WITH REGARD TO THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE in French translation

• en ce qui concerne l'application de l' article
• s'agissant de l' application de l' article
• s'agissant de la mise en oeuvre de l' article
• en ce qui concerne la mise en oeuvre de l'article
• à propos de l'application de l' article
• s'agissant de la mise en œuvre de l' article
• en ce qui concernait l'application de l' article
• au sujet de l'application de l' article
• à propos de la mise en œuvre de l'article

Examples of using With regard to the implementation of article in English and their translations into French

With regard to the implementation of article 12, the Committee recommends that the State party continue with its awareness-raising campaigns among the public at large
Concernant l'application de l'article 12, le Comité recommande à l'État partie de poursuivre ses campagnes de sensibilisation du public et il l'invite instamment

With regard to the implementation of article 36 of the Convention(specialized authorities),
Pour l'application de l'article 36 de la Convention(autorités spécialisées),

With regard to the implementation of article 4, the Committee had already noted,
Concernant l'application de l'article 4, le Comité avait déjà relevé,

accrued to developing countries, by providing a notification and monitoring mechanism with regard to the implementation of article IV.
il fallait notamment instituer un mécanisme de notification et de surveillance concernant l'application de l'article IV.

With regard to the implementation of article 27 of the Covenant,
En ce qui concerne l'application de l'article 27 du Pacte,

With regard to the implementation of article 6 of the Convention,
En ce qui concerne l'application de l'article 6 de la Convention,

With regard to the implementation of article 5 of the Convention,
S'agissant de l'application de l'article 5 de la Convention,

With regard to the implementation of article 2 of the Convention,
S'agissant de la mise en oeuvre de l'article 2 de la Convention,

With regard to the implementation of article 4 of the Convention,
En ce qui concerne l'application de l'article 4 de la Convention,

With regard to the implementation of article 5 of the Convention,
S'agissant de l'application de l'article 5 de la Convention,

With regard to the implementation of article 2, she asked to what extent information material on human rights issues,
En ce qui concerne l'application de l'article 2 de la Convention, Mme Gumede Shelton demande dans quelle mesure les

With regard to the implementation of article 7, he noted with satisfaction the educational programmes designed to promote a spirit of tolerance
S'agissant de la mise en oeuvre de l'article 7, il prend note avec satisfaction des programmes scolaires visant à promouvoir l'esprit de tolérance

With regard to the implementation of article 4 of the Convention,
S'agissant de l'application de l'article 4 de la Convention,

With regard to the implementation of article 2 of the Convention,
En ce qui concerne la mise en oeuvre de l'article 2 de la Convention,

With regard to the implementation of article 2 of the Convention,
En ce qui concerne l'application de l'article 2 de la Convention,

With regard to the implementation of article 4 of the Convention,
À propos de l'application de l'article 4 de la Convention,

With regard to the implementation of article 9 of the Covenant,
En ce qui concerne la mise en oeuvre de l'article 9 du Pacte,

With regard to the implementation of article 5, the report provided considerable information on the legal provisions in force,
S'agissant de la mise en oeuvre de l'article 5, le rapport fournit de nombreux renseignements sur les dispositions juridiques en vigueur,

With regard to the implementation of article 4 of the Convention,
En ce qui concerne l'application de l'article 4 de la Convention,

With regard to the implementation of article 2, insufficient measures have been adopted to ensure the full enjoyment by all children of the rights recognized by the Convention,
En ce qui concerne la mise en oeuvre de l'article 2, les mesures adoptées pour assurer le plein exercice par tous les enfants des droits reconnus dans la Convention sont insuffisantes,