TO REDUCE THE SIZE in Arabic translation

• لتقليل حجم
• لتقليص حجم
• لتخفيض حجم
• لخفض حجم
• بتقليل حجم
• لتصغير حجم
• تصغير حجم
• للحد من حجم
• للتقليل من حجم
• تخفض حجم

Examples of using To reduce the size in English and their translations into Arabic

The Assembly took note with appreciation of the findings of the five-year evaluation of the Central Emergency Response Fund, decided to reduce the size of the loan element of the Fund
وأحاطت الجمعية العامة علما مع التقدير باستنتاجات تقييم الخمس سنوات للصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، وقررت أن تخفض حجم عنصر القروض الخاص بالصندوق، وطلبت

Takes note with appreciation of the findings of the five-year evaluation of the Central Emergency Response Fund carried out in 2011, in this regard decides to reduce the size of the loan element of the Fund to 30 million United States dollars, and requests that the balance of any funds, including interest earned, above 30 million dollars be placed in the grant element of the Fund and used for that purpose;
تحيط علما مع التقدير باستنتاجات تقييم الخمس سنوات للصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ الذي أجري في عام 2011()، وتقرر في هذا الصدد أن تخفض حجم عنصر القروض الخاص بالصندوق إلى 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وتطلب أن يدرج أي رصيد للأموال، بما فيها الفوائد المستحقة، يزيد عن مبلغ 30 مليون دولار، في عنصر المنح الخاص بالصندوق وأن يستخدم لهذا الغرض

Global pressure to reduce the size of the public sector.
الضغوط العالمية الرامية إلى الحد من حجم القطاع العام

To radiotherapy and surgery to reduce the size of any tumors;
إلى العلاج الإشعاعي والجراحة لتقليل حجم أي أورام

The easiest way to reduce the size of your PDF file.
أسهل طريقة لتقليل حجم ملف الـ PDF

Preoperative conditions in order to reduce the size of the tumor.
الظروف قبل الجراحة من أجل تقليل حجم الورم

Removing some bone and cartridge off the nose to reduce the size.
إزالة بعض العظام و الغضاريف لتقليل حجم الأنف

Before surgery to reduce the size of large tumors(neoadjuvant chemotherapy).
قبل الجراحة لتقليل حجم الأورام الكبيرة(العلاج الكيميائي المواد الجديدة المساعدة

How to reduce the size of a video? We will show you!
كيف تقلل من حجم الفيديو؟ سوف نريك!

In addition, it has the property to reduce the size of the premises.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يحتوي على خاصية لتقليل حجم المباني

I have worked very hard to reduce the size of my carbon footprint.
لقد عملت بجهد كبير لتقليل حجم طبعة قدمي

And you can resize video to reduce the size of the original video file.
ويمكنك تغيير حجم الفيديو لتقليل حجم ملف الفيديو الأصلي

Players now have the option to reduce the size of the kill feeed in-game.
أصبح لدى اللاعبين الآن خيار تقليل حجم القتل المدفوع داخل اللعبة

It could also be given before surgery to reduce the size of the cancer.
إعطاء العلاج الكيميائي قبل الجراحة أيضاً لتقليل حجم السرطان

To reduce the size of the nasal tip, cartilage in the shaded area is removed.
للحد من حجم رأس الأنف، تتم إزالة الغضروف في المنطقة المظللة

This method is said to reduce the size of your WordPress site content by 70%.
ويقال هذه الطريقة للحد من حجم الخاص بك WordPress محتوى الموقع بنسبة 70

Jaw Crushers are used to reduce the size of many different types of materials in many applications.
تستخدم كسارات الفك لتقليل حجم العديد من أنواع المواد المختلفة في العديد من التطبيقات

The decision to reduce the size of the army is, therefore, widely supported by the population.
ولذا فإن القرار المتخذ بتخفيض حجم الجيش يحظى بتأييد واسع النطاق من جانب السكان

The tool is great for cutting out screensavers and captions to reduce the size of the output video.
الأداة رائعة لاستبعاد حافظات الشاشة والتعليقات التوضيحية لتقليل حجم الفيديو الناتج

It was the Egyptians, trying to reduce the size of beads and strongly succeeded in this.
وكان المصريون، في محاولة للحد من حجم الخرز وناجحة للغاية في هذا المجال