INTRODUCTION OF NEW TECHNOLOGIES in Polish translation

• wprowadzenie nowych technologii
• wprowadzanie nowych technologii
• wprowadzania nowych technologii
• wprowadzenia nowych technologii

Examples of using Introduction of new technologies in English and their translations into Polish

The planned harmonisation seeks above all to facilitate introduction of new technologies(4G and subsequent technologies),
Zakładana harmonizacja ma na celu przede wszystkim ułatwienie wprowadzania nowych technologii(4G i kolejne),

they range from the introduction of new technologies to the assignment of new duties to the increase in competences;
Obejmują zakres od wprowadzania nowych technologii do przydzialenia nowych zadań i zwiększania kompetencji,

RECOGNISES that TEN-T can provide the grounds for the introduction of new technologies and best practices;
sieć TEN-T może być podstawą do wprowadzenia nowych technologii i najlepszych praktyk;

facilitating the introduction of new technologies and the adaptation of workers to new technologies..
np. na ułatwianiu wprowadzania nowych technologii i dostosowywania się pracowników do nich.

interoperability of services, while fostering the reduction of telecommunication costs and the introduction of new technologies.
przy jednoczesnych działaniach na rzecz obniżenia kosztów usług telekomunikacyjnych oraz wprowadzania nowych technologii.

Creating a regulatory system that favours the introduction of new technologies and frees resources through more proportional administrative procedures will have a positive impact on the competitiveness of manufacturers and airlines
Stworzenie ram regulacyjnych, które sprzyjają wprowadzaniu nowych technologii i umożliwiają uwolnienie zasobów poprzez bardziej proporcjonalne procedury administracyjne, będzie miało pozytywny wpływ na konkurencyjność producentów

Early progress can accelerate introduction of new technologies, lower their prices,
Dzięki nim można przyspieszyć wdrażanie nowych technologii, obniżyć ich ceny, uniknąć kosztownych

The banks will have the difficult task of financing the real economy while having to cope not only with higher funding costs following the introduction of new technologies, but also lower profitability.
Banki staną w obliczu trudnego zadania: będą musiały kredytować gospodarkę realną, a zarazem stawić czoła problemowi wyższych kosztów finansowania w związku z wprowadzeniem nowych technologii, uzyskując niższą rentowność.

The introduction of new technologies into products is a complex process that requires careful planning since its preliminary stages,
L' wprowadzenie nowych technologii w produktach jest złożonym procesem, który wymaga starannego planowania od jego wstępnych etapach,

The introduction of new technologies into products is a complex process that requires careful planning since its preliminary stages,
Wprowadzenie nowych technologii w produktach jest złożonym procesem, który wymaga starannego planowania, ponieważ jej wstępnych etapów,

Whereas the introduction of new technologies is increasing the number of ways for consumers to obtain information about offers anywhere in the Community
Dzięki wprowadzaniu nowych technologii konsument ma większe możliwości dotarcia do informacji na temat ofert w dowolnym miejscu Wspólnoty

demonstration and market introduction of new technologies such as optimisation of engines,
demonstrację i wprowadzanie na rynek nowych technologii, takich jak optymalizacja silników,

demonstration and market introduction of new technologies such as optimisation of engines,
demonstrację i wprowadzanie na rynek nowych technologii takich jak optymalizacja silników,

The introduction of new technology requires that health workers are properly trained,
Wprowadzenie nowych technologii wymaga odpowiedniego przeszkolenia pracowników, aby je stosowali,

Significant advances in astronomy came about with the introduction of new technology, including the spectroscope and photography.
Znaczący postęp w astronomii nastąpił wraz z wprowadzeniem nowych technologii, w tym spektroskopu i fotografii.

The introduction of new technology in itself does not as such create additional value
Wprowadzenie nowej technologii samo w sobie nie tworzy dodatkowej wartości

Paradoxically, however, introduction of new technology(by invention or borrowing)
Paradoksalnie, wprowadzenie nowej technologii(poprzez wynalezienie albo pożyczanie)

The EP believes that workers should be involved in company decisionmaking concerning the introduction of new technology, changes in the organisation of work,
Parlament Europejski uważa, że pracownicy powinni uczestniczyć w podejmowaniu decyzji przedsiębiorstwa dotyczących wdrażania nowych technologii, zmian w organizacji pracy,

who require retraining with a view to the introduction of new technology or the improvement of management techniques in those undertakings.
które wymagają przekwalifikowania w związku z wprowadzaniem nowych technologii lub wprowadzaniem nowych technik zarządzania w tych przedsiębiorstwach.

which constrains the number of licences and slows the introduction of new technology.
który ogranicza liczbę zezwoleń i spowalnia wprowadzanie nowych technologii.