DEVELOPMENT OF NEW TECHNOLOGIES in Czech translation

• vývoje nových technologií
• rozvoj nových technologií
• vývoj nových technologií
• vývoji nových technologií
• rozvoje nových technologií

Examples of using Development of new technologies in English and their translations into Czech

which lend money to promising entrepreneurial projects and invest in the development of new technologies, all with an awareness and a weighing up of the possible risks.
které půjčují peníze slibným podnikatelským projektům, investují do vývoje nových technologií, to vše s vědomím a vyvažováním případných rizik.

Within the business community there are indications of a strong inclination towards the development of new technologies based on clean energy,
V rámci podnikatelské komunity existují náznaky výrazného trendu k vývoji nových technologií založených na čisté energii.

Priority should be given to those projects which concentrate on cross-border needs and contribute to the development of new technologies which are of fundamental significance for the future energy needs of Europe.
Přednost by měly mít ty projekty, které se zaměřují na přeshraniční potřeby a přispívají k rozvoji nových technologií, jež mají pro budoucí energetické potřeby Evropy zásadní význam.

especially in connection with the development of new technologies which have influenced ways of communicating
zejména v souvislosti s rozvojem nových technologií, které našly odezvu i u způsobů komunikace

expressed its intention to continue to invest in the production proc esses and the development of new technologies as well as product ranges in order to support its international expansion.
vyjádřilo záměr pokračovat v investicích do výrobních procesů a do vývoje nových technologií a produktů zejména se záměrem podpory expanse na zahraniční trhy.

We must also invest more in research and development of new technologies, whether in the field of transport- e.g. research into new fuels
Musíme také více investovat do výzkumu a vývoje nových technologií, ať již v oblasti dopravy- např. do výzkumu nových paliv

Although I acknowledge that this Commission communication aims to speed up the development of new technologies with higher potential for low-carbon emissions through greater energy efficiency and the utilisation of renewable energy,
Ačkoli uznávám, že cílem tohoto sdělení Komise je urychlit rozvoj nových technologií s vyšším potenciálem pro nízké emise uhlíku prostřednictvím větší energetické účinnosti

in other words, the research and development of new technologies and production processes,
jinými slovy výzkum a vývoj nových technologií a výrobních postupů,

the promotion of industry which is more climate-friendly; the development of new technologies and the creation of financial disincentives for activities with a negative impact on the climate;
stejně jako pro podporu šetrnějšího průmyslu, vývoje nových technologií a finančních překážek pro aktivity, které mají na životní prostředí negativní dopad.

globalisation, the development of new technologies, the move from manufacturing to service-based economies, the ageing workforce
globalizace, vývoje nových technologií, přechodu od výrobních ekonomik k ekonomikám opírajícím se o služby,

does not fill a legal loophole which exists because of the development of new technology.
nevyplňují mezeru v zákonech, která vznikla v důsledku rozvoje nových technologií.

We are constantly watching the development of new technology, learning new procedures
Neustále sledujeme vývoj nové technologie, učíme se nové procedury

We do not wish to prohibit the development of new technology that will contribute to the EU's objective to reduce its carbon dioxide emissions.
Nechceme zakazovat rozvoj nové technologie, která by měla přispět k naplnění cíle EU snížit emise oxidu uhličitého.

It is also essential to encourage development of new technology which plays such a major role in selling tourist products, promoting cultural commodities
Je také třeba podporovat rozvoj nových technologií, které sehrávají a budou sehrávat tak význačnou úlohu v prodeji produktů cestovního ruchu,

Development of new technologies and achieving new utility properties of products using new knowledge in the field of chemistry.
Rozvoj nových přelomových technologií a dosažení nových užitných vlastností produktů s využitím nových poznatků v oblasti chemie.

The laboratory focuses on the development of new technologies based primarily(but not exclusively) on open-source software.
Vyvíjí nové technologie založené zejména(ale nejen) na svobodném software.

Within the experimental development of new technologies for turbine parts a high-speed wind tunnel located in Palmovka has been utilized.
V rámci experimentálního vývoje nových technologií pro turbínové části došlo k využití vysokorychlostního tunelu na Palmovce.

The aim of this project is a development of new technologies and the equipment in the field of ionizing radiation detection.
Jde o projekt zaměřený na vývoj nových technologií a zařízení v oblasti detekce ionizujícího záření.

Globalisation results from the development of new technologies in areas such as transport,
Globalizace je následkem rozvoje nových technologií v oblastech jako jsou doprava,

especially the problem of the rapid development of new technologies, is very important in this exceptionally demanding energy situation.
především problém rychlého rozvoje nových technologií jsou v současných energeticky nesmírně náročných podmínkách velmi důležité.