DESCRIBED IN THE PREVIOUS SECTION in German translation

• im vorherigen Abschnitt beschrieben
• im vorherigen Abschnitt beschriebene
• im vorigen Abschnitt beschrieben
• im vorangegangenen Abschnitt beschrieben
• im vorherigen Abschnitt beschriebenen
• im vorhergehenden Abschnitt beschriebenen
• im vorigen Abschnitt beschriebene
• im letzten Abschnitt beschrieben

Examples of using Described in the previous section in English and their translations into German

For local builds, the version name described in the previous section remains the same.
Bei lokalen Builds bleibt der im vorherigen Absatz beschriebene Versionsname bestehen.

Alternatively, use the MNew key to create a new playlist as described in the previous section.
Alternativ können Sie die MNeu Taste betätigen um, wie im vorherigen Absatz beschrieben, eine neue Playliste zu erstellen.

As described in the previous section, the right-hand panel beside the manuals contains the main control.
Wie im vorherigen Kapitel angeführt wurde, befindet sich im rechtes Paneel neben den Manualen die zentrale Steuereinheit aller internen Funktionen der Vivace.

In this section, we will present and analyse the macroeconomic determinants of the performance indicators described in the previous section.
In diesem Abschnitt werden nun die makroöko­nomischen Determinanten der im vorstehenden Abschnitt be­schriebenen Performance­Indikatoren vorgestellt und analysiert.

As described in the previous section, Mid-Term Evaluations represent an important source of knowledge for programme managers and decision makers.
Wie im vorangegangenen Abschnitt dargelegt, sind die Halbzeitbewertungen eine wichtige Informationsquelle für Programmverwalter und Entscheidungsträger.

The main difference between process analysis models and the neo-classical models described in the previous section lies in the formulation of the production models.
Prozeßanalysemodelle unterscheiden sich von den im vorigen Abschnitt beschriebenen neoklassischen Modellen im wesentlichen durch die Formulierung der Produktionsmodelle.

The authorities must be able to build a convincing case while respecting all the material safeguards described in the previous section.
Die Behörden müssen in der Lage sein, ihren Standpunkt überzeugend unter Beachtung aller oben erläuterten materiellrechtlichen Garantien zu vertreten.

test if the settings described in the previous section(power management) then solve the performance issues you experience.
deaktivieren Sie diese und testen Sie anschließend, ob die im letzten Abschnitt(Energieoptionen) beschriebenen Maßnahmen die Leistungsprobleme Ihres Computers bei der Audioverarbeitung beheben.

Underlined terms allow you to identify which area of data processing, as described in the previous section, relates to respective third-party software and services.
Anhand der unterstrichenen Begriffe können Sie erkennen, auf welchen Bereich der Datenverarbeitung, wie im vorausgegangenen Abschnitt dargestellt, sich die Software und Dienstleistungen der Drittanbieter beziehen.

the Prior receives it and blesses him, as described in the previous section no.
der Prior nimmt die Donation an und segnet ihn wie oben beschrieben Nr.

In relation to the use of cookies on this web site described in the previous section, the user authorizes
In Bezug auf die Verwendung von Cookies auf dieser Web-Site, die im vorherigen Abschnitt beschrieben wird der Benutzer autorisiert

the old Member States described in the previous section is therefore likely to be reduced over time.
bei Dienstleistungen zwischen den künftigen und den bisherigen Mitgliedstaaten, die im vorangegangenen Abschnitt dargestellt wurden, dürften deshalb mit der Zeit zurückgehen.

In this section these properties of the bilateral trade flow model are further clarified and analysed with the help of the bilateral trade flow model as described in the previous section.
In diesem Abschnitt sollen diese Eigenschaften des bilateralen Handelsstrommodells weiter geklärt und mit Hilfe des im vorigen Abschnitt beschriebenen bilateralen Handelsstrom­modells analysiert werden.

The use of glass stems is also a fair indication of manufacturing quality, but as we have described in the previous section, these only do so much to help the vapor flavor.
Die Verwendung von Glasstielen ist ebenfalls ein gutes Indiz für die Qualität der Herstellung, aber wie wir im vorherigen Abschnitt beschrieben haben, tragen sie nur dazu bei, den Geschmack des Dampfes zu verbessern.

communication of personal data for the purposes and using the methods described in the previous section 1.
Übermittlung von personenbezogenen Daten zum Zwecke und mit den Methoden, die im vorherigen Abschnitt 1 beschrieben.

If, as described in the previous section, you have selected a different mode for the VOL/MUTE universal function,
Falls Sie wie im vorherigen Kapitel beschrieben einen anderen Modus für die Universalfunktion VOL/STUM ausgewählt haben,

The procedure described in the previous section is only necessary once.
Der im vorhergehenden Abschnitt beschriebene Vorgang ist nur einmalig notwendig.

This is attributable to the lower free cash flow described in the previous section.
Deutlich über dem Wert des Vorjahres, was auf den im vorherigen Abschnitt beschriebenen niedrigeren Free Cash Flow zurückzuführen ist.

The subsequent steps for creating the audio CD are as described in the previous section.
Die nachfolgenden Schritte zur Anlage der Audio-CD wurden im vorherigen Abschnitt beschrieben.

Aclocal has a similar relationship to automake as autoheader does to autoconf, described in the previous section.
Aclocal hat eine ähnliche Beziehung zu automake wie autoheader zu autoconf-beschrieben im vorherigen Abschnitt.