ADDITIONAL ISSUES in French translation

• questions supplémentaires
• autres questions
• questions additionnelles
• problèmes supplémentaires
• autres problèmes
• autres points
• de nouvelles questions
• points supplémentaires
• question supplémentaire
• d'autres enjeux
• autres sujets

Examples of using Additional issues in English and their translations into French

the Steering Group has considered two additional issues.
le Groupe directeur a examiné deux autres questions.

the Chair reported that work on two additional issues- strictly confidential information
les travaux sur deux autres sujets- les renseignements strictement confidentiels

Any additional issues that the Conference needs to be informed of can be taken up under this agenda item.
Toute question supplémentaire au sujet desquelles la Conférence doit être informée peut être examinée au titre de ce point de l'ordre du jour.

Any additional issues that the Conference needs to be informed of can be taken up under this agenda item.
Toute question supplémentaire dont la Conférence devrait être informée pourra être examinée au titre de ce point de l'ordre du jour.

Add any additional issues to the appropriate fl ipcharts
Ajouter toute question supplémentaire aux tableaux-papier approprié

It further agreed that that session could also address additional issues that might arise.
Elle est également convenue que d'éventuelles questions supplémentaires pourraient être abordées lors de cette session.

Additional issues relevant to non-core PPPs only could be proposed to the Commission for separate future work.
Des questions supplémentaires touchant uniquement aux PPP généraux pourraient être soumises à la Commission pour de futurs travaux distincts.

There may be additional issues in the host State exercising criminal jurisdiction.
D'autres problèmes peuvent se poser en cas d'exercice par l'État hôte de sa compétence pénale.

On that basis I would like to ask if delegations have additional issues to suggest under item 2 of the Agenda.
Sur cette base j'aimerais savoir si des délégations souhaitent suggérer des questions supplémentaires au titre du point 2 de l'ordre du jour.

At this time there are no additional issues relevant to a review of the statutes of the Tribunals to bring to the attention of the General Assembly.
Au moment de l'établissement du présent rapport, aucune nouvelle question relative à l'examen des statuts des tribunaux ne doit être portée à l'attention de l'Assemblée générale.

Additional issues for consideration relating to the content and performance characteristics of
Les autres questions qui devraient être examinées au sujet du contenu

Additional issues proposed by delegations during the seventh meeting are set out in paragraph 118 below.
On trouvera au paragraphe 118 ci-dessous la liste des questions supplémentaires proposées par les délégations à la septième réunion.

These additional issues were only partly offset by a smaller issue of State notes and Silver Fund Treasury bonds.
Ces émissions supplémentaires n'ont été que partiellement compensées par un niveau moins élevé d'émissions de bons d'Etat et de bons du Trésor -Fonds de vieillissement.

The Working Group may wish to discuss additional issues arising from the 2010 progress report of the Technology
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner les questions supplémentaires découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique

Additional issues such as poaching/illegal trafficking,
D'autres problèmes comme le braconnage et le trafic illicite,

Any additional issues pertaining to the rules of procedure would be dealt with as they arose.
Les autres questions concernant le règlement intérieur seraient examinées au fur et à mesure qu'elles seraient soulevées.

The thirty-seventh session of the Commission will be the first focused opportunity for Governments to comment on and propose additional issues and to suggest priorities.
La trente-septième session de la Commission sera pour les gouvernements la première véritable occasion de proposer des questions supplémentaires et de faire des observations s'y rapportant et de suggérer des domaines prioritaires.

we need to print double-faced cards on their own sheet which creates additional issues.
il nous faut imprimer les cartes recto-verso sur des planches séparées ce qui génère des difficultés supplémentaires.

should attempt to submit all additional issues at the time the list of issues was approved.
d'aborder de nouveaux points, mais doivent s'efforcer de poser toutes les questions supplémentaires avant l'approbation de la liste.

we will publish over 30 additional issues.
plus de 30 numéros supplémentaires.