IMPLEMENTATION OF NEW in Croatian translation

• provedba novih
• primjenu novih
• uvođenje novih
• implementacija nove
• provedbu novih
• provedbe novih
• primjene novih
• primjena novih

Examples of using Implementation of new in English and their translations into Croatian

the Bank continuously works on improvement of the existing and the implementation of new products and services.
Banka stalno radi na unapređenju postojećih te uvođenju novih proizvoda i usluga.

I am responsible for ensuring undisturbed IT system performance and implementation of new and upgrading existing technologies in business environments.
Zadužen sam za osiguravanje nesmetanog rada IT sustava te implementaciju novih i nadogradnju postojećih tehnologija u poslovna okruženja.

Handling direct implementation of new dishes and ingredients in the restaurant offer
Radi na direktnom uvođenju novih novih jela i namirnica u ponudu restorana

Serbia, whose economic reform efforts were praised in a World Bank report earlier this year, says the implementation of new regulations on the sale of companies-- and the writing off of their outstanding debts to the state-- has resulted in the acceleration of privatisation deals over the past six months.
Srbija, čiji su napori u provedbi gospodarskih reformi pohvaljeni u izvješću Svjetske banke ranije ove godine, ističe kako su provedba novih regulativa o prodaji kompanija-- i otpisivanje njihovih dugova državi-- rezultirali ubrzanjem privatizacijskih sporazuma u posljednjih šest mjeseci.

Last week, Facebook's COO Sheryl Sandberg announced the implementation of new ad disclosure policies, which will enable users to see every
Prošle sedmice glavna operativna direktorica Facebooka Sheryl Sandberg najavila je primjenu novih pravila kojima će svim korisnicima biti omogućeno

In order to foster the implementation of new Union standards,
Kako bi se potakla provedba novih standarda Unije,

In order to foster the implementation of new Union standards,
Kako bi se potakla provedba novih standarda Unije,

That's why we recognized them as an excellent platform for launching television transformation in the region through the implementation of new technologies that are now being introduced worldwide,” said Aleksandra Subotić,
Zbog toga smo ih prepoznali i kao odličnu platformu za pokretanje transformacije televizija u regionu kroz primjenu novih tehnologija koje se sada uvode u cijelom svijetu”, rekla je Aleksandra Subotić,

which calls for upgrading and implementation of new, more modern equipment.
čime postaje neophodna nadogradnja i implementacija nove, modernije opreme.

A new and wider definition of operating restrictions as compared to Directive 2002/30/EC should be introduced in order to facilitate the implementation of new technologies and new operational capabilities of aircraft
Trebalo bi uvesti novu i širu definiciju operativnih ograničenja u usporedbi s Direktivom 2002/30/EZ kako bi se olakšala provedba novih tehnologija i novih operativnih mogućnosti zrakoplova

remains open to foreign cooperation and development and implementation of new software solutions that improve library management.
ostaje otvorena za vanjsku suradnju i razvoj te primjenu novih programskih riješenja koja unapređuju knjižnično poslovanje.

as well as strengthening of institutions and their capacities for implementation of new laws and regulations.
stečevinom Europske unije te jačanju institucija i njihovih kapaciteta za provedbu novih zakona i propisa.

To meet every business partner 's demands through tradition, implementation of new skills and technologies,
Tradicijom, uvođenjem novih znanja i tehnologija, kvalitetom naših usluga uz pomoć ljubaznog

Information on the implementation of new infrastructure or other developments
Informacije o provedbi nove infrastrukture ili drugih razvoja

to reinforce the Agency's administrative capacity to manage the increased budget and the implementation of new tasks in line with sound financial management.
bi se ojačao administrativni kapacitet Agencije za upravljanje povećanim proračunom i provedbu novim zadaća u skladu s načelom dobrog financijskog upravljanja.

financial systems and the implementation of new laws.
financijskom sustavu i provedbi novih zakona.

advising about possible improvements or implementation of new Information system tailored for specific customer.
savjetovanjem o mogućim poboljšanjima ili uvođenju novog informacijskog sustava krojenog za potrebe određenog korisnika.

both during the coaching process as well as support in the implementation of new actions and modes of behavior throughout business and/ or other life situations.
tijekom procesa coachinga tako i kroz potporu u primjeni novih akcija i ponašanja tijekom poslovnih i/ili drugih životnih situacija.

catalog, or implementation of new projects, and be assured of our quality,
katalog ili realizaciju novih projekata, i uvjerite se u našu kvalitetu,

prompting the implementation of new safety measures in both Formula One
što je dovelo do provedbe novih sigurnosnih mjera i ponovnog osnivanja zajednice