Examples of using Rule in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The law proper to the Institute is essentially based on The Rule, The Administrative Directory,
ensuring respect for individual and collective freedoms and the rule of law, it defends the supreme interests
en s'assurant du respect des libertés individuelles et collectives et la primauté du droit, elle défend les intérêts suprêmesFribourg comes under the rule of the Counts of Kyburg who sell it in 1277 to the Habsburgs who,
With the advent of Napoleon's rule, Voze became part of the first French Republic in 1805, then in 1815
Avec l'arrivée du règne de Napoléon, Voze est devenu une partie de la première République française en 1805,in line with paragraph 13 of the MoU and Rule 4 of the RoP.
SqlInjectionMatchSet, or XssMatchSet objects to include in an AWS WAF Regional rule.
IPSet, SizeConstraintSet, SqlInjectionMatchSet ou XssMatchSet à inclure dans une règle AWS WAF Regional.care should be taken to harmonize them in the creation of any stand-alone rule.
in accordance with the constitution and the rule of law.
en conformité avec la Constitution et la primauté du droit.Ranked fourth in terms of the rule of law(independent judicial system,
In 210 BC it came under Roman rule(under the name Agrigentum), then it was conquered by the Vandals,
Elle passa sous domination romaine(sous le nom d'Agrigente), puis elle fut conquise par les Vandales, les GothsGod put an end to his rule dividing his kingdom in two:
Dieu met fin à son règne en divisant son royaume en deux:his life in the pursuit of knowledge for legal interpretation of the rule and the application in the case study.
sa vie dans la poursuite de la connaissance pour une interprétation juridique de la règle et l'application dans l'étude de cas.in accordance with Rule 13 of the Rules of the Standing Committees.
conformément à l'article 13 du Règlement des Commissions permanentes.democracy and the rule of law- continue to be the priority of all judges.
la démocratie et la primauté du droit- demeurera la priorité de tous les magistrats.Takes note of the amendments to UNWTO Staff Rule 17(1) Special Leave and UNWTO Staff Rule 24(4) Age of Retirement,
Prend note des amendements à la disposition 17.1 Congés spéciaux du Règlement du personnel de l'OMT et à la disposition 24.4 Âge de la retraite du Règlement du personnel de l'OMT,puts an end to all enemy rule, power and death,
mettra fin à la domination de l'ennemi, de toute sa puissance,Abstract: Fuzzy Logic Controllers are a specific model of Fuzzy Rule Based Systems suitable for engineering applications for which classic control strategies do not achieve good results
Résumé: Les contrôleurs à logique floue sont un modèle spécifique de systèmes fondés sur des règles floues convenant aux applications d'ingénierie pour lesquelles les stratégies de contrôle classiques ne produisent pas de bons résultatsHe talked about a new publication entitled The Rule of Law- A Guide for Politicians, published by the
Il évoque un nouvel ouvrage intitulé The Rule of Law- A Guide for Politicians,Over the last seven months, millions of people have been liberated from ISIS's brutal rule and working with our partners on the ground we are setting the conditions to enable people to return home.
Depuis ces sept derniers mois, des millions de personnes ont été libérées du règne brutal de Daech et, avec nos partenaires sur le terrain, nous mettons en place les conditions propices à leur retour chez elles.9 of the Rules of the Standing Committees and Rule 3 of the Rules of the Secretariat see page 23 for the text of the amendments.
9 du Règlement des Commissions permanentes et à l'article 3 du Règlement du Secrétariat pour le texte des amendements, voir page 24.
