Examples of using Articles in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 24 August, Eddie Mukuna, a journalist working for Le Potentiel, was summoned by the Office of the Military Prosecutor-General after writing three articles on military pillaging of the humanitarian food aid received in the country.
وفي ٤٢ آب/أغسطس استدعى مكتب المدعي العام العسكري صحفيا يعمل لدى جريدة Le Potentiel اسمه إيدي موكونا إثر كتابته ثﻻثة مقاﻻت عن نهب العسكريين للمساعدات الغذائية اﻹنسانية الواردة إلى البلدThe authors assert that the decision by the Council of State constitutes a serious infringement of their right to a private and family life, in violation of articles 17 and 23, paragraphs 1 and 3 of the Covenant.
يؤكد صاحبا البلاغ على أن قرار مجلس الدولة يمثل انتهاكاً جسيماً لحقهما في حياة خاصة وأسرية وأن هذا يعتبر خرقاً للمادة 17 وللفقرتين 1 و3 من المادة 23 من العهدThesis entitled" Peaceful settlement of international disputes through procedures of direct understanding"(1971, in French); articles in Romanian magazines on the law of the sea, the definition of aggression, the principles of international law, and human rights.
أطروحة بعنوان" تسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية من خﻻل اجراءات التفاهم المباشر" ١٩٧١، باللغة الفرنسية؛ مقاﻻت في مجﻻت برومانيا عن قانون البحار، وتعريف العدوان ومبادئ القانون الدولي وحقوق اﻹنسانwere still banned, that was because both had published articles disparaging Tunisia
الصحيفتين الفرنسيتين Le Monde وLibération، ﻻ تزاﻻ محظورتين، فذلك ﻷنهما نشرتا مقاﻻت تحط من قدر تونسIn the future, from the pen of the author will come the most famous"War and Peace","Anna Karenina", a huge number of articles, stories and reflections on the theme of lifestyle, personal attitude to the mundane.
في المستقبل، من قلم الكاتب سيأتي الأكثر شهرة"الحرب والسلام"،"آنا كارنينا"، عدد ضخم من المقالات والقصص والتأملات حول موضوع الحياة، وموقف شخصي من الدنيويةIt shall maintain direct, and if necessary confidential, contact with them, which includes the right to receive information from them and meet with them, in accordance with articles 11 and 20(f) of the Optional Protocol.
وتحافظ على اتصال مباشر، وسري معها إذا لزم الأمر، يشمل الحق في تلقي المعلومات منها والاجتماع بها وفقاً للمادتين 11 و20(و) من البروتوكول الاختياريThe blog covers everything from content marketing to improve your writing skills, and the help center has videos and articles for understanding the Kajabi features for marketing,
تغطي المدونة كل شيء من تسويق المحتوى لتحسين مهاراتك في الكتابة، ويحتوي مركز المساعدة على مقاطع فيديو ومقالات لفهم ميزات كاجابي للتسويق والتكاملThe Committee recommends that the State party find a solution to the problems faced by the bidoon and ensure the enjoyment of their rights without any discrimination, in accordance with articles 2 and 5 of the Convention.
توصي اللجنة الدولة الطرف بالتوصل إلى حل للمشاكل التي يواجهها" البدون" لكفالة تمتعهم بحقوقهم بدون أي تمييز وفقا للمادتين ٢ و ٥ من اﻻتفاقيةPhones articles- Reviewzat Articles. .
Televisions articles- Reviewzat Articles. .
مقالات التلفزيونات- Original National Articles: 52 articles.
Original International Articles: 30 articles.
مقالات عالمية: 30 مقالSpecific articles.
Related Articles.
مقالات ذات صلةPublications articles.
المقالات والمنشوراتMiscellaneous articles.
مواد متنوعةArticles list.
قائمة المقالاتStationery articles.
مواد قرطاسيةII Articles.
ثانيا- المقالاتThose articles.
تلك المقالات
