TO REDUCE THE AMOUNT in Hebrew translation

• כדי להפחית את כמות
• להקטין את כמות
• כדי לצמצם את כמות
• להפחתת כמות
• להפחית את הכמות
• הפחתת היקף
• לצמצום כמות
• להפחית את כמות

Examples of using To reduce the amount in English and their translations into Hebrew

by taking steps to reduce the amount of energy you use at home.
על-ידי נקיטת צעדים כדי להפחית את כמות האנרגיה תשתמש בבית.

the working group plans to develop“green kilns” for the West Bank to reduce the amount of air pollution produced by the charcoal industry.
קבוצת העבודה מתכננת לפתח 'כבשנים ירוקים' עבור הגדה המערבית כדי להפחית את כמות זיהום האוויר המיוצרת על ידי תעשיית הפחם.

A soft and inflatable silicone balloon is inserted into the stomach through the mouth to reduce the amount of food that can be in the stomach.
בלון סיליקון רך, מתנפחים מוכנס לתוך הקיבה דרך הפה כדי להפחית את כמות המזון שניתן בבטן.

try gradually to reduce the amount that you have.
לנסות בהדרגה כדי להפחית את כמות שיש לך.

Increase in the sense of satiety after meals and help to reduce the amount of food consumed at every meal and appetite;
הגדלת תחושת שובע לאחר ארוחות, ובכך מסייע להפחית את כמות המזונות הנצרכים בכל ארוחה, התיאבון;

Try to reduce the amount of resources used by purchasing items with a minimum of packing, avoid purchasing products
נסה להפחית את כמות המשאבים בהם נעשה שימוש על-ידי רכישת פריטים עם האריזה מינימלית,

By far the best way to reduce the amount spent on gas is to use your car less.
הדרך היעילה ביותר להקטין את הכמות הנפלטת היא להשתמש פחות במכונית.

Governments around the world are calling on people to reduce the amount of carbon dioxide they are releasing into the atmosphere.
ממשלות ברחבי העולם קוראות לאנשים להפחית את כמות הפחמן הדו-חמצני שהם משחררים לאטמוספירה.

The community at Amata decided that they were wanting to reduce the amount of sugar intake that they were having throughout the community.
הקהילה באמאטה החליטה שהם רוצים להפחית כמות צריכת סוכר שהם שיש בכל הקהילה.

destroy HIV-infected cells, thereby helping to reduce the amount of virus in the blood.
הרס של תאים הנגועים ב- HIV ובכך עוזרים להפחית את כמות הנגיף בדם.

(c) what tools you can use to reduce the amount of personal information Trood collects about you;
(ג) באילו כלים תוכל להשתמש כדי להגביל את כמות המידע האישי שנאסף על ידי Yandex; ו-.

use of products and packaging to reduce the amount of waste that could potentially enter the environment.
השימוש של חומרים ואריזות על מנת להפחית את כמות הפסולת אשר עשויה להיכנס לתוך הסביבה.

Google intends to try to reduce the amount of differences between the main version of Linux and Android.
מתכוונת גוגל לנסות ולצמצם את כמות ההבדלים בין הגרסה הראשית של לינוקס ובין אנדרואיד.

may help to reduce the amount of symptoms such as pain episodes and acute chest syndrome.
עשוי לעזור להפחית את כמות הסימפטומים כגון כאבי פרקים ותסמונת החזה חריפה.

irritability when a person attempts to reduce the amount spent on gambling
עצבנות כאשר אדם מנסה לצמצם את הסכום המושקע על הימורים

In the meantime, there are a number of things you can do to reduce the amount of acrylamide in making potatoes.
בינתיים יש מספר דברים שתוכלו לעשות על מנת להפחית את כמות האקרילאמיד בהכנת תפוחי אדמה.

It is designed to reduce the amount of work associated with the walling of walls and reduce the final cost of connection.
זה נועד לצמצם את כמות העבודה הקשורים הקיר של קירות ולהפחית את העלות הסופית של החיבור.

There are so many good reasons to reduce the amount of sugar in the foods that we eat.
ישנן סיבות רבות מדוע מומלץ להפחית מכמות הסוכר במזון שאנו אוכלים.

He proposed measures to reduce the amount of interest paid to the Bank of England on the National Debt.
הוא הציע שינקטו צעדים להפחתת סכום הריבית ששולמה לבנק אנגליה עבור החוב הלאומי.

I decided that I must try to use the knowledge I have to help people to reduce the amount of anxiety they experience in their lives.".
החלטתי שאני חייב לנסות להשתמש בידע שלי כדי לעזור לאנשים להפחית את רמת הלחץ בחייהם.".