DEVELOPMENT OF NEW TECHNOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de nuevas tecnologías
• avance de las nuevas tecnologías
• evolución de las nuevas tecnologías
• desarrollo de nuevas tecnologias

Examples of using Development of new technologies in English and their translations into Spanish

Our constant effort in research and development of new technologies has led us to have available in our facilities a full equipped laboratory for testing machines and materials on an area of more than 2,000 sqm.
Nuestro constante esfuerzo en investigación y desarrollo de nuevas tecnologías nos ha llevado a tener un laboratorio para pruebas y ensayos totalmente equipado de más de 2.000 m2.

Furthermore, the development of new technologies and the rise of the information society may well speed up the process of excluding people who do not work outside the home from the job market.
Por otra parte, la evolución de las nuevas tecnologías y de la sociedad de la información amenaza acelerar la exclusión del mercado de trabajo de las personas inactivas.

packages do not imply the development of new technologies, but rather the refinement of existing technology to special markets
grupos de productos no suponen la creación de nuevas tecnologías, sino más bien el perfeccionamiento de tecnologías existentes para mercados especiales

Codix is an active player in the development of new technologies, such as inter-operability standards,
Codix es un actor activo en el desarrollo de nuevas tecnologías, tales como estándares de interoperabilidad,

research organizations in order to promote the development of new technologies, the Business Application of New Techniques
con el fin de promover el desarrollo de nuevas tecnologías, la aplicación empresarial de nuevas ideas

While businesses clearly play a key role in the development of new technologies, it is important for Governments to consider financial incentives,
Si bien sin lugar a dudas el sector empresarial desempeña una función fundamental en la elaboración de nuevas tecnologías, es importante

In Teldat, we have been actively working for a number of years on the development of new technologies to manage, not just our physical devices,
En Teldat estamos trabajando desde hace varios años en el desarrollo de nuevas tecnologías para gestionar, no solamente nuestros equipos físicos,

co-finance research activities for the development of new technologies, including environmentally sound technologies..
a la financiación o cofinanciación de actividades de investigación para la formulación de nuevas tecnologías, entre ellas las ecológicamente racionales.

also its experience in the research and development of new technologies in energy efficiency
también su experiencia en la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías en eficiencia energética

pioneers in the development of new technologies and diagnoses in the practice of ophthalmology.
pioneros en el desarrollo de nuevas técnicas y diagnósticos en la práctica oftalmológica.

This"technological platform for real-time data packet analysis" builds on the achievements of SOCAM in order to make headway in the development of new technologies and tools that bring the Future Internet closer to the user.
Esta"plataforma tecnológica para el análisis de paquetes de datos en tiempo real" aprovechará los logros de SOCAM para avanzar en el desarrollo de nuevas tecnologías y herramientas que potencien una futura Internet más cercana al usuario.

particularly in the field of research that facilitates innovation and development of new technologies that positively impact at different levels of the value chain of the tire.
en particular en el campo de la investigación que facilita la innovación y el desarrollo de nuevas tecnologías que impactan positivamente en los diferentes niveles de la cadena de valor de la llanta.

for refrigeration in facilities, led to the development of new technologies for the use of organic waste to generate energy.
ha dado lugar al desarrollo de nuevas tecnologías para la utilización de residuos orgánicos y generación de energía.

The Act was amended in the years 2005 and 2006 because of the development of new technologies to improve the protection of computer software
Esta ley fue enmendada en los años 2005 y 2006 a raíz del desarrollo de tecnologías nuevas concebidas para proteger los programas informáticos

Thanks to the development of new technologies and services on the Internet,
Gracias al desarrollo de las nuevas tecnologías y de los servicios en Internet,

She argues that the development of new technologies of computerized production has generated an enormous market for what she calls‘free labor',
Ella argumenta que con el desarrollo de las nuevas tecnologías de producción informatizadas lo que se han generado son grandes bolsas de lo que denomina“Free Labour2”,

The COMBILASER project contributes to the development of new technologies that will be integrated into a future in many European industries,
El proyecto COMBILASER contribuye al desarrollo de las nuevas tecnologías que estarán integradas en un futuro en muchas industrias europeas,

products through research and development of new technologies, preventing and reducing emissions
productos mediante la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías, evitando y reduciendo las emisiones

CATEC is a pioneering centre for research and development of new technologies in the aeronautical and aerospace industry,
El CATEC es un centro pionero en el ámbito de la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías para el sector aeronáutico

Coyle(2001) identifies a lag time of roughly 50 years between the development of new technologies and the ability of societies
Coyle(2001) identifica un desfase temporal de unos 50 años entre el desarrollo de las nuevas tecnologías y la capacidad de las sociedades