TO REDUCE THE SIZE in Hebrew translation

• כדי להקטין את הגודל
• כדי להפחית את גודל
• כדי לצמצם בגודל
• להפחית מגודל

Examples of using To reduce the size in English and their translations into Hebrew

Basically, you have a few solutions to reduce the size of an image but most of the time it will decrease the quality too.
בעיקרון, ישנם מספר פתרונות להקטנת הגודל של קבצי תמונות אך במרבית המקרים תחל ירידה מסוימת באיכות התמונה.

In order to reduce the size of the head, the soft bones overlap
על מנת להקטין את גודל הראש, העצמות הרכות חופפות,

Often, the best technique to reduce the size of an image is to resize the image to the maximum dimensions that it will be viewed on the site.
לעתים קרובות, השיטה הטובה ביותר להקטנת גודל התמונה היא שינוי גודל התמונה לממדים המרביים שבהם היא תוצג באתר.

In a sense, an acronym is an attempt to reduce the size of the phrase by drawing together different parts of the word.
במובן מסוים, ראשי תיבות הם ניסיון להקטין את גודל הביטוי על ידי ציור חלקים שונים של המילה.

Other researchers have used flapping-wing dynamics to reduce the size of aerial vehicles capable of carrying payloads.
חוקרים אחרים השתמשו בדינמיקת הכנפיים המתנופפות כדי להפחית את הגודל של כלי הטיס המסוגלים לשאת משאות.

We're working to reduce the size of the instrument, and we're working to make the underlying technology more reliable, cheaper, faster and more accurate.
אנו עובדים על הקטנת גודל המכשיר, ועל שיפור האמינות, העלות, המהירות והדיוק של הטכנולוגיה שביסודו.

In order to reduce the size of the head, the soft bones overlap,
על מנת להקטין את גודל הראש, העצמות הרכות חופפות,

The government has planned to reduce the size of the armed forces
הממשלה תכננה להקטין את גודל הכוחות המזוינים

The purpose of the leg straps is to reduce the size of the leg openings for a smaller baby.
רצועות הרגל נועדו להקטין את גודל פתחי הרגל לתינוקות קטנים יותר.

Surgery may also be needed to reduce the size of the hernia if it is in danger of becoming constricted or strangulated(so that the blood supply is cut off).
ניתוח עשוי להידרש גם כדי להקטין את גודל הבקע אם יש סכנה בהפיכתו למוגבל או חנוק(באופן הקוטע את אספקת הדם).

Fillon has been compared to Margaret Thatcher due to his ambition to reduce the size of the state.
פיון מושווה למרגרט תאצ'ר הודות לשאיפתו להפחית בגודלה של מעורבות המדינה בכלכלה.

First you need to reduce the size of the image to 64x64 pixels(this is the largest size favicon).
ראשית אתה צריך להקטין את הגודל של התמונה ל 64x64 פיקסלים(זהו הגדול favicon גודל).

The government has planned to reduce the size of the armed forces
הממשלה תכננה להקטין את גודל הכחות המזוינים

In March 1941, the Germans decided to reduce the size of the Ghetto and closed the small Ghetto.
במרץ 1941 החליטו הגרמנים לצמצם את שטחו של הגטו וסגרו את הגטו הקטן.

To reduce the size of a bitmap image,
כדי להקטין את גודל התמונה bitmap,

Filter a table to reduce the size of your query results by excluding rows or columns based on size, value or condition.
סנן טבלה כדי להקטין את גודל תוצאות השאילתה על-ידי אי-הכללה של שורות או עמודות בהתבסס על גודל, ערך או תנאי.

such as the iMac G4, have used laptop components in order to reduce the size of the system case.
השתמשו ברכיבים של מחשבים ניידים על מנת להקטין את גודל מארז המערכת.

Today, it has lessons in abundance to very low cost to lose weight and the form to reduce the size of the abdomen.
כיום, ישנם שיעורים בשפע כדי עלות נמוכה מאוד לאבד משקל וכיצד להקטין את הגודל של הבטן.

You can also wrap the area with a cloth and leave it for 15 minutes to reduce the size of veins.
אתה יכול גם לעטוף את האזור עם בד ולהשאיר אותו במשך 15 דקות כדי להקטין את גודל הוורידים.

JPG uses a lossy compression algorithm that discards some of the image information in order to reduce the size of the file….
JPG משתמש באלגוריתם דחיסה lossy כי משליך חלק של מידע התמונה כדי להקטין את הגודל של הקובץ.