INTRODUCTION OF NEW in Croatian translation

• uvođenje novih
• uvođenjem novih
• uvođenju novih
• uvođenja novih

Examples of using Introduction of new in English and their translations into Croatian

The introduction of new integrated, effective
Uvođenjem novog, integriranog, djelotvornog

SETimes reported on the introduction of new Public Revenue Office software in Macedonia.
SETimes izvijestio je o uvođenju novog softvera Uprave za javne prihode u Makedoniji.

Please note, that in connection with the introduction of new regional channel list has changed the order of their search.
Imajte na umu, da je u vezi s uvođenjem novog popisa regionalnih kanala promijenio redoslijed potrazi.

the existing software and the introduction of new software products.
postojeće programske potpore i uvođenja nove programske produkte.

Holding back the introduction of new products to the market of new products which are particularly harmful to public health
Suzdržavanja od uvođenja novih proizvoda na tržište novih proizvoda koji su posebno štetni za zdravlje stanovništva,

Additionally, the introduction of new forms of work organisation should be made subject to negotiation between the social partners
Dodatno, uvođenje novih oblika organizacije rada treba biti predmetom pregovora među socijalnim partnerima

The child return proceedings would be improved through a clarification of the current return mechanism and the introduction of new measures, such as concentration of jurisdiction
Postupci predaje djeteta poboljšali bi se pojašnjenjem postojećeg mehanizma za predaju i uvođenjem novih mjera, kao što su koncentracija nadležnosti

MEPs demand the introduction of new own resources,
Eurozastupnici zahtijevaju uvođenje novih vlastitih sredstava,

Creating a regulatory system that favours the introduction of new technologies and frees resources through more proportional administrative procedures will have a positive impact on the competitiveness of manufacturers
Stvaranje regulatornog sustava kojim se pogoduje uvođenju novih tehnologija i oslobađaju resursi proporcionalnijim administrativnim postupcima imat će pozitivan učinak na konkurentnost proizvođača

The introduction of new specializations in the exclusive,
Uvođenjem novih specijalizacija u ekskluzivnom,

Telenor announced the launching of applications for other mobile platforms and the introduction of new self-care services, and by the end of the year,
Iz kompanije Telenor su najavili lansiranje aplikacija za ostale mobilne platforme i uvođenje novih self-care servisa,

alternative medicine, introduction of new methods in the rehabilitation of the monitoring of current guidelines
alternativne medicine, uvođenju novih metoda u rehabilitaciji uz praćenje aktualnih smjernica

maintenance or introduction of new contents and in the case of unforeseen circumstances beyond the Seller's control which the Seller will endeavor to remedy in the shortest possible time.
održavanja ili uvođenja novih sadržaja te u slučajevima nepredviđenih okolnosti koje su izvan kontrole Prodavatelja, koje će Prodavatelj nastojati otkloniti u najkraćem mogućem roku.

changing production patterns such as the outsourcing of work previously carried out in-house, some with the introduction of new practices within companies
promjenom modela proizvodnje kao što su eksternalizacija poslova koji su se prije obavljali interno, neki s uvođenjem novih praksi u poduzeća,

The longest life of an IPhone may be only 2 years, but with the introduction of new products, its dominant market power is shorter than the micro switch,
Najdulji život IPhone svibanj biti samo 2 godine, ali uz uvođenje novih proizvoda, svoju dominantnu tržišnu moć je kraći od mikro prekidač,

We oppose the reduction of the minimum salary and introduction of new taxes. Apart from the young,
Protivimo se snižavanju minimalne plaće i uvođenju novih poreza, a osim mladih

of general aesthetics"), which heavily influenced the development of Croatian"> philosophical thought due to its extensive and all-encompassing overview of the history of aesthetics in Croatian language, and the introduction of new philosophic terms.
koje je utjecalo na razvoj hrvatske filozofije zbog pregleda povijesti estetike na hrvatskom jeziku i uvođenja novih filozofskih termina.

Further development will be linked not so much with the amount of new connections, but with the introduction of new services and technologies,
Daljnji razvoj će biti povezan ne toliko s količinom novih veza, ali uz uvođenje novih usluga i tehnologija, povećanje lojalnosti kupaca,

guarantee the correct functioning of the store, the Distributor may be required to change servers due to the introduction of new functions and/or catalogues in the stores, or of the actual hosting services.
bi se zajamčilo pravilno funkcioniranje trgovine, Distributer mora promjeniti poslužitelja zbog uvođenja novih funkcija i/ili kataloga u trgovine ili samih usluga hostinga.

With innovative materials, the introduction of new technologies and production methods are constantly concerned about getting the machine wheelchairs,
S inovativnim materijalima, uvođenje novih tehnologija i proizvodnih metoda stalno zabrinuti dobivanje rublja invalidska kolica,