INFÖRANDET AV NYA in English translation

• introduction of new
• implementation of new
• inclusion of new
• establishment of new
• adoption of new
• creation of new
• imposition of new
• take-up of new
• addition of new
• launching of new

Examples of using Införandet av nya in Swedish and their translations into English

Målstyrningen har förbättrats genom införandet av nya former för chefs- och medarbetardialoger som bygger på stärkande feedback och tätare uppföljning.
Management by objectives has been enhanced through the implementation of new formats for manager and employee dialogues that are based on supportive feedback and more frequent follow up.

Om införandet av nya aktieägare kan
If the introduction of new shareholders, it can

Detta- och åtagandet att göra vissa volymer tillgängliga för nya kunder-kommer att underlätta införandet av nya leverantörsförbindelser.
This- as well as the commitment to make availablecertain volumes for new customers- will facilitate the establishment of new supply relationships.

Företagstillämpningarnas bristande interoperabilitet hindrar fortfarande införandet av nya samarbetsformer som gör att man kan utnyttja affärsprocesser,
The insufficient interoperability of business applications continues to impede the adoption of new forms of collaboration in which business processes,

Programmet omfattar införandet av nya gemensamma processer
This program entails implementation of new common processes

Med införandet av nya förinställningar och profiler har formatet för att utveckla förinställningar ändrats från.
With the introduction of new Presets and Profiles, the format of develop presets has changed from.

Under hela kampanjen att främja införandet av nya kriterier för behandling av multipel skleros,
Throughout the campaign promoting the adoption of new criteria for the treatment of multiple sclerosis,

Kommittén anser att införandet av nya avgifter skulle ha fått större effekt om de multimodala transporterna hade erbjudit ett reellt alternativ till vägtransporterna.
The Committee believes that the creation of new taxes would have been more effective if multimodal transport had offered a true alternative solution beyond the possibility of roads use alone.

Till exempel kan kostnaderna eller delar av kostnaderna för investeringarna finansieras genom införandet av nya vägtullsatser.
For instance costs or part of the costs of investments can be financed by the introduction of new toll rates.

Samtidigt finns det studier som visar på att det kan uppstå problem vid införandet av nya teknologier inom hälso- och sjukvården.
At the same time, there are studies showing problems may arise at the implementation of new technologies in healthcare.

Myndigheters införandet av nya betalningsstandarder kommer att mätas årligen och dessa mätningar kommer att läggas ut på internet.
The take-up of new payment standards by public administrations will be measured yearly and such measurement will be rendered public via internet.

detta kommer att vara införandet av nya kriterier för behandling,
this will be the adoption of new criteria for treatment,

Fältlängden är inte begränsad, fälten kan stå i godtycklig inbördes ordning, och formatet underlättar införandet av nya dataelement.
This format imposes no limitations on field lengths, is insensitive to positional shifts and makes implementation of new data elements easy.

Förresten, kartsev skriver att fabrikschefen frågade hela tiden varför han risker som införandet av nya maskiner?
By the Way, Kartsev writes that the plant Manager is constantly asked why he risks the introduction of new machines?

Införandet av nya statistik- och rapporteringsmöjligheter bör minska den nuvarande administrativa bördan för medlemsstaternas förvaltningar och samtidigt förbättra rapporteringskvaliteten.
The addition of new statistical and reporting facilities should reduce the current administrative burden on Member State Administrations, whilst improving the quality of reporting.

Alliansen kommer även att arbeta med EV-partners för att främja införandet av nya EV-fordon i delad transport-scenariot.
The Alliance will work with EV partners to promote the adoption of new energy vehicles into the shared transportation scenario.

att bidra till deras förbättring och till införandet av nya tjänster.
to contribute to their improvement and to the implementation of new services.

inbegripet införandet av nya och förnybara energitekniker.
including the introduction of new and renewable energy technologies.

utbredningen av TV för införandet av nya tjänster?
TV penetration for the take-up of new services?

Vi har i dag röstat om införandet av nya textilier och fibrer
we have voted on the addition of new textiles and fibres