Examples of using Autres points in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plusieurs autres points ont aussi été soulevés,
Deux autres points doivent être soulignés en ce qui concerne la question des mines dans le sud du Liban.
Cependant, nous entendons aussi nous intéresser concrètement aux autres points qui figurent dans le document CD/1864
But we will also engage substantively on the other issues contained in CD/1864Les autres points de l'ordre du jour seraient examinés par le Conseil en séance plénière le dernier jour de la session.
The remaining items on the agenda would be considered by the Council in plenary meeting on the final day of the session.Dans le cadre des critères ci‑dessus, d'autres points peuvent être accordés pour les facteurs suivants.
Within the above criteria, additional points may be awarded for these factors.la Réunion a décidé d'examiner également les autres points mentionnés dans la note du Président.
the Meeting decided also to examine the other issues referred to in the note by the President.L'entrée d'autres points de référence se fait dans TAB M sous NOM02,
Enter of further points is done in TAB M under NOM02,Les autres points de l'ordre du jour de la Commission des stupéfiants seront examinés ultérieurement au cours d'une réunion distincte.
The remaining items on the agenda will be considered thereafter in a separate meeting.Un certain nombre d'autres points intéressent l'aspect procédural du débat sur l'AMI.
A number of additional points emerge from the processual dimensions of the debate over the MAI.Cette impulsion doit à présent être mise à profit en vue d'obtenir des résultats satisfaisants sur les autres points de l'ordre du jour.
That momentum must now be used to achieve satisfactory outcomes on the other issues on the agenda.Les motions concernant tous les autres points ont été approuvées à la réunion du conseil d'avril 2018
Autres points de repères: Manor(1),
Further points of reference: Manor(1),j'ai voté pour les autres points du dispositif de l'avis consultatif de la Cour.
I have voted for the remaining items of the operative paragraph of the Court's Advisory Opinion.par des divergences de vues sur plusieurs autres points.
by diverging views on several other issues.En attendant, le coordonnateur spécial pourrait achever ses consultations afin de régler les questions en suspens concernant les autres points de l'ordre du jour.
Meanwhile, the Special Coordinator could complete his consultations for resolving the outstanding matters concerning the remaining items on the agenda.Dans sa résolution 907(1994), le Conseil de sécurité m'a également prié de lui faire rapport sur les autres points pertinents pour l'accomplissement du plan de règlement.
In its resolution 907(1994) the Security Council also requested me to report on other aspects relevant to the fulfilment of the settlement plan.sous réserve des autres points décrits ci-dessous.
subject to the further points made below.Il permettrait aussi à la Conférence du désarmement de continuer à travailler sur tous les autres points de l'ordre du jour.
It would also allow the CD to continue working on all other issues on the agenda.Certains représentants ont suggéré de suspendre la discussion approfondie sur les plans de mise en œuvre tant que les discussions n'auraient pas progressé plus avant sur les autres points.
Some suggested deferring detailed discussion of implementation plans until discussion had progressed further on those other matters.Il suffit simplement de gober les autres points, tout en essayant de ne pas se faire manger par les plus gros.
Simply gobble up the the other dots, while trying not to let the bigger ones eat you first.
