DESCRIBED IN THE NEXT SECTION in French translation

• décrit dans la section suivante
• décrites dans la prochaine section
• indiqué dans la section suivante
• décrite dans la section suivante
• décrites dans la section suivante
• décrits dans la section suivante

Examples of using Described in the next section in English and their translations into French

RDFS and OWL, described in the next section.
RDFS et OWL que nous décrivons dans la prochaine section.

Clarity Power is turned on by pressing the BOOST button as described in the next section.
Activez l'amplificateur en appuyant sur la touche BOOST comme l'indique la section suivante.

specialized hospital services are described in the next section.
services hospitaliers spécialisés sont décrits à la section suivante.

You can override the auto-upgrade at any stage using the Load Firmware button described in the next section.
Vous pouvez à tout moment passer outre la fonction de mise à jour automatique en cliquant sur le bouton Charger firmware, décrit à la section suivante.

set the encryption using the manual method described in the next section.
pour votre ordinateur Mac, configurez-le de façon manuelle, tel que décrit à la section suivante.

The methodological approach has been refi ned to provide a more consistent analytical approach across plans, as described in the next section.
Des améliorations méthodologiques ont été apportées afi n que l'approche analytique soit plus uniforme à l'échelle des régimes, comme il est décrit dans la section suivante.

This process was particularly useful during the environmental qualification projects described in the next section.
Ce processus a été particulièrement utile pendant les projets relatifs à la qualification environnementale décrits à l'alinéa suivant.

The amplifier is turned on by pressing the AMPLIFY button as described in the next section.
Activez l'amplificateur en appuyant sur la touche AMPLIFY comme l'indique la section suivante.

it might be more appropriate, as described in the next section, to refer to a spectrum that unfolds in several dimensions.
il peut être plus approprié, comme décrit dans la section suivante, de se référer à un spectre qui se déploie dans plusieurs dimensions.

Having said that, I would strongly recommend that you install the tools and libraries described in the next section before you start building Python applications for real-world use.
Cela dit, je recommande fortement que vous installiez les outils et les bibliothèques décrites dans la prochaine section avant que vous démarriez à construire des applications Python pour un usage dans le monde réel.

register the program in the"My Favorites" list as described in the next section."My Favorites" are displayed in the level under the one displayed when you press NET.
mémorisez le programme dans la liste"My Favorites" comme décrit dans la section suivante. Le contenu de"My Favorites" s'affiche au dessous de ce qui est affiché lorsque vous appuyez sur NET.

the text will be shown on the display as described in the next section.
diffusant des informations textuelles, comme indiqué dans la section suivante.

We find this same logic applies to the notion of open innovation, described in the next section, even though the open innovation approach does not incorporate a legal dimension
On constate que cette même logique s'applique à la notion d'innovation ouverte, décrite dans la section suivante, même si l'approche d'innovation ouverte n'intègre pas de dimension juridique

diagnosis the international experiences described in the next section.
de diagnostic des expériences internationales décrites dans la section suivante.

it was Carl Friedrich Gauss who utilized the algebra described in the next section to deduce the general form of this continued fraction, in 1813.
c'est Gauss qui utilisa l'astuce algébrique décrite dans la section suivante pour donner la forme générale de cette fraction continue, en 1813.

you meet Social Security's eligibility requirements described in the next section, you can get a Social Security number.
vous répondez aux critères d'admissibilité de la Sécurité Sociale décrits dans la section suivante, vous pouvez obtenir un numéro de sécurité sociale.

In this case, the individual effects will be reported as described in the next section(Section 4) and the change in expenditure that is left unexplained due to the cross effects will be reported separately.
Dans le cas présent, les effets pris isolément seront signalés tel que décrit à la prochaine section(section 4) et la variation des dépenses qui reste inexpliquée en raison des effets croisés sera signalée séparément.

As described in the next section of the report, the programs have achieved,
Tel que l'indique la section suivante du rapport, les programmes ont atteint

found to be anti-competitive conduct, using the criteria described in the next section.
à moins qu'il y ait agissement anticoncurrentiel tel que défini par les critères présentés dans la section suivante.

The input source buttons can also be used(with the SEL button described in the next section) to select an analog input source signal to be available at the outputs for recording, and to select an analog input source for Zones 2-4.
Les touches des entrées sources peuvent également être utilisées(en combinaison avec la touche SEL/REC, comme décrit dans le paragraphe suivant) pour sélectionner un signal analogique à envoyer sur les sorties d'enregistrement.