FOR THE IMPLEMENTATION OF THE VIENNA DECLARATION in French translation

• pour la mise en œuvre de la déclaration de vienne
• pour l'application de la déclaration de vienne
• pour la mise en oeuvre de la déclaration de vienne

Examples of using For the implementation of the vienna declaration in English and their translations into French

prevention of social crime, pursuant to the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration(General Assembly resolution 55/261, annex);
la prévention de la criminalité sociale en application des plans d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne(résolution 55/261 de l'Assemblée générale, annexe);

On 31 January 2002, the General Assembly took note with appreciation of the plans of action19 for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice:
Le 31 janvier 2002, l'Assemblée générale a pris note avec satisfaction des plans d'action concernant la mise en oeuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice:

Social Council(ECOSOC) for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice:
social relatives à la mise en oeuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice:

as well as the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration, annexed to Assembly resolution 56/261 of 31 January 2002,
du 4 décembre 2000, ainsi que les plans d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne, figurant en annexe de la résolution 56/261 du 31 janvier 2002,

relevant intergovernmental and non-governmental organizations to inform the Eleventh Congress about their activities with a view to the implementation of the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice:
non gouvernementales compétentes à informer le onzième Congrès des mesures prises par eux en vue de l'application des plans d'action pour la mise en oeuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice:

the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration Assembly resolution 56/261,
les plans d'action pour la mise en oeuvre de la Déclaration de Vienne résolution 56/261,

non-governmental organizations to consider carefully and use, as appropriate, the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice:
non gouvernementales compétentes à examiner soigneusement les plans d'action concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice:

of 31 January 2002, entitled"Revised draft plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice: the action on crime prevention in order to follow up the commitments undertaken in paragraphs 11, 13, 20, 21, 24 and 25 of the Vienna Declaration..">
de l'Assemblée générale relative aux plans d'action révisés concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice:

To what extent have the goals set out in the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century(General Assembly resolution 56/261,
Dans quelle mesure ont été atteints les objectifs énoncés dans les plans d'action concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice: relever les défis

Section XII of the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration addresses juvenile justice.
La section XII des plans d'action concernant la mise en oeuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice concerne la justice pour mineurs.

Section XII of the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration addresses juvenile justice.
La section XII des plans d'action concernant la mise en oeuvre de la Déclaration de Vienne sur la..

The Commission also considered draft plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice.
La Commission a également examiné les projets de plans d'action concernant la mise en oeuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice.

The Commission should call strongly for the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action, which contained provisions relating to migrants.
La Commission devrait demander instamment la mise en œuvre de la Déclaration et du Plan d'action de Vienne, qui contiennent des dispositions relatives aux migrants.

To what extent have the goals set out in the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration been achieved?
Dans quelle mesure les objectifs fixés dans le plan d'action élaboré sur la base de la Déclaration de Vienne ont-ils été atteints?

Revised draft plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice:
Projets révisés de plans d'action concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice:

Follow-up to the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century.
Suite donnée aux plans d'action concernant la mise en oeuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice: relever les défis du XXIe siècle.

Revised draft plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice:
Projets révisés de plans d'action concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice:

In the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration, a series of specific measures were recommended at the national and international levels.
Dans les plans d'action élaborés pour mettre en oeuvre la Déclaration de Vienne, il a été recommandé d'adopter une série de mesures spécifiques aux échelons national et international.

Of General Assembly resolution 56/261 of 31 January 2002, entitled“Revised draft plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice.
De la résolution 56/261 de l'Assemblée générale, en date du 31 janvier 2002, intitulée“Projets révisés de plans d'action concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice.

Follow-up to the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century: revised draft resolution.
Suite donnée aux plans d'action concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice: relever les défis du XXIe siècle: projet de résolution révisé.