WITH REGARD TO THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION in French translation

• en ce qui concerne l'application de la déclaration
• l'égard de la mise en œuvre de la déclaration
• en ce qui concerne la mise en œuvre de la déclaration

Examples of using With regard to the implementation of the declaration in English and their translations into French

2/ the General Assembly, the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
le Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Information and Assistance of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
de l'assistance du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

14 October 1996, the members of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
les membres du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Mr. Ja'afari(Syrian Arab Republic), speaking in his capacity as Rapporteur of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Ja'afari(République arabe syrienne), parlant en sa qualité de Rapporteur du Comité spécial chargé d'examiner la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Mr. Severin(Saint Lucia), speaking in his capacity as Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Severin(Sainte-Lucie), parlant en sa qualité de Président du Comité spécial chargé d'examiner la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

The Committee decided to recommend to the General Assembly that all chapters of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale que toutes les parties du rapport du Comité spécial chargé d'examiner la situation concernant l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

of St. Kitts and Nevis in becoming a member of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Saint-Kitts-et-Nevis souhaiterait devenir membre du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Peoples-- 2-Power: amendments to draft resolution V contained in the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
amendements au projet de résolution V figurant dans le rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

to take such information fully into account in examining the situation with regard to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
d'en tenir pleinement compte lors de l'examen de la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

the United Nations had established the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
qui a créé en 1961 le Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Mr. Bossuyt presented his report, in the preparation of which he had taken into account the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
pour la préparation duquel il a tenu compte du rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux pour 1999(A/54/23)

to take such information fully into account in examining the situation with regard to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
d'en tenir pleinement compte lors de l'examen de la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

to take such information fully into account in examining the situation with regard to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
d'en tenir pleinement compte lors de l'examen de la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

With regard to the implementation of the declaration on the granting.
En ce qui concerne l'application de la déclaration.

On the Situation with regard to the Implementation of the Declaration.
Situation en ce qui concerne l'application de la.

Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration.
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration.

The Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial.
Qui concerne l'application de la déclaration sur l'octroi de.

Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the..
Comité spécial sur la situation en ce qui concerne l'application.

organizations made comments with regard to the implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
organisations ont formulé des observations concernant la mise en œuvre de la Déclaration sur les droits des peuples autochtones.

The situation with regard to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
La situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.