uplatňovanie stratégie.

Member States shall monitor and assess the implementation of their food waste prevention measures by measuring the levels of food waste on the basis of a common methodology.
Členské štáty monitorujú a posudzujú vykonávanie svojich opatrení na predchádzanie vzniku potravinového odpadu, a na tento účel určujú množstvo potravinového odpadu na základe metodík stanovených podľa odseku 4.

This report assesses the implementation of the 30 TEN-T priority projects in which delays are having a major impact on the future of the European sustainable transport policy.
Táto správa hodnotí realizáciu 30 prioritných projektov TEN-T, ktorých meškanie má veľký vplyv na budúcnosť trvalo udržateľnej európskej dopravnej politiky.

Assess the implementation and the need for modification of Council Directive 2003/86/EC on the right to family reunification;
Posúdiť implementáciu a potrebu novelizácie smernice Rady 2003/86/ES o práve na zlúčenie rodín.

Assesses the implementation of the strategy since 2004,
Sa hodnotí plnenie stratégie od roku 2004,