Examples of using Autres articles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La distribution des vivres et autres articles aux personnes vulnérables, de même
En particulier, l'article 24 et 23 autres articles relatifs à la peine de mort sont devenus nuls.
Les autres articles du Code civil se rapportant aux associations ont été abrogés en vertu de la loi No 93 de 1958;
The remaining articles of the Civil Code relating to associations were revoked by Law No. 93 of 1958;Et ce n'est pas tout: en discutant avec elles, nous nous apercevons que nous pouvons leur fournir d'autres articles dont on ne savait pas qu'elles avaient besoin.
Not only that, we are discovering from conversations with them that we can supply them with additional items that we never knew they needed.Divers autres articles du Plan officiel de la Ville d'Ottawa s'appliqueront également à ces terrains.
Various other sections of the City of Ottawa Official Plan will also be applicable to these lands.Troisièmement, les autres articles sur les contre-mesures imposent déjà des contraintes au recours à de telles mesures.
Thirdly, the remaining articles on countermeasures already impose constraints on the use of countermeasures.portaient sur les denrées alimentaires de base et autres articles essentiels.
were basic food and non-food items.des demandes en vue de l'exportation d'autres articles peuvent être soumises au Comité 661 pour examen.
applications for the export of additional items may be submitted to the 661 Committee for its consideration.Smallable offre également d'autres articles pour toute la famille ainsi que pour la maison.
Les enquêtes sur la destruction de certains autres articles, se rapportant notamment à l'ancien projet de désossage des missiles, se poursuivent.
Investigations into the disposition of some remaining items, particularly related to the former missile reverse-engineering project, are continuing.Gérontologie et autres Articles de médecine, ainsi que dans l'agriculture, électronique
Gerontology and other sections of medicine, as well as in agriculture,cette invalidité n'affectera pas la validité des autres articles.
this invalidity shall not affect the validity of the remaining articles.La société malawienne de la Croix-Rouge reste le principal partenaire d'exécution du HCR pour la distribution de vivres et autres articles aux réfugiés mozambicains.
The Malawi Red Cross Society(MRCS) remains UNHCR's main implementing partner for the distribution of food and non-food items to Mozambican refugees.Au cas où l'article devrait être publié avec les autres articles, les modélisateurs de la CCAMLR et de la CBI
le sèche-linge poursuit son cycle jusqu'à ce que les autres articles soient secs conformément au niveau sélectionné.
press the START/PAUSE button, the dryer continues until the remaining items reach the selected dryness level.Il conviendrait peut-être aussi de souligner l'importance que revêt le respect des autres articles du Pacte par ces tribunaux.
It might also be appropriate to stress the importance of conformity with the remaining articles of the Covenant.compte tenu des autres articles de la politique proposée.
given the other sections of the Proposed Policy.Si vous n'avez pas lu nos autres articles sur la gestion d'Active Directory,
les trois meilleurs autres articles pour les prix Smith-Breeden.
and the best three other papers for the Smith-Breeden Prizes.Vénements importants Le présent article devrait comprendre un résumé de tout événement important qui n'est pas traité dans les autres articles du rapport trimestriel.
Significant Events This 
