Examples of using Next section in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continue reading to the next section: Nine tips.
Continue reading to the next section: From an idea to an app.
Lisez Continue reading to the next section: Thinking big.
Lisez These two transitions are discussed in the next section.
Ces deux périodes de transition sont abordées plus en détail dans la prochaine section.see next section.
se reporter à la section suivante.We shall consider these in the next section.
Ces cas seront envisagés dans la section qui va suivre.We will see in the next section that the consumption of drinking water goes fast with a motorhome,
Nous allons voir dans la partie suivante que la consommation d'eau potable file vite avec un camping-car,These are elaborated in the next section, which presents two specific tools that address many of the areas highlighted here.
Ces raisons seront développées dans la partie suivante, qui présente deux outils spécifiques qui abordent les domaines susmentionnés.As outlined in the next section, the poor growth in fixed telephone lines can be attributed to the emergence
Comme présenté dans la section qui suit, la croissance médiocre du nombre de lignes téléphoniques fixes s'explique par l'émergenceIn the next section, the Special Rapporteur will describe the reality of bonded labour before looking at its links with trafficking.
Dans la prochaine partie, la Rapporteuse spéciale décrira le phénomène de la servitude pour dette avant d'en examiner les liens avec la traite des êtres humains.The next section of the paper summarizes current practice in the taxation of foreign project assistance.
La section qui suit résume la pratique actuelle en matière d'imposition de l'assistance venant de l'étranger.The next section looks at the basic education system
La partie suivante examine le système de l'éducation de baseThe next section of this paper discusses the newly designed PIM as recently introduced by Statistics Netherlands.
Le prochain chapitre est consacré à la présentation de la nouvelle MIP récemment mise en œuvre par Statistics Netherlands.The next section describes positive efforts by some OECD-based multinational enterprises to contribute to the search for solutions.
Nous allons décrire dans la section qui suit, les efforts positifs accomplis par quelques entreprises multinationales ayant leur siège dans un pays de l'OCDE pour contribuer à la recherche de solutions.Over and above the collective agreements that we will be looking at in the next section, other initiatives are providing performers with greater stability.
Au delà des conventions collectives que nous évoquerons dans la prochaine partie, d'autres initiatives permettent d'assurer une plus grande stabilité aux artistes interprètes.The next section offers survey advice for each of the sectors of performance while Section 5 outlines a project methodology that may assist with this task.
La partie suivante propose des conseils d'enquête pour chacun des secteurs d'exécution tandis que la Section 5 présente une méthodologie de projet qui peut s'avérer utile dans cette tâche.Nevertheless, many of the practices enumerated in the next section are unconscionable and challenge the very
Cela étant, bon nombre des pratiques qui sont énumérées dans le prochain chapitre sont inadmissiblesThe next section considers the long-term effects of RTAs on the multilateral trading system.
On examinera dans la section qui suit les conséquences à long terme des accords commerciaux régionaux pour le système commercial multilatéral.The next section reviews trends across sectors
La prochaine partie passe en revue les tendances dans les secteursThe global pressure for PPPs described in the next section arises from a network of global institutions dominated by corporate interests and ideologies.
La pression mondiale exercée dans le domaine des PPP, que nous décrirons dans le chapitre suivant, émane d'un réseau d'institutions mondiales dominé par les intérêts et les idéologies des entreprises.
