Examples of using Remaining items in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The President of the Conference will no doubt carry on further consultations on the remaining items.
A physical count of the remaining items was conducted in October 2000
Le dénombrement des articles encore en stock effectué For the remaining items, Regulators have recommended including additional data to support the claims.
En ce qui a trait aux points restants, les autorités réglementaires ont recommandé l'inclusion de données supplémentaires afin d'appuyer les revendications.I would managed to discover all the remaining items from Howard Stark's vault,
J'essayais de découvrir tous les objets restants du coffre-fort d'Howard Stark,and hid the remaining items in the trunk of Eddy's vehicle.
avaient caché le reste des objets dans le coffre de la voiture de Shelia.The remaining items of the agenda were considered thereafter at a separate meeting of the Commission held on 13 December 2011,
Les points restants de l'ordre du jour ont été examinés ultérieurement lors d'une réunion distincte,at its forthcoming tenth session, would complete its consideration of the remaining items on its agenda so that the Convention could enter into force.
le Comité mènera à bien l'examen des autres points inscrits à son ordre du jour de façon à ce que la Convention puisse entrer en vigueur.We will merge the remaining items from clusters 5,
use the style"Dissenting Opinion", even though voting for most of the remaining items of the operative paragraph.
j'aie voté pour la plupart des autres points du dispositif.For the remaining items, which could be verified against the invoices supplied,
with the understanding that the remaining items would be considered in the Plenary.
étant entendu que les autres points seraient examinés en séance plénière.The remaining items, such as rigging equipment,
If you select"Part Shipping" the available items will be sent immediately and the remaining items will follow in a second delivery once they have come into stock.
Si vous choisissez« Expédition partielle», les from 14 to 16 July 2014 to consideration of the remaining items on the agenda.
du 14 au 16 juillet 2014 à l'examen des autres points de l'ordre du jour.other States will do its utmost to assist you in completing consideration of the remaining items on the agenda and ensuring a smooth transition to the new presidency.
autres États fera tout son possible pour vous aider à mener à bien l'examen des points restant inscrits à l'ordre du jour et veiller à ce que le passage à la nouvelle présidence s'effectue sans anicroche.requested acknowledgement of receipt from UNMIL and UNMEE for the remaining items.
à la MINUEE de lui adresser des accusés de réception pour les autres articles.the review of the remaining items would take time to complete.
the so-called non-controversial items, while continuing consultations for a consensual solution on other remaining items.
tout have been completed, the remaining items will be addressed as part the further refinement of this plan beyond Q4 2009.
voie de réalisation ou achevés, on abordera les éléments restants dans le cadre de la version ultérieure de ce plan, après le 4e trimestre de 2009.The Panel has concluded that the remaining items had a value of USD 348,723 on 30 September 1990,
