DESCRIBED IN THE PREVIOUS SECTION in French translation

• décrit dans la section précédente
• décrites dans la section précédente
• décrite dans la section précédente
• décrits dans la section précédente
• expliqué dans la section précédente
• décrites dans le paragraphe précédent

Examples of using Described in the previous section in English and their translations into French

In both cases, adjustment for gender gap is made using gender adjustment factor described in the previous section.
Dans l'un et l'autre cas, il est appliqué un facteur d'ajustement par sexe comme expliqué dans la section précédente.

Perform wire brush operations in a fashion similar grinding as described in the previous section.
Utiliser la brosse métallique de la même manière que la meule, conformément à la description dans la section précédente.

The benefit entitlement formula described in the previous section would be used to calculate the annual superannuation benefit entitlement.
Cette prestation de retraite annuelle est calculée au moyen de la formule de calcul des prestations décrite à la section précédente.

We construct a simulation of the 1970s using the two models described in the previous section.
Nous procédons à une simulation de l'évolution des années 1970 à l'aide des deux modèles décrits à la section précédente.

First, you have to enter the fan adjustment mode, as described in the previous section.
Il faut d'abord entrer dans le mode d'ajustement du mode Ventilateur tel que décrit à la section précédente.

remember the cultural bridge we described in the previous section.
souvenez-vous du pont culturel que nous avons décrit dans la section précédente.

Place the iPod/MP3 player inside the cradle as described in the previous section.
Placer l''iPod ou le lecteur MP3 à l'intérieur du berceau tel que décrit à la section précédente.

Net change in total employment(as described in the previous section) and.
Changement net dans l'emploi total(comme décrit à la section précédente);

open the chain access cover as described in the previous section.
ouvrez le capot d'acc&s a la chaine comme d6crit la section pr6c_dente.

The frame for the ICT sub-population, as described in the previous section, includes 34,751 businesses.
La base de sondage de la sous-population des TIC, telle que décrite à la section précédente, compte 34 751 entreprises.

The encryption keys are exchanged using RSA private/ public key pairs, as described in the previous section.
Les clés de chiffrement sont échangées sous forme de paires de clés RSA privées/publiques, comme décrit à la section précédente.

Data collection: Tables of international classification codes This section provides the list of codes for each international classification described in the previous section.
Collecte de données: Tableaux des codes des classifications internationales Cette section présente la liste des codes de chaque classification internationale décrite à la section précédente.

concluding observations available have been described in the previous section.
observations finales ont été exposées dans la section précédente.

if the memory has not been recorded yet, as described in the previous section.
la mémoire n'avait encore jamais été enregistrée auparavant, et ce de la manière décrite à la section précédente.

the burner is activated once again according to the program described in the previous section.
d'enclenchement du dispositif d'arrêt, le brûleur se rallume selon la procédure décrite au paragraphe précédent.

The objectives should follow directly from the background described in the previous section.
Les objectifs devraient découler directement des renseignements décrits à la section précédente.

One of the case studies in the Rights and Democracy HRIA pilot described in the previous section is in the technology sector.
L'un des projets avec lesquels est actuellement testée la méthode pilote de Droits et démocratie décrite au chapitre précédent appartient au secteur de la technologie.

Based on the drug selection process described in the previous section, 10 drugs were added to this edition of the NDPM, 3 of which are biologics.
Selon le processus de sélection des médicaments décrit dans la section précédente, 10 médicaments ont été ajoutés à la présente livraison de l'OMÉ, dont trois sont des médicaments biologiques.

The continuing and worsening conflict in Bosnia and Herzegovina described in the previous section of this report has had a direct impact on the number of persons in need of international protection.
Le conflit, qui continue de sévir et qui s'aggrave en Bosnie-Herzégovine, décrit dans la section précédente du présent rapport, a eu des répercussions directement sur le nombre de personnes ayant besoin d'une protection internationale.

the analog audio output connections described in the previous section.
en complément, des sorties analogiques décrites dans le paragraphe précédent.