DEVELOPMENT OF NEW TECHNOLOGIES in Polish translation

• rozwój nowych technologii
• opracowywanie nowych technologii
• opracowanie nowych technologii
• rozwijanie nowych technologii
• rozwoju nowych technologii
• rozwojem nowych technologii
• rozwojowi nowych technologii

Examples of using Development of new technologies in English and their translations into Polish

Concern for the environment will stimulate development of new technologies to avoid using fossil resources.
Troska o środowisko będzie stymulowała rozwój nowych technologii, które pozwolą uniknąć zużywania zapasów paliw kopalnych.

This will create incentives for the development of new technologies to increase energy efficiency
Stworzy to zachęty do rozwoju nowych technologii służących zwiększeniu efektywności energetycznej

With the development of new technologies, service providers operating all over the continent, or even beyond, are emerging.
Wraz z rozwojem nowych technologii zaobserwowano pojawienie się usługodawców świadczących usługi na całym kontynencie, a nawet poza nim.

It is them that stimulate the development of new technologies and help businesses gain a competitive edge by launching innovative products.
To właśnie one stymulują rozwój nowych technologii i pomagają przedsiębiorstwom zdobyć przewagę konkurencyjną dzięki wprowadzeniu na rynek innowacyjnych produktów.

Industry needs to be ready to accelerate the development of new technologies and roll them out rapidly.
Przemysł musi być gotowy na przyspieszenie rozwoju nowych technologii i szybkie ich wprowadzenie.

With the development of new technologies, life sciences manufacturing operations benefit from efficient service concepts and increased bioprocess productivity.
Możliwe działania Wraz z rozwojem nowych technologii zwiększa się wydajność procesów wytwarzania w branży biomedycznej.

Finally, state aid rules will also be an important policy instrument to favour the development of new technologies and of alternative modes of transport.
Wreszcie przepisy w zakresie pomocy państwa staną się również istotnym instrumentem polityki transportowej, sprzyjającym rozwojowi nowych technologii i alternatywnych rodzajów transportu.

However, we must take into account the advent and development of new technologies in order to boost the Observatory's effectiveness.
W celu zwiększenia efektywności Obserwatorium musimy jednak uwzględnić nastanie oraz rozwój nowych technologii.

New business models as a result of the development of new technologies, such as widespread digitalisation, the fourth industrial revolution(Industry 4.0),
Nowe modele biznesowe wynikające z rozwoju nowych technologii- jak na przykład powszechna cyfryzacja, rewolucja przemysłowa 4.0,

We would like to invite all who are interested in the development of new technologies in the railway industry to our stand nr 208, hall 6.1.
Wszystkich zainteresowanych rozwojem nowych technologii w kolejnictwie zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska nr 208 w Hala 6.1.

Similarly, the financing plan should be checked to establish whether it actually focuses on the development of new technologies or systems.
Plan finansowania trzeba również zbadać pod kątem ustalenia, czy rzeczywiście służy on w pierwszym rzędzie rozwojowi nowych technologii lub systemów.

The proposal of the Commission concerning increasing the emphasis on research and the development of new technologies should be praised.
Należy pochwalić propozycję Komisji dotyczącą zwiększenia nacisku na badania i rozwój nowych technologii.

The negotiations must act as an opportunity to boost the development of new technologies, to enable significant funds to be invested in research and development..
Negocjacje powinny być szansą przyspieszenia rozwoju nowych technologii, umożliwienia zainwestowania znacznych środków w badania i rozwój..

We are standing at the threshold of another industrial revolution connected with the development of new technologies and digitization, affecting all aspects of social life.
Stoimy u progu kolejnej rewolucji przemysłowej związanej z rozwojem nowych technologii i cyfryzacją przenikającą wszystkie aspekty życia społecznego.

these meetings point the way for the development of new technologies.
nadają kierunek rozwojowi nowych technologii.

The existing model has generally led to creation of successive regulations in reaction to the development of new technologies.
Model dotychczasowy w uproszczeniu sprowadza się do tworzenia kolejnych regulacji w reakcji na rozwój nowych technologii.

Consulting activities in the field of research and development of new technologies in forestry and ecology.
Doradcza działalność w zakresie badań i rozwoju nowych technologii, w leśnictwie i ekologii.

The work of award-winners has contributed to the development of new technologies, learning about and understanding many social
Praca laureatów nagród przyczynia się do rozwoju nowych technologii, poznania i zrozumienia wielu zjawisk społecznych

implement space programmes and to drive the development of new technologies and applications.
realizacji programów kosmicznych, a także do ożywienia rozwoju nowych technologii i zastosowań.

to make the best use of research and development of new technologies.
dobrych wzorców oraz optymalizacji badań i rozwoju nowych technologii.