INTRODUCTION OF NEW TECHNOLOGIES in Swedish translation

• införandet av ny teknik
• introduktion av ny teknik
• införande av ny teknik
• införandet av nya tekniker

Examples of using Introduction of new technologies in English and their translations into Swedish

The works council may consult an expert, paid by the management, concerning the introduction of new technologies.
Företagsrådet kan vända sig till experter som ledningen betalar i frågor som gäller införande av ny teknik.

The introduction of new technologies and initiatives, including open access mechanisms
Introduktionen av nya teknologier och initiativ t.ex. mekanismer för öppen tillgång av forskningspublikationer

make recommendations for the introduction of new technologies and solutions.
ge rekommendationer för införande av ny teknik och lösningar.

The introduction of new technologies, computers and telecommunications has broken down barriers
Införandet av den nya tekniken, av datorer och telekommunikationer har sprängt barriärer

In particular, Europe could gain a leading position in economic value chains with the development and rapid introduction of new technologies.
I synnerhet möjliggör utveckling och snabbt ibruktagande av ny teknik en ledande position för europeiska företag i ekonomins värdekedjor.

It is assumed that this approach would be the most effective in reducing the costs and the time of introduction of new technologies.
Det antas att denna strategi skulle vara den mest effektiva när det gäller att minska de kostnader och den tid som krävs för att införa ny teknik.

Beyond 2010 the large scale introduction of new technologies such as hybrid cars, fuel cells and alternative fuels will
Bortom år 2010, kommer man att kunna minska de nuvarande utsläppsnivåerna kraftigt genom att i stor skala införa ny teknologi, t.ex. hybridbilar,

The company's strategy is aimed at constant development and introduction of new technologies into manufacturing.
Vår strategi är inriktad mot en fortlöpande utveckling och implementering av ny teknologi.

Early progress can accelerate introduction of new technologies, lower their prices,
Tidiga framsteg kan påskynda införandet av ny teknik, sänka priserna på denna,

Determining factors for strengthening market position are efficient engineering, for timely and easy introduction of new technologies, a high degree of standardisation,
Avgörande faktorer för att stärka marknadspositionen är effektiva utveckling för snabb och enkel introduktion av ny teknik, en hög grad av standardisering,

The change in living habits and the introduction of new technologies have led to an evolution amongst European consumers, who are increasingly concerned about their health and also the protection of the environment.
Förändrade levnadsvanor och införandet av ny teknik har lett till en utveckling hos europeiska konsumenter som i allt större utsträckning bekymrar sig över sin egen hälsa och även miljön.

Work and workplaces are constantly changing with the introduction of new technologies, substances and work processes,
Arbete och arbetsplatser förändras ständigt med införandet av ny teknik, ämnen och arbetsprocesser,

The high labor costs due to the continued leadership of Western countries in the development and rapid introduction of new technologies and a constant backlog of Russia in this direction.
Höga kostnader för arbetskraft på grund av den fortsatt ledarskap i västra länder i utveckling och en snabb introduktion av ny teknik och en konstant eftersläpning av ryssland i denna riktning.

The planning and introduction of new technologies must be subject to consultation with the workers
Vid planering och införande av ny teknik måste arbetstagarnas eller deras företrädare tillfrågas,

aimed at promoting the introduction of new technologies in traffic and capacity management;
innehålla åtgärder för att främja införandet av ny teknik inom trafikstyrning och kapacitetsförvaltning.

The various restructuring strategies within the sector- such as the introduction of new technologies, the delocalization of some production,
De olika strategierna för omstrukturering av sektorn, såsom införande av ny teknik, omlokalisering av delar av produktionen,

I believe that there is often no scientific basis for the introduction of new technologies. Some of the things I initiated in teaching over the years may well be questioned today,
det ofta saknas vetenskapligt underlag för införandet av nya tekniker, en del av de saker som jag initierat i undervisningen under åren kan nog ifrågasättas idag

Furthermore, in an industry that relies heavily on innovation the absence of a European approach would lead to the fragmentation of markets and hinder the introduction of new technologies or innovative solutions, particularly for SMEs.
Inom en industri som i hög grad är beroende av innovationer skulle avsaknaden av en europeisk strategi dessutom leda till en splittring av marknaderna och hindra införandet av ny teknik och innovativa lösningar, särskilt för små och medelstora företag.

the noise immunity is achieved through the introduction of new technologies and the element base,
kapacitet att avfyra, buller immunitet uppnås genom införandet av nya tekniker och element för bas,

Research and technological development with a view to promoting the introduction of new technologies and innovation and the strengthening of research and technological development capacities contributing to regional development;
Forskning och teknisk utveckling i syfte att främja införande av ny teknik och innovationer eller i syfte att öka kapaciteten när det gäller forskning och teknisk utveckling som bidrar till den regionala utvecklingen.