Examples of using Other points in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The department also offers a limited range of services at 145 other points of service headed by persons designated as honorary consuls.
Le Minist re dispense galement un ventail restreint de services dans 145 autres centres de services dirig s par des consuls honoraires.we will make the other points in the informal debate.
et nous réservons nos autres remarques pour le débat informel.Other points of the agreement included the exchange of technical advisers,
No other points were discussed, since it did not seem appropriate,
Ils n'abordèrent ensuite aucun autre point, mais en vérité, ce n'était pas le moment,It is strictly forbidden at all other points along the route, including refuges, when passing villages
L'assistance est strictement interdite en tout autre point du parcours, y compris les refuges,Within the marina, is the information center San Carlos Marina where you can learn about marine and other points of interest.
Dans la Marine de San Carlos est le centre d'information où vous pouvez apprendre davantage sur d autres points d'intérêt.However, the Islamic State of Afghanistan is ready to look at some other points mentioned in the Tajik protest note and to make an appropriate investigation.
Il est néanmoins disposé à examiner certains des autres points mentionnés dans la note de protestation tadjike et à mener enquête selon qu'il conviendra.There are other points-- and many colleagues have mentioned them-- relating to the unjust trade relations that exist at the global level.
D'autres faits, dont bon nombre de mes collègues ont déjà parlé, caractérisent les relations commerciales mondiales inéquitables.4 5 On Tuesday, Ms Singh raised some other points concerning the Parties' CLCS 6 submissions.
Madame Singh a fait valoir d'autres arguments en ce qui concerne les 12 demandes soumises par les parties à la CLPC.We may also collect Personal Information at other points in our Site that state that Personal Information is being collected.
Nous pouvons également collecter des Informations personnelles à d'autres endroits de notre Site où il est indiqué que des Informations personnelles sont collectées.The results of this study reveal other points that should be taken into account when devising policies to combat domestic violence.
Les résultats de cette étude montrent d'autres aspects qui doivent être pris en compte dans la conception de politiques tendant à combattre la violence conjugale.Some other points will be made under the next paragraph on'accountability.
D'autres observations seront présentées à cet égard dans la section suivante, consacrée à la responsabilité.The other points raised by FICSA had been discussed by the Commission with all the parties concerned.
Quant aux autres points soulevés par la FAFI, la CFPI s'en est entretenue avec toutes les parties concernées.Other points of contention included the identity of the host country, the trustee
Parmi les autres points d'achoppement, on peut également citer l'identité du pays hôte,He drew attention to three other points arising out of the Special Rapporteur's report.
Le représentant du Mexique appelle l'attention sur trois autres points ressortant du rapport du Rapporteur spécial.Later the roll-on can be applied to other points of entry: inside of the elbows,
Beside vowels, which we discussed above, other points(accents, cantillation marks)
Otherwise, H is a polygon whose vertices are all elements of S and such that all other points in S lie inside or on this polygon.
Autrement, H est un polygone dont would first like to complete my review of the other points in my statement.
Venus Point and other points along the river.
à Venus Point et sur d'autres points le long du fleuve.
