DEVELOPMENT OF NEW TECHNOLOGIES in Hungarian translation

• új technológiák kifejlesztése
• az új technológiák fejlesztését
• az új technológiák fejlődése
• új technológiák kidolgozását
• új technológiák kifejlesztését
• az új technológiák fejlesztésének
• az új technológiák fejlesztése
• az új technikák kifejlesztésével

Examples of using Development of new technologies in English and their translations into Hungarian

Long focused on leading the development of new technologies, we continue to challenge ourselves to offer one of the most comprehensive range of environmentally responsible coatings in the world.
Hosszú ideje az új technológiák fejlesztésére fókuszálva, továbbra is kihívást jelent számunkra, hogy a környezettudatos bevonatok világszinten legátfogóbb termékskáláját kínáljuk.

In addition, Uploadboy is dedicated on research and development of new technologies and advancements in order to give to its subscribers the most efficient solutions that exist in the market.
Emellett Uploadboy elkötelezett a kutatás és fejlesztés az új technológiák és fejlesztések annak érdekében, hogy az előfizetők a leghatékonyabb megoldások léteznek a piacon.

methods to defend against recognised vulnerabilities and the development of new technologies.
technológiák, módszerek alkalmazása és új technológiák kidolgozása.

Priority should be given to those projects which concentrate on cross-border needs and contribute to the development of new technologies which are of fundamental significance for the future energy needs of Europe.
Elsőbbséget kell biztosítani azoknak a projekteknek, amelyek a határokat keresztező szükségletekre összpontosítanak és hozzájárulnak új technológiák kifejlesztéséhez, amelyek Európa jövőbeni energiaszükségletei szempontjából alapvető jelentőségűek.

It has also favoured the emergence and growth of strong European operators, the development of new technologies, and a larger degree of pluralism in the sector.
Emellett kedvezett a nagy európai üzemeltetők megjelenésének és erősödésének, az új technológiák fejlődésének és a pluralizmus növekedésének az ágazatban.

This enables enterprises to engage in, amongst others, new research projects, the development of new technologies and vocational training.
A cégeknek ezáltal lehetőségük nyílik egyebek között kutatásokra, új technológiák kidolgozására, illetve szakképzésre- fűzte hozzá.

The development of new technologies has birthed more creative possibilities for brands to engage
Az új technológiák kifejlesztése kreatívabb lehetőségeket teremt a márkák számára, hogy aktívabban részt

The continuous improvement of existing products and the development of new technologies play a key role in our work.
A meglévő termékek folyamatos tökéletesítése és az új technológiák kifejlesztése kulcsszerepet játszik tevékenységünkben.

Development of new technologies requires sufficient R& D as well as risk financing in the development and business start up stages of SMEs.
Az új technológiák kifejlesztése elegendő kutatás-fejlesztést és kockázatfinanszírozást igényel a kkv-k létrehozásának és beindításának szakaszában.

Development of new technologies, in particular improved fishing gear design, should be one of the priority areas.
Az új technológiák kidolgozása- különösen a javított halászfelszerelés tervezése- elsőbbséget élvező terület.

The negotiations must act as an opportunity to boost the development of new technologies, to enable significant funds to be invested in research and development..
A tárgyalásoknak lehetőséget kell teremteniük az új technológiák kidolgozásának előmozdítására és a kutatásfejlesztés területén való, jelentős összegű beruházások elősegítésére.

(iv) energy- by promoting the development of new technologies which may subsequently benefit society as a whole.
Iv energia- mivel elősegíti az új technológiák kifejlesztését, amelyek jelentős előnyökkel járhatnak a társadalom egésze számára.

The development of new technologies in the industrial assembly line process has required the need for more workers to have computer skills.
Az új technológiák kifejlesztése az ipari összeszerelő vonal folyamata során megköveteli, hogy több munkavállaló rendelkezzen számítógépes ismeretekkel.

How could this be implemented in practice in a way that would promote the development of new technologies and provide incentives to industry to research new energy efficient products and processes?
Hogyan lehet a gyakorlatban ezt végrehajtani olyan módon, hogy új technológiák kialakítását elősegítse, és ösztönzéssel szolgáljon az ipar számára új energiatakarékos termékek és folyamatok kutatása érdekében?

Whereas the development of new technologies and access to artificial intelligence
Mivel az új technológiák kifejlesztése, valamint a mesterséges intelligencia

I would like to avail myself of the opinion held by scientists and comment that no development of new technologies capable of effectively reducing CO2 emission levels in aviation is anticipated.
Szeretnék utalni a tudósok által vallott véleményre, és megjegyezni, hogy a légi közlekedésben nem várható olyan új technológiák fejlesztése, amellyel csökkenthető lenne a szén-dioxid-kibocsátás szintje.

to accelerate the development of new technologies and bring them to the market.
Ezáltal felgyorsul az új technológiák kifejlesztése és piacrajutása.

particularly for SMEs and startups, and the development of new technologies.
az induló innovatív vállalkozások esetében) és az új technológiák kifejlesztése szempontjából.

Research and development of new technologies.
a kutatás és a fejlesztés az új technológiák.

it needs to back innovation and the development of new technologies.
támogatnia kell az innovációt és az új technológiai fejlesztéseket.